Terms for subject Military containing годен

Russian	English
годен к военной службе	able-bodied for military service
годен по состоянию здоровья	physically qualified (к военной службе)
годная для использования мина	serviceable mine
годные детали, снятые с изношенных узлов	usable parts removed from rejected assemblies
годные детали, снятые со списанных узлов	usable parts removed from rejected assemblies
годные к использованию мины	usable mines
годный для службы на заморских территориях	overseas unqualified
годный для службы на заморских территориях	overseas eligible
годный заряд	serviceable charge
годный к военной службе	able-bodied for military service
физически годный к военной службе	able-bodied
годный к военной службе	available for military service
годный к военной службе	available for duty
годный к военной службе	armipotent
годный к воинской службе	fit for active service (Andrey Truhachev)
годный к полётам	flying commission
годный к службе в ВС	effective
годный к строевой службе	combat-fit
категории годности к воинской службе "Не годен"	poor service material (Palych I)
ЛС, годный к военной службе	military manpower
мина, годная для использования	serviceable mine
мины, годные к использованию	usable mines
мужское население, годное к военной службе	able-bodied males
не годен для полётов	non-flying
не годен для полётов	nonflying
не годный к эксплуатации	out of commission
новобранец годный для службы в любом роде войск	general service recruit
новобранец, годный для службы в строевых частях	general service recruit
ограниченно годный по состоянию здоровья	medically acceptable, with restrictions (Nika Franchi)
ограниченно годный по состоянию здоровья	physically restricted status
ограничено годен	partially fit for military service (russiangirl)
пребывание на должности для ограниченно годных к службе	limited duty status
при мобилизации годен только для береговой службы	qualified for mobilization ashore only
признанный годным к этапной службе	category man
служба для ограниченно годных категорий ЛС	limited service
снимать годные агрегаты с неисправной материальной части	cannibalize
снимать годные детали с неисправной материальной части	cannibalize
снимать годные узлы с неисправной материальной части	cannibalize
снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части	cannibalization
снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части	cannibalism
снятие годных деталей с неисправной материальной части	cannibalization (из-за отсутствия запасных частей)
совершенно не годный к военной службе	double-F
солдат, годный к службе	effective