Terms for subject Military containing группа

Russian	Chinese
авианосная авиационная группа	舰载航空兵队
авианосная группа	航母编队
авианосная многоцелевая группа	多用途航空母舰群
авианосная противолодочная ударная группа	航空母舰反潜突击群
авианосная ударная группа	航母战斗群 (АУГ)
авианосная ударная группа	航空母舰战斗群 (АУГ)
авианосная ударная группа	航母战团
авианосная ударная группа	航空母舰突击群
авианосная ударная группа	航空母舰作战大队
авиационная группа	飞机群
авиационная группа всепогодных истребителей	全天候歼击大队
авиационная поисково-ударная группа	航空兵搜索突击队
авиационная тактическая группа	航空战斗群
авиационная ударная группа	航空实突出群
авиационная ударная группа	航空突击群
Административная группа	行政股
административная группа	管理团队
армейская артиллерийская группа	集团军炮兵联队
армейская артиллерийская группа	集团军炮兵群
армейская группа	集团军
артиллерийская группа	炮兵群
артиллерийская группа ближней огневой поддержки	支援炮兵群
артиллерийская группа разрушения	破坏用的炮兵群
артиллерийская группа разрушения	破坏炮兵群
артиллерийская разведывательная группа	炮兵侦察组
атакующая группа	冲锋作业队
барражирующая группа истребителей	巡逻歼击机群
батальонная тактическая группа	营战术群
боевая группа	战斗组
боевая группа	作战小组
боевая группа	战斗队
боевая группа дивизии	师战斗群
вахтенная группа	值班组
ведущий группы	领航者 (авиация, мореходство)
весовая группа	重量级别
военная группа	武力
воздушнодесантная группа	空降群
воздушно-десантная тактическая группа	空降兵特遣部队
вооруженная группа	武装组织
группа армий	集团军
группа армий	集团军群
группа армий	集团军军群
группа армий	方面军
Группа аэродромного обслуживания	机场事务股
группа боевого обеспечения	战斗保障队
группа боевого обеспечения	战斗保证组群
группа боевого обеспечения	战斗保证组
Группа быстрого реагирования	快速反应股
Группа быстрого реагирования	迅速干预部队
группа военных советников	援顾问团 (США)
Группа военных советников	军事顾问股
группа восстановления проводной связи	接线组
группа высокого уровня	高级小组
группа глубинной разведки	远距离巡逻
agrotype？группа грунтов	土壤类型
группа заграждения	障碍设置组
группа заграждения	阻塞单元
группа записи	记录组
Группа инженерного обеспечения	工程行动股
группа истребителей танков	反坦克小组
группа истребителей танков	防坦克的歼击组
группа истребителей танков	防坦克歼击组
группа квартирьеров	设营组
группа квартирьеров батальона	营设营组 (дивизиона)
группа командования	指挥组
Группа контроля и оценки	监察和评价股
группа мин	水雷组
группа мин	地雷束
группа наблюдателей	观摩团
группа наблюдателей	观察员小组
группа наблюдения	监视队
группа наведения авиации	航空兵引导组
группа наведения авиации	导航组
группа наведения тактической авиации	制空哨
Группа нейтральных военных наблюдателей	中立军事观察小组
Группа непосредственного охранения	近身保护
группа обеспечения	保证组
группа обеспечения	保障组
Группа обеспечения связи	通信支助股
Группа обработки	修版股
группа обслуживания	勤务组
группа обслуживания	事务组
группа общего планирования	综合计划组
Группа общего планирования	一般规划股
Группа общей поддержки	一般支助股
группа огневой поддержки	火力小队 (батальона)
группа оружейников	机械班
Группа ПВО	防空组
группа первого броска	最初投入军队群 (десанта)
группа перегонки самолётов	飞机渡运大队
группа перегонки самолётов	空中转场飞行大队
группа перехвата	设伏巡逻
группа пехоты	步兵群
группа по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов	爆炸物处理队
группа по оказанию помощи в области безопасности	安全援助小组
группа подводных лодок	潜艇群
группа поддержки пехоты	步兵支援队
группа подрывников	销毁组
группа подрывников	爆破组
группа постановки дымовой завесы	烟幕施放组
группа постановки противотанковых мин	反坦克地雷小组
группа приборов командира	指挥仪组 (гидролокационной станции)
группа прикрытия	掩护小组
группа прикрытия работ	作业掩护群
группа проверки	核查小组
группа прокладки линии связи	放线组
группа прорыва	突破组
группа противника	敌人集群
группа разведки	情报组
группа разведки	情报室
группа разграждения	扫除组
группа разграждения	障碍破除组
группа разграждения	障碍排除组
группа разграждения	通道排雷组 (проделыванием проходов)
группа разминирования	扫雷支队
группа разминирования	排雷组
группа разминирования	排雷队
группа разминирования	扫雷组
группа разминирования	扫雷队
группа разрушения амбразур	炮眼破坏组
группа разрывов	弹着群 (снарядов)
группа РЭБ	电子战组
группа РЭБ	电子对抗组
группа самолётов прикрытия	护航的机群
группа самолётов прикрытия	护送的机群
группа связи	通讯组联络小组
Группа связи	通信股 (ICTY)
группа служебных собак	警犬股
Группа советников	参事小组
Группа советников	法律顾问小组
группа советников	顾问团
группа советских войск в Германии	苏军驻德军队集群
группа сопровождения	陪同小组
Группа специального обслуживания	特别事务科
группа специальных операций	特战小组
группа технических специалистов	技术资源股
группа технического замыкания	纵队后尾技术保障组
группа технического замыкания	队尾技术保障组
Группа технического обеспечения	技术支助股
группа технического обеспечения	保养支援队
Группа транспорта	运输股
группа управления воздушными перевозками	空运控制单位
Группа управления людскими ресурсами	人力资源管理股
группа управления перевозками	调度小组
группа управления проектами	项目管理股
группа усиления	加强组
группа фортов	群堡
группа фронтов	方面军群
группа целей	目标群
демонстративная группа	佯动队
десантная группа	登陆群
десантная группа	登陆组
диверсионно-разведывательная группа	侦察破坏小组
дивизионная артиллерийская группа	师炮兵群
дивизионная артиллерийская группа	近战炮兵群
дивизионная артиллерийская группа	援步炮兵群
дивизионная артиллерийская группа	直协炮兵群
дивизионная артиллерийская группа	师炮联队
дозиметрическая группа	剂量监测组
дорожно-мостовая группа	架路修筑队群
замыкающая группа	最后车组
Западноевропейская группа по вопросам вооружений	西欧军备小组
зенитная артиллерийская группа	高射炮群
зенитная артиллерийская группа	高射炮兵群
зенитно-артиллерийская группа	高射炮兵群
инженерная разведывательная группа	工程侦察组群
инженерная разведывательная группа	工兵侦察组
инженерная разведывательная группа	工程兵侦察组
инженерная разведывательная группа	工程侦察组群
инженерная разведывательная группа	工程侦察组
инженерно-разведывательная группа	工程侦察组
инженерно-разведывательная группа	工程勘探队
инспекционная группа	检查组
инспекционная группа	视察队
Инспекционная группа	检查团
инспекционная группа	视察团
истребительная группа	歼击机大队
истребительная группа	歼击机群
картографическая группа	制图组
командир группы	群长
командир дивизионной артиллерийской группы	师炮兵群群长
командир объединённой оперативной группы	联合部队指挥官
командир штурмовой группы	强击群群长
командная группа	命令型群体
консультативная группа	顾问团
консультативная группа	协商小组
консультативная группа	咨询小组
корабельная поисково-ударная группа	舰艇搜索突击群
корабельная ударная группа	舰艇突击群
корабельная ударная группа	突击舰队
корпусная артиллерийская группа	远战炮兵群
корпусная артиллерийская группа	军炮兵群
корпусная зенитная артиллерийская группа	军高射炮群
корпусная зенитно-артиллерийская группа	军高射炮兵群
котельная группа	锅炉中队 (дивизион)
манёвренная группа	机动组
Международная рабочая группа	国际工作组
мобильная группа	机动作业班
мобильная группа	机动警察
мобильная группа	移动机组
мобильная группа	警察追捕队
мобильная группа	机动作业组
монтажная группа	安装组
морская высадочная группа	海军登陆支队
морская десантная группа	两栖行动组
накрывающая группа	夹叉弹
накрывающая группа	夹中弹群
научная рабочая группа	科学工作组
Независимая группа по оценке	独立评价股
Независимая группа по оценке	独立评估小组
обеспеченная накрывающая группа	复夹叉弹
обеспечивающая группа	保障群
обходящая группа	迂回集群
объединённая группа	联合股
объединённая группа наблюдателей	联合观察员小组
объединённая оперативно-тактическая группа	联合特遣部队
объединённая оперативно-тактическая группа	多国联合部队
объединённая рабочая группа	联合工作组
огневая группа	火力组
огневая группа	发射群
огневая группа	发射组
оперативная группа	特遣部队
оперативная группа	业务股
Оперативная группа	第一业务小组
оперативная группа	特遣队
оперативная группа	运行班
Оперативная группа II	第二业务小组
оперативная группа	值班警戒分队
оперативная группа	业务组
оперативная группа	战役集群
оперативная группа	营业股
оперативная группа	作战组
оперативная группа	特混大队 (ВМС)
оперативная группа	探访队 (напр. для расследования преступления)
оперативная группа ВВС	空军特遣部队
оперативная группа инструкторов и офицеров связи	业务辅导和联络组
оперативно-тактическая группа	特遣队
оперативно-тактическая группа	战役战术群
оперативно-тактическая группа	特遣部队
основная группа сил	主要力系
основная группа сил	基本力系
отдельная группа	分支线组
отдельная разведывательная группа	独立侦察组
патрульная группа самолётов	巡察机群
патрульная группа самолётов	巡逻机群
передовая группа	先谴队
передовая группа	先进集体
передовая группа самолётов	飞机先遗队
передовая ремонтная группа	前方维修队
передовой группа	先谴队
переправа мелкими группами	小群渡河
поварская группа	炊事班
подвижная группа	运动通信组
подвижная группа	警察追捕队
подвижная группа	快速集群
подвижная группа	机动警察
подвижная группа армии	集团军快速集群
подвижная учебная группа	巡回训练小组
подрывная группа	爆破组
поисковая группа	搜索组
поисковая группа	搜罗小组
поисковая группа	搜索群
поисково-сортировочная группа	搜寻分类组
поисково-ударная группа	搜索突击群
полковая артиллерийская группа	直协炮兵亚群
полковая артиллерийская группа	援步炮兵分群
полковая артиллерийская группа	团炮兵群
полковая боевая группа	团战斗队
полковая тактическая группа	团战术群 (ПТГр)
получать накрывающую группу	获得夹中弹群
постоянная группы	信息组常数
походная группа автоколонны	行军单位
прикрывающая группа	掩护机群
приморская группа войск	濒海军队群
Рабочая группа по закупкам	采购工作组
Рабочая группа по цифровой географической информации	数字地理信息工作组
разведывательная группа	侦察群
разведывательная группа	侦察组
разведывательно-поисковая группа	侦察搜索组
ракетная группа	火箭群
резервная группа	预备组
резервная оперативно-тактическая группа	应急部队
рекогносцировочная группа	踏勘组
рекогносцировочная группа	现地勘察群
рекогносцировочная группа	观地勘察群组
рекогносцировочная группа	指挥员现地侦察组
рекогносцировочная группа	技术调查组
рекогносцировочная группа маршрута	行军路线勘侦察组
ремонтная группа	维修队修理组
ремонтная группа	修理组
ремонтно-эвакуационная группа	修理后送祖
ремонтно-эвакуационная группа	修理后送组
Ремонтно-эвакуационная группа	修理后送组
ротная группа	团战斗队
ротная тактическая группа	团战斗队
сеточная контактная группа	栅状接触组 (резонаторной системы)
смешанная группа	混合群混合班
смешанная группа	联合兵种战斗队
Совместная консультативная группа	联合协商小组
состав артиллерийской группы	炮兵群的编成组
состав штурмовой группы	突击群成分
специализированная группа	专门小组
специальная группа	特殊群专门小组
Специальная группа	特别小组
тактика ведения боя мелкими группами из 3—4 человек	三三制战术
тактика штурмовых групп	强击群战术
тактическая боевая группа	战术作战部队
терапевтическая группа усиления	内科加强组
Техническая консультативная группа	技术咨询股
Техническая Консультативная Группа	技术顾问团
технический эксперимент Группы научных экспертов	科学专家组技术测验
тральная группа	扫雷群
тревожная группа	抢险小组
тревожная группа	值班警戒分队
трехсторонняя рабочая группа	三方工作组
трюмная группа	仓段中队
тыловая группа	后勤组
тыловая группа	后方组
ударная группа	打击群
ударная группа	突击群组
ударная группа	突击群
ударная группа	攻击机群
ударно-поисковая группа	突击搜索群
условная группа	假设群体
фронтовая зенитная артиллерийская группа	方面军高射炮兵群
хирургическая группа усиления	外科加强组
центральная группа армий	中央集团军群
шатунно-кривошипная группа механизмов	曲柄连接机组
штурмовая группа	强击群
штурмовая группа	突击群组
штурмовая группа	突击群
штурмовая группа	突击队
штурмовая десантная группа	强击登陆队
штурмовой группа	突击组
штурмовой группа	突击队
штурмовые группы	突击组
штурмовые группы	突击队
эвакуационная группа	后送组
электронавигационная группа	电航中队
электротехническая группа	电工中队
ютовая группа	后甲板中队