Terms for subject Military containing городок

Russian	English
автоматический коммутатор военного городка	community automatic exchange
барачные постройки временного рабочего городка	campsite housing
барачный городок	hut encampment
барачный городок	hutted camp
барачный городок	cantonment
бригада вновь захватила городок	the brigade has reoccupied the town again (алешаBG)
бытовое обеспечение военнослужащих и их семей в военных городках	community service
военный городок	encampment
военный городок	cantonment
военный городок	military community
военный городок	permanent military camp
военный городок	permanent post
военный городок	military station
военный городок	fort
военный городок	garrison (Киселев)
военный городок	community
военный городок	military town
военный городок Камерон	Cameron station (шт. Виргиния)
временный военный городок	temporary military lodging
временный рабочий городок	campsite (на строительстве)
городок для семей военнослужащих	dependent housing area
дежурная патрульная группа военного городка	community alert patrol
деятельность по обеспечению социально-бытовых и культурных потребностей военнослужащих и их семей в военном городке	community support activity (Киселев)
Дивизия создала временный летний палаточный городок	the division struck a temporary summer encampment under canvas
инженерно-химический городок	NBC engineer training wing (nuclear, biological, and chemical engineer training wing)
инженерный городок	engineer training establishment
караульный городок	guard duties training area
комплексный городок	training establishment for several types of training
консультационный пункт военного городка по борьбе с алкоголизмом и наркоманией	community drug and alcohol assistance center
малый военный городок	sub-post (часть основного)
место постоянной дислокации части, соединения военный городок	garrison
население военного городка	community population (военнослужащие, гражданские рабочие и служащие и члены их семей)
начальник военного городка	community commander
обеспечение военнослужащих и их семей в военном городке	community support
обеспечение потребностей военного городка	community support
орган банковских операций военного городка	community banking facility
отделение банковских операций военного городка	community banking facility
парашютно-десантный городок	parachute ground-training wing
парашютный городок	parachute ground-training wing
парашютный городок	parachute training ground
план перевода военного городка	community transition plan (с мирного положения на военное)
план создания убежищ в военных городках	community shelter plan (ГО)
подрывной городок	demolition range
программа бытового обеспечения военнослужащих и их семей в военных городках	community service program
программа соревнований на лучший военный городок СВ	Army communities of excellence
проходить подготовку в учебном городке	run the course
размещение семейных военнослужащих в квартирах вне военного городка	off-post housing
район спортивного городка	athletic area
расквартирование вне служебного городка	off-post housing
расквартирование семейных военнослужащих в военных городках	on-post housing
служба бытового обеспечения военнослужащих СВ и их семей в военных городках	Army Community Service
управление ВС по расквартированию ЛС военных городков	Armed Services Community Housing Office
управление служб бытового обеспечения военного городка	Office of Community Services
учебный городок	course
учебный городок для одиночной боевой подготовки	individual battle action course
учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе	city combat training area
учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе	urban warfare practice ground
учебный городок для отработки ведения стрельбы в сочетании с манёвром	fire and maneuver course
учебный городок для проведения учебных сборов в выходные дни	week-end training site
учебный городок для тактической подготовки командного состава	leaders' reaction course
учебный городок для тактической подготовки младших командиров	leaders' reaction course
химический городок	gas compound
часть военного городка	subcommunity
штурмовой городок	assault course
учебный штурмовой городок	obstacle course
штурмовой городок	infantry assault training ground
штурмовой городок	infiltration course