Terms for subject Military containing головная часть

Russian	English
бронебойная головная часть	AP head (снаряда)
головная часть	tip (Киселев)
головная часть	reentry system
головная часть	reentry body assembly
головная часть	reentry body
головная часть	nose cone
головная часть	reentry warhead
головная часть	ogive
головная часть	head of ammunition
головная часть	lead unit
головная часть БР	ballistic reentry vehicle
головная часть водозаборного сооружения	intake point
головная часть производства компании "Дженерал электрик"	General Electric Nose Cone
головная часть ракеты	head of a missile
головная часть ракеты	missile reentry vehicle
головная часть ракеты	kill vehicle (в виде ступени перехвата Киселев)
головная часть ракеты с головкой самонаведения на конечном участке траектории	terminal homing vehicle
головная часть ракеты с точным наведением	PGRV (precision-guided reentry vehicle)
головная часть ракеты с автономным наведением	closed loop guidance (vehicle)
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаков	high observability reentry vehicle
головная часть с головкой самонаведения на конечном участке	terminal homing warhead
головная часть ракеты с затупленной конической носовой частью	blunt conical reentry vehicle
головная часть с малой эффективной поверхностью рассеяния	low reflection vehicle
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с малым радиолокационным сечением	low-observable reentry vehicle
головная часть с неядерным механизмом поражения	non-nuclear hit-to-kill
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable reentry vehicle
головная часть с пористым транспирационным охлаждением	transpiration cooled reentry vehicle
головная часть с системой наведения на конечном участке траектории	terminally-guided reentry system
головная часть скважины	pioneer bore
головная часть снаряда	ogive (артиллерийского Киселев)
головная часть снаряда	rocket nose (Максимальная дальность стрельбы составляет 22 000 метров, а минимальная — 8000 метров; при стрельбе на меньшие дистанции на головную часть снаряда надеваются специальные кольца-спойлеры, снижающие скорость. bartov-e)
головная часть снаряда	projectile nose
головная часть типа "МИРВ"	MIRV (multiple independently-targetable re-entry vehicle)
головная часть тоннеля	pioneer bore
головной дозор бронетанковой части	armored point
имитатор головной части	reentry vehicle simulator
имитатор постановки помех головной части	reentry vehicle jamming simulator
имитатор постановки помех головной части	reentry vehicle jammer simulator
корпус подготовки головной части	reentry body building
корректируемая ядерная головная часть	guided atomic warhead (Alex_Odeychuk)
ложная цель, имитирующая головную часть	reentry decoy
малоразмерные ложные цели для имитации излучения головной части межконтинентальной баллистической ракеты в оптическом диапазоне	optical particle decoys
маневрирующая головная часть	maneuverable re-entry vehicle
маневрирующая головная часть	MARV
маневрирующая головная часть БР	maneuverable ballistic reentry vehicle
маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах	maneuvering reentry vehicle for low-level penetration
маневрирующая головная часть ракеты	MARV (manoeuvrable re-entry vehicle)
моноблочная головная часть	single warhead
оболочечная пуля с обнажённой головной частью	open-point bullet
оболочечная пуля с открытой головной частью	open point
остроголовый снаряд с мягкой головной частью	pointed soft point
остроголовый снаряд с мягкой головной частью и сужающейся хвостовой частью	soft-point pointed boat tail
отделяющаяся головная часть	jettisonable nose
отражённый радиосигнал от головной части	reentry vehicle echo
планирующая головная часть ракеты с ракетным двигателем на твёрдом топливе	boost glide reentry vehicle
программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу	reentry vehicle technology and observation (program)
программа разработки головной части перспективных МБРР	advanced ballistic concept
пуля с отверстием и полостью в головной части	HP bullet (Technical)
пуля с отверстием и полостью в головной части	hollow point bullet (Technical)
пуля с отверстием и полостью в головной части и конической хвостовой частью	HPBT bullet (Technical)
разделяющаяся головная часть	fractionated warhead
разделяющаяся головная часть	scattering warhead
разделяющаяся головная часть	separable warhead
разделяющаяся головная часть	multiple re-entry vehicle (РГЧ, при этом головные части движутся по чисто баллистической траектории Киселев)
разделяющаяся головная часть	carrier vehicle
разделяющаяся головная часть	dispersion warhead
разделяющаяся головная часть	dispensing warhead
разделяющаяся головная часть	multiple reentry vehicle
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения	multiple independently targeted reentry vehicle
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения	MIRV
разделяющаяся головная часть "Марв" с несколькими независимо наводимыми на цель маневрирующими боевыми блоками	maneuverable independently targeted reentry vehicle
разделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с индивидуальным наведением боевого блока на заданные цели	intercontinental missile/multiple independently-guided reentry vehicle
разделяющаяся головная часть ракеты с индивидуальным наведением боеголовок на цели	MIRV (multiple independently-targetable re-entry vehicle)
разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения	multiple independent individual targetable reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения	multiple independent targeted reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения	multiple independently individual targetable reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения	multiple independently targeted reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения	multiple independently individual reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения	multiple independent individual reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевого блока	multiple independently maneuvering submunition (system)
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели	multiple independent targeted reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели	multiple independently individual targetable reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели	multiple independently targeted reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели	multiple independently individual reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели	multiple independent individual targetable reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели	multiple independent individual reentry vehicle
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на цели	multiple independently targetable re-entry vehicle (Киселев voen63)
разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боеголовок на цели	multiple independently targetable re-entry vehicle (Киселев voen63)
разделяющаяся головная часть с тремя боеголовками индивидуального наведения	three MIRV warheads
разделяющаяся головная часть с ядерными боевыми блоками	clustered atomic warhead
ракета без отделяемой головной части, рассчитанной на вход в атмосферу	missile less reentry vehicle
селекция головной части	reentry vehicle discrimination
снаряд с баллистическим наконечником и мягкой головной частью	jacketed soft point
снаряд с выемкой в головной части	hollow point
снаряд с выемкой в головной части и баллистическим наконечником	jacketed hollow point
снаряд с выемкой в головной части и с суживающейся хвостовой частью	hollow point boat tail
снаряд с выемкой в медной головной части	hollow copper point
снаряд с мягкой головной частью	soft-point
снаряд с мягкой головной частью и двумя сердечниками	soft-point dual core
снаряд с мягкой головной частью и сужающейся хвостовой частью	soft-point boat-tail
снаряд с оживальной головной частью	ogival-headed shell
снаряд с удлинённой головной частью	point expanding
снаряд с удлинённой головной частью	point expanding projectile
специальная головная часть	nuclear warhead (Alex_Odeychuk)
срезанная головная часть	flat head (снаряда)
стенд для полуавтоматической проверки электроцепей головной части	reentry vehicle test set
ступень разведения головной части	post-boost vehicle
тандемная головная часть	tandem warhead (Alex_Odeychuk)
температура головной части	nose-cone temperature (ракеты)
тупоголовый снаряд с мягкой головной частью	soft-point round-nose
тупоголовый снаряд с мягкой головной частью	soft-point flat-point
тяжёлая головная часть	big reentry vehicle
тяжёлая усовершенствованная баллистическая головная часть ракеты	LABRV (large advanced ballistic reentry vehicle)
тяжёлая усовершенствованная головная часть БР	large advanced ballistic reentry vehicle
тяжёлая усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты	large advanced ballistic reentry vehicle
углубление в головной части	nose cavity (пули)
управляемая головная часть с системой точного наведения	precision-guided re-entry vehicle (Киселев)
усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с повышенной безопасностью	safety enhanced reentry vehicle
установленный перед головной частью	piggy-back
экспериментальная головная часть	experimental reentry vehicle
экспериментальная головная часть	consolidated front end
ядерная головная часть	nuclear warhead (Alex_Odeychuk)