Terms for subject Military containing грунтовой

Russian	English
ангар с грунтовой защитной толщей	earth-covered igloo
водоснабжение на базе грунтовых вод	ground water supply
возможность действия с грунтовых аэродромов	rough airfield capability (CRINKUM-CRANKUM)
горизонт грунтовых вод	ground water table
горизонт грунтовых вод	ground water line
грейдер для подготовки грунтового основания	subgrader
грейдер для подготовки грунтового основания	subgrade planer
грузовой, для грунтовых аэродромов	rough-field cargo
грунтовая аппарель	earth ramp (на участке высадки десанта)
грунтовая взлётно-посадочная полоса	dirty runway
грунтовая взлётно-посадочная полоса	grass strip (с дерновым покровом)
грунтовая дорога	drove way
грунтовая дорога	soft going
грунтовая дорога	natural soil road (с неукреплённой проезжей частью)
грунтовая дорога	natural road (с неукреплённой проезжей частью)
грунтовая дорога	soil road
грунтовая защита	terrain shielding
грунтовая лётная полоса	soft-surface runway
грунтовая лётная полоса	sod runway (с дерновым покровом)
грунтовая масса	saturated soil
грунтовая подвижная ПУ	mobile land launch platform
грунтовая посадочная площадка	grass landing area
грунтовая ПУ	ground vehicle launching system
грунтовая улучшенная дорога	soft-surface road
грунтовая экранировка	terrain shielding
грунтово-мобильное базирование	ground-mobile deployment (Sergei Aprelikov)
грунтово-почвенные и гидрографические данные	soils-rock-ground-water complex
грунтовое основание	subgrade support
грунтовое основание	ground base (дороги)
грунтовое основание	dirt bed
грунтовой аэродром	unpaved airfield
грунтовой аэродром	grass field
грунтовой вал	dirt ridge
грунтовой лёд	anchor ice
грунтовой участок	soft spot (пути)
грунтовые воды, залегающие под слоем вечномёрзлого грунта	subpermafrost water
грунтовые воды поверх слоя вечномёрзлого грунта	suprapermafrost water
грунтовый аэродром	sod airfield (с дерновым покровом)
грунтовый аэродром	air strip
грунтовый клин	soil wedge (под фундаментом)
депо с грунтовой защитной толщей	earth-covered igloo
депрессионная кривая горизонта грунтовых вод	phreatic line
дорога с устойчивым грунтовым покрытием	stable soil road
естественное грунтовое основание проезжей части дороги	road bed
естественное грунтовое основание проезжей части дороги	road base
исследование грунтовых условий	subsoil survey
МБР на подвижной грунтовой ПУ	road-mobile intercontinental ballistic missile
насос для грунтовой пульпы	spoil pump
перехватывание грунтовых вод	tapping the ground water (при бурении на воду)
плита дорожного или аэродромного покрытия, не оказывающая всасывающего действия на разжиженное грунтовое основание	non-pumper (при прохождении грузов)
подвешенный горизонт грунтовых вод	perched ground water table
подготовка грунтового основания под дорожное или аэродромное покрытие	subgrading
понижать уровень грунтовых вод	dewater (дренированием, откачиванием)
понижение уровня грунтовых вод	dewatering (дренированием, откачиванием)
понижение уровня грунтовых вод водоотборной завесой из трубчатых колодцев	well-point method
прибрежные грунтовые воды	coastal ground water
проектная отметка грунтового основания	subgrade
ракета, запускаемая с подвижной грунтовой ПУ	road-mobile missile
ракета на грунтовой ПУ	vehicle-launched missile
самолёт, способный действовать с аэродромов с грунтовым покрытием	grass-strip operations-capable aircraft
сборно-разборное покрытие для грунтовых аэродромов с простыми условиями	light-duty mat
система поддержки грунтового перекрытия окопа	overhead cover support system
система поддержки грунтового перекрытия укрытия	overhead cover support system
склад боеприпасов и ВВ с грунтовой защитной толщей	Earth Covered Magazine (ECM S3_OPS)
снабжение грунтовой водой	underground water supply
стабилизированная грунтовая смесь	stabilized mixture
стабилизированное цементом грунтовое основание	cement-treated subbase
ток грунтовых вод	ground flow
укрепление грунтового основания	base stabilization (напр., дорожного покрытия)
улучшенная грунтовая дорога	stabilized earth road
улучшенная грунтовая дорога	stabilized road
улучшенная грунтовая дорога	improved earth road
улучшенная грунтовая дорога	soil surfaced road
улучшенная грунтовая дорога	stabilized dirt road
улучшенная грунтовая дорога	improved dirt road
уровень грунтового основания	ground level
характеристики грунтовой поверхности для оценки проходимости безрельсовых транспортных средств	land locomotion soil values