Terms for subject Military containing глобальный

Russian	English
автономная глобальная система логистической поддержки	autonomous global logistics support system
американо-японское глобальное партнёрство	Amerippon
архитектура глобальной информационно-управляющей сети	global information grid architecture
архитектура глобальной сети засекреченной телефонной связи	worldwide secure voice architecture
архитектура глобальной системы секретной голосовой связи	world-wide secure voice architecture
безопасность функционирования глобальной сети	global network operations security
блок датчиков глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning system sensor unit
блок инерциальной навигационной системы, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой	GPS inertial navigation assembly
боеприпас, наводимый с помощью глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-aided munition
бортовая радиолокационная станция для получения глобальных и локальных изображений	global and local radar imager
быстрый глобальный удар	prompt global strike (abbr. PGS Val_Ships)
в случае потери сигнала глобальной спутниковой навигационной системы	in the event of GPS signal loss (Alex_Odeychuk)
видеоустройство для глобальных исследований магнитопауз и северных сияний	imager for magnetopause-to-aurora global exploration
ВКП глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS airborne command post
военная игра с имитацией глобального обмена ЯУ	simulated total atomic global exchange
возможность организации глобальной комплексной подготовки	global joint training capability
временный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы	stopgap lightweight GPS receiver
всесторонняя глобальная система наблюдения с быстродействующим сражением	comprehensive rapid-action global surveillance system
встроенная глобальная система инерционной навигации	EGI (embedded global inertial navigation system WiseSnake)
встроенная модульная инерционная навигационная система глобального позиционирования	GEMINAV (GPS Embedded Modular Inertial Navigation System WiseSnake)
встроенная система глобального определения местоположения и инерциальной навигации	embedded global-positioning and inertial-navigation system
встроенный модуль глобальной спутниковой навигационной системы	GPS embedded module
высокая глобальная мобильность	rapid global mobility (Киселев)
высокая мобильность в глобальном масштабе	rapid global mobility (Киселев)
высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему	GPS-guided munition
высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему	GPS-aided munition
высокоточный миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы	precision lightweight GPS receiver
генератор помех для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы	GPS jammer (Alex_Odeychuk)
гибкое реагирование в глобальном масштабе	global flexible response
глобальная авиационная информационная сеть	global aviation information network
глобальная авиационная транспортная система	global air transportation execution system
глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия	global extended range automated environmental prediction system
глобальная боевая готовность	global military alert
глобальная боевая система	Global Combat System (qwarty)
глобальная боевая система руководства и управления	Worldwide Tactical Command and Control System
глобальная БР	global range ballistic missile
глобальная внутренняя сеть военно-морских сил	Navy wide intranet
глобальная военная система командования и управления ВВС	Air Force worldwide military command and control system
глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами	Air Force worldwide military command and control system
глобальная военная система руководства и управления	Worldwide Military Command and Control System
глобальная военная система руководства и управления, глобальная система оперативного управления	worldwide military command and control system (ВС)
глобальная военная стратегия	global military posture
глобальная война	global warfare
глобальная война	global war
глобальная война с терроризмом	global war on terror
глобальная война с терроризмом	Global War on Terrorism (qwarty)
глобальная геодинамическая дальномерная система	global geodynamics ranging system
глобальная депозитарная расписка	global depositary receipt
глобальная дифференциальная система определения местоположения с привязкой к локальному району	local area differential global positioning system
глобальная задача	global task
глобальная задача	global aim
глобальная зона покрытия	global coverage area
глобальная зона покрытия	global area coverage
Глобальная инициатива для миротворческих операций	Global Peace Operations Initiative (iz.ru dimock)
глобальная информационная координатная сетка	Global Information Grid (qwarty)
глобальная информационная сеть	worldwide information network
глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками	Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management (СВ)
глобальная информационно-аналитическая сеть	global analysis information network
глобальная информационно-управляющая сеть	global information grid
глобальная информационно-управляющая система	global information management system
глобальная карта прокладки маршрута	global plotting chart (полёта)
глобальная конфронтация	global standoff (with ... – с ... // Newsweek Alex_Odeychuk)
глобальная конфронтация	global confrontation
глобальная космическая навигационная система GPS	Global Positioning system (Киселев)
глобальная линия передачи данных	global data link
глобальная магнитная съёмка	world magnetic survey
глобальная многоцелевая платформа сервисного обслуживания	global multi-mission service platform
глобальная мобильная информационная система	global mobile (information system)
глобальная мобильность	globality
глобальная мобильность	global mobility
глобальная морская система связи при бедствии	global emergency marine communication system
глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности судов	global marine system for emergency communications and safety
глобальная навигационная карта	global navigation chart
глобальная навигационная система	global-positioning system
глобальная навигационная спутниковая система	global-positioning satellite
глобальная неядерная война	global conventional war
глобальная низкоорбитальная спутниковая система ретрансляции сообщений	global low orbiting message relay satellite (system)
глобальная обзорная система	global surveillance system
глобальная обзорная станция	global surveillance station
глобальная обстановка	global environment
глобальная обстановка в области безопасности	global security environment
глобальная океанская система донных устройств обнаружения ПЛ	global antisubmarine surveillance ocean bottom system
глобальная организационная структура медицинского обеспечения СВ	worldwide organization structure for Army medical support
глобальная память с произвольным доступом	global random access memory
глобальная подводная система обнаружения	integrated undersea surveillance system (Alex_Odeychuk)
глобальная программа контроля запасов боеприпасов	worldwide ammunition reporting program (СВ)
глобальная противоракетная оборона	global missile defense
глобальная радионавигационная система	global radio navigation system
глобальная разведывательная станция	global surveillance station
глобальная ракета	global missile
глобальная ракета	fractional orbital bombardment system
глобальная ракета	FOBS
глобальная ракета	interhemispheric range missile
глобальная ракета	absolute missile
глобальная самолётная интегрированная навигационная система	global airborne integrated navigation system
глобальная связь	global communications
глобальная сетевая информационная компания	global network information enterprise
глобальная сетевая система управления	global network management system
глобальная сеть	global area network
глобальная сеть национального испытательного комплекса	national test bed/wide area network
глобальная сеть обеспечения ситуационной осведомлённости военно-морских сил	maritime awareness global network
глобальная сеть оборонительных средств	defense global grid
глобальная сеть оповещения о спасательных операциях	global rescue alert network
глобальная сеть передачи данных	global transportation network
глобальная сеть поддержки	Support Wide Area Network (qwarty)
глобальная сеть связи	global communications network
глобальная сеть связи	World Wide Web (напр., Интернет)
глобальная сеть связи НАСА	worldwide
глобальная сеть слежения	global tracking system
глобальная сеть сопровождения	global tracking system
глобальная сеть станций наблюдения за спутниками	worldwide satellite observing network
глобальная сеть станций оповещения о необходимости проведения спасательных операций	global rescue alarm net
глобальная система вычисления местонахождения ЛА с помощью спутника Навстар	NAVSTAR global positioning system
глобальная система госпитализации	total hospitalization system (ЛС)
глобальная система дальней связи	global telecommunications system
глобальная система деловой связи	global business communications system
глобальная система дистанционного зондирования Земли	global earth observation system of systems
глобальная система доставки ядерного боеприпаса к цели	global range weapons delivery system
глобальная система запроса, регистрации ответа и определения положения запрашиваемого объекта	global interrogation, recording and location system
глобальная система информации и раннего предупреждения	global information and early warning system
глобальная система информационного обмена	global information exchange system
глобальная система командования и управления военно-воздушными силами	Air Force Global Command and Control System
глобальная система командования и управления вооружёнными силами	Army Global Command and Control System
глобальная система контроля запасов боеприпасов	worldwide ammunition reporting system (СВ)
глобальная система контроля состояния окружающей среды	global environment monitoring system
глобальная система метеорологических наблюдений	global observing system
глобальная система метеорологических наблюдений	global observation system
глобальная спутниковая система наблюдения за климатом Земли	global climate observing system
глобальная система наблюдения за океаном	global ocean surveillance system
глобальная система наблюдения за поверхностью океанов	global ocean surveillance system
глобальная система наблюдения, разведки и целеуказания	global surveillance, reconnaissance and targeting (system)
глобальная система навигации и определения местоположения	GPS
глобальная система навигации и определения местоположения	global positioning and navigation system (WiseSnake)
глобальная система навигации и определения местоположения	global positioning system
глобальная система нанесения площадных ударов	global area strike system
глобальная система обеспечения безопасности при бедствиях на море	global maritime distress and safety system
глобальная система обеспечения безопасности судов	global maritime distress system for ships
глобальная система тылового обеспечения боевых действий	global combat support system
глобальная система обеспечения принятия решений	global decision support system
глобальная система обеспечения принятия решения	global decision support system
глобальная система обороны	global protection system
глобальная система обороны	defense global grid
глобальная система обработки данных	global data processing system
глобальная система обработки сообщений	global message handling system
Глобальная система оперативного управления	Global Command and Control System (Андатра)
глобальная система оперативного управления военно-морских сил	global command and control system - maritime
глобальная система оперативного управления военно-морских сил	global command and control system – maritime
Глобальная система оперативного управления ВС США	WWMCCS (Worldwide Military Command and Control System)
глобальная система оперативного управления ГСОУ ВС США	Global Command and Control System (GCCS Киселев)
глобальная система оперативного управления сухопутных войск	global command and control system - army
глобальная система оперативного управления сухопутных войск	global command and control system – army
глобальная система оповещения	global warning system (Киселев)
глобальная система определения координат	global positioning system
глобальная система определения координат	GPS
глобальная система определения местоположения и связи	global positioning and communications
глобальная система передачи мультимедийной информации	global media transfer
глобальная система подвижной связи	global system for mobile (communications)
глобальная система подвижной связи	global system for mobile communications
глобальная система поиска и спасения	Global Search and Rescue System
глобальная система предупреждения	global warning system (Киселев)
глобальная система принятия решений	GDSS (Global Decision Support System)
глобальная система ПРО	global ballistic missile defense
глобальная система противоракетной обороны	global ballistic missile defense
глобальная система противоракетной обороны от несанкционированных ограниченных ударов	global protection against accidental limited strike
глобальная система противоракетной обороны от ограниченных ракетных ударов	global protection against limited strike
глобальная система противоракетной обороны от ударов БР	global protection against launch strike
глобальная система радионавигации и определения местоположения	worldwide navigation and position location system (объекта)
глобальная система разведки	global surveillance system
глобальная система разведки и слежения за подводными лодками	antisubmarine oceanic surveillance system
глобальная система сбора и обработки информации	worldwide information system
глобальная система связи	worldwide communications network
глобальная система связи "воздух - земля"	global air-ground communications system
глобальная система связи "воздух – земля"	global air-ground communications system
глобальная система связи оповещения в условиях кризисной обстановки	worldwide crisis alert network
глобальная система связи разведки	worldwide intelligence communications system
глобальная система спасения экипажей сбитых летательных аппаратов	global personnel recovery system
глобальная система спутникового вещания	global broadcasting system
глобальная система спутникового вещания	global broadcast system
глобальная система стратегической связи	worldwide strategic network
глобальная система управления воздушным движением	global air traffic management
глобальная система управления контрольно-измерительным комплексом	global instrumentation control system
глобальная служба спутникового вещания	global broadcasting service
глобальная служба спутникового вещания	global broadcast service
глобальная спутниковая навигационная система	GPS (Alex_Odeychuk)
глобальная спутниковая навигационная система	global positioning satellite system
глобальная спутниковая навигационная система	global positioning system
глобальная спутниковая навигационная система	global navigation satellite system
глобальная спутниковая навигационная система GPS	Global Positioning system (Киселев)
глобальная спутниковая навигационная система "Навстар"	NAVSTAR global positioning system
глобальная спутниковая навигационная система "Навстар"	navigation satellite, timing and ranging - global positioning system
глобальная спутниковая навигационная система "Навстар"	navigation satellite, timing and ranging – global positioning system
глобальная спутниковая навигационная система "Навстар"	navigation satellite, timing and ranging
глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы и местными контрольно-корректирующими станциями	local-area differential global positioning system
глобальная спутниковая навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой	GPS coupled to the inertial reference system
Глобальная спутниковая радионавигационная система НАВСТАР	GPS (Global Positioning System (NAVSTAR))
глобальная спутниковая связь	Earth coverage satellite communication
глобальная спутниковая связь	Earth coverage satellite communications
глобальная спутниковая система предупреждения	global satellite warning system (о пусках БР)
глобальная стандартная система управления данными	worldwide standard data management system (ЛСС)
глобальная стратегическая обстановка	global strategic environment
глобальная стратегия	total strategy
глобальная температура	global temperature
глобальная термоядерная война	global thermonuclear war
глобальная фазовая гиперболическая РНС	global phase hyperbolic radio navigation system
глобальная широкополосная сеть связи	broadband global area network
глобальная ядерная война	intercontinental nuclear war
глобальное выпадение радиоактивных осадков	long-range fallout
глобальное выпадение радиоактивных осадков	world fallout
глобальное депозитное свидетельство	global depositary receipt
глобальное замутнение атмосферы	global darkening event
глобальное комплексное руководство снабжением продовольствием	worldwide integrated management of subsistence
глобальное наблюдение за Мировым океаном	global ocean monitoring
глобальное нарушение экологического равновесия	global environmental disruptions
глобальное нарушение экологической обстановки	global environmental disruptions
глобальное помутнение атмосферы	global darkening event
глобальное постоянное наблюдение	global persistent surveillance
глобальное противостояние	global standoff (with ... – с ... // Newsweek Alex_Odeychuk)
глобальное сдерживание экспансии	global containment
глобальное средство устрашения	global deterrent
Глобальной системы защиты мирового сообщества	Global System for the Protection of the World Community
глобальные военные задачи	global military commitment
глобальные военные обязательства	global military commitment
глобальные исследования атмосферы в Северном полушарии	Global Inventory in the Northern Atmosphere
глобальные мобильные стратегические средства устрашения	strategic worldwide mobile deterrent
глобальные наступательные действия с применением ЯО	global nuclear offensive
глобальные радиоактивные выпадения	global fallout
глобальные радиоактивные осадки	global fallout
глобальные рамки	global framework
глобальные сельскохозяйственные катаклизмы	global agricultural perturbations
глобальные сетевые операции	global network operations
глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения	joint task force - global network operations
глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения	joint task force – global network operations
глобальные силы противодействия терроризму	Global Counter-Terrorism Force (GCTF PX_Ranger)
глобальные экологические нарушения	global environmental disruptions
глобальные эффекты	global effects
глобальный вопрос	global issue
глобальный доступ, навигация и безопасность	global access, navigation and safety
глобальный метеорологический эксперимент	global meteorological experiment
глобальный молниеносный удар	prompt global strike (Majon)
глобальный мониторинг для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности	global monitoring for environmental and security
глобальный нуль	global zero
Глобальный объединённый центр морской разведки	Global Maritime Intelligence Integration Center (Андатра)
глобальный перехват	global engagement
глобальный радиационный баланс Земли	global earth radiation budget
глобальный транспорт	global transport
Глобальный форум по противодействию терроризму	Global Counter Terrorism Forum (GCTF is a consortium of nations including India, China, Russia and 11 Muslim countries along with the European Union, Canada, New Zealand, Japan and Australia. PX_Ranger)
глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки	global C4I surveillance and reconnaissance coordination center
глобальный эксперимент по мониторингу озонового слоя через затенение звёзд	global ozone monitoring by occultation of stars
гражданский информационный центр глобальной спутниковой навигационной системы	Civilian GPS Information Center
группа планирования межполигонных и глобальных измерений	interrange and global planning group
двойной глобальный нуль	global double zero (ликвидация ракет средней и меньшей дальности)
детектор глобальных вспышек	global burst detector
дифференциальная глобальная система позиционирования	differential global positioning system
дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия	wide area differential global positioning system
дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия	wide area differential global navigation satellite system
дифференциальная глобальной спутниковая навигационная система	differential global positioning system
дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности	exploitation of differential GPS for guidance enhancement
доктрина глобального стратегического отхода	globally disengaged strategic posture
долгосрочная исследовательская разработка по вопросам глобальной системы ПВО	Long-Term Worldwide Air Defense Study
европейская глобальная навигационная система с обеспечением перекрытия	European global navigation overlay system
европейский вклад в организацию спутниковой группировки для исследования глобальных осадков	European contribution to the Global Precipitation Mission
единая оперативно-стратегическая концепция вооружённых сил США "Глобальный удар"	global strike joint integrating concept
единая стратегия глобального присутствия и базирования	integrated global presence and basing strategy
зона глушения сигнала глобальной системы позиционирования	GPS-denied area (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
измерение глобальных осадков	global precipitation measurement
инерциальная навигационная система, корректируемая с помощью глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning/inertial reference system
инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой	GPS-aided inertial navigation system
инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой	global positioning system/inertial navigation system
интегральная аналитическая система глобального планирования	integrated analytical system for global range planning
интерфейсный блок глобальной спутниковой навигационной системы	GPS interface unit
информационная сеть системы глобальной обороны	global defense information network
информационная система Глобальной системы оперативного управления ВС США	WIS (WWMCCS Information System; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System)
информационная служба глобальной системы командования и управления вооружённых сил	WWMCES Information System
карта глобальной навигации	global navigation chart
Командование глобальных ударных сил ВВС США	Air Force Global Strike Command (AFGSC Киселев)
командующий глобальными боевыми действиями	global battle manager
Комитет по управлению системой глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности	GMES Steering Committee
комплексная глобальная система обороны	global integrated defense system
комплексная глобальная система станций наблюдения за океаном	integrated global ocean station system
комплексная инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой	integrated GPS-INS
комплексы мгновенного глобального удара	prompt global strike missile systems (Alex_Odeychuk)
комплексы мгновенного глобального удара	PGS missile systems (PGS – сокр. от "prompt global strike" Alex_Odeychuk)
комплект аппаратуры наведения глобальной спутниковой навигационной системы	guidance package
комплект средств и прикладных программ глобального наблюдения	global observations applications package
концепция "глобальной ответственности"	global responsibility concept
концепция "глобальный размах – глобальная мощь"	global reach – global power concept (Киселев)
концепция демонстрации возможности нанесения глобальных ударов с помощью сверхзвуковых средств	supersonic global attack demonstrator concept
локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система	local area differential global positioning system
локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система	local area differential global navigational satellite system
лёгкая инерциальная навигационная система глобального применения	global lightweight air navigation computing equipment
малогабаритный облегчённый приёмник глобальной системы позиционирования	small lightweight GPS receiver
мгновенный глобальный удар	prompt global strike (Lyashenko I.)
метод глобального горизонтального зондирования	global horizontal sounding technique
миниатюрная тактическая система с инерциальной навигационной системой, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой	miniature integrated GPS/INS tactical system
миниатюрные лёгкие приёмники глобальной спутниковой навигационной системы	small, lightweight GPS receivers
миниатюрный подводный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы	miniature underwater GPS receiver
миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы	lightweight GPS receiver
модели глобальной системы МТО СВ США	models of the US Army worldwide logistics system
модуль запоминающего устройства глобальных данных	global memory module
модуль избирательного включения приёмника глобальной спутниковой навигационной системы и обеспечения его защиты от уводящих помех	GPS receiver applications module selective availability/anti-spoofing module
модуль прикладных программ приёмника глобальной спутниковой навигационной системы	GPS receiver application module
наведение с помощью тактической глобальной спутниковой навигационной системы	tactical global positioning system guidance
наведения с помощью тактической глобальной навигационной системы	tactical global positioning system guidance
навигация с использованием глобальной спутниковой навигационной системы	GPS navigation (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
Наземная глобальная вычислительная сеть	Terrestrial Wide Area Network (socrates)
наземная глобальная система обработки информации	ground global processing system
национальная глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы	nationwide differential global positioning system
неядерный быстрый глобальный удар	conventional prompt global strike (CPGS; НБГУ MichaelBurov)
оборудование пользователя глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning system user equipment
объединённая глобальная система связи для передачи разведывательной информации	joint worldwide intelligence communications system
объединённое оперативное управление по работе в глобальной сети	JTF-GNO (qwarty)
объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы	GPS integrity channel
объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы	GNSS integrity channel
опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы	global navigation air data inertial reference system
определитель глобального маршрута	global path identifier
опытный вариант сети ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления	prototype WMCCS intercomputer network
опытный вариант сети электронно-вычислительных машин глобальной военной системы руководства и управления	prototype WWMCCS intercomputer network
орбитальная глобальная спутниковая навигационная система	global orbiting navigation satellite system
организация по системному проектированию глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS Systems Engineering Organization
отдел управления глобальной системой МТО	Worldwide Logistics Management Office (СВ)
отображение данных глобальной океанографической обстановки	world oceanographic data display
первый глобальный метеорологический эксперимент, осуществляемый по программе глобальных атмосферных исследований	first GARP global experiment
передатчик телеметрических сигналов глобальной спутниковой навигационной системы	GPS telemetry transmitter
перспективная глобальная система подачи сигналов бедствия и оказания помощи терпящим бедствие судам	future global maritime distress and safety system
перспективная глобальная система противоракетной обороны	advanced global ballistic missile defense
план восстановления глобальной сети Автодин	worldwide AUTODIN restoral plan
платформа системы глобальной связи	global communication platform
подавление сигнала глобальной спутниковой навигационной системы	GPS signal lock (Alex_Odeychuk)
подсистема ВМС США GCCS-M глобальной системы оперативного управления ГСОУ ВС США	Global Command and Control System-Maritime (GCCS-M Киселев)
политика глобального стратегического отхода	globally disengaged strategic posture
полностью функциональная интерактивная информационная сеть с глобальным доступом	globally reaching interactive fully functional information network
полёт для исследования глобальных осадков	global precipitation mission
помехозащищённая глобальная спутниковая навигационная система	anti-jam global positioning system
прибор для тестирования глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning system tester
приём и передача через антенны с глобальным охватом	Earth coverage-Earth coverage
приём на антенну с глобальным охватом	Earth coverage - narrow beam
приём на антенну с глобальным охватом	Earth coverage – narrow beam
приём на узконаправленную антенну и передача через антенну с глобальным излучением	narrow beam-earth coverage
приёмник военной глобальной спутниковой навигационной системы	military survey GPS receiver
приёмник глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning system receiver
приёмоответчик глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-linked transponder
программа атмосферных исследований посредством глобальных наблюдений с самолёта А340	A340 Atmospheric Research Global Observation System
программа глобального исследования климата Земли	world climate research program
программа глобальной инвентаризации	worldwide inventory objective
Программа глобальных ядерных исследований	GARP (Global Atomic Research Program)
программа испытания приёмника глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning system receiver test program
программа организации наблюдения в глобальном масштабе	worldwide surveillance program
программа оснащения самолётов-заправщиков новым бортовым радиоэлектронным оборудованием в составе компаса, бортовой радиолокационной станции и глобальной спутниковой навигационной системы	compass, radar and global positioning system
программа США по исследованию глобальных изменений климата	United States Global Change Research Program
программа усовершенствования средств глобального технического контроля	worldwide technical control improvement program
пространственно-временной помехозащищённый приёмник глобальной спутниковой навигационной системы	GPS spatial temporal antijam receiver
работа в глобальной сети, сети широкого охвата	Global Network Operation (qwarty)
радиолокационная станция системы глобального слежения и управления	global tracking (radar)
радиолокационная станция системы глобального сопровождения и управления	global tracking (radar)
радиометр системы глобального мониторинга озонового слоя	global ozone monitoring radiometer
радиостанция глобальной сетевой системы	global network radio
разведывательный спутник глобального наблюдения	global surveillance satellite
ракета глобальной дальности	global missile
ракета глобальной дальности	global range missile
ракета глобальной дальности действия	absolute missile
ракета с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-guided missile (qwarty)
расширение возможностей высокоточного оружия при широкозональном использовании глобальной спутниковой навигационной системы	wide area GPS enhancements
расширение частотного диапазона глобальной информационно-управляющей сети	global information grid-bandwidth expansion
реорганизация вооружённых сил в свете состояния глобальных оборонительных сил и средств	global defense posture realignment
ретрансляционный спутник глобальной системы радиосвязи	global radiorepeater satellite
руководитель глобальной системы сопровождения	global track manager
с коррекцией по данным глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-guided (Alex_Odeychuk)
с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-guided (qwarty)
свёртывание глобальных обязательств	strategic disengagement
сенсорный блок глобальной навигационной спутниковой системы	global navigation satellite sensor unit
сеть связи ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS intercomputer network
сигнал в глобальной спутниковой навигационной системе, открытой для всех пользователей и позволяющей производить измерения с пониженной точностью	clear acquisition signal
система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации	global-positioning/air-data inertial-navigation system
система глобальной навигации	global navigation system
система глобальной спутниковой связи	global communications satellite system
система информационного обеспечения глобальной системы командования и управления сухопутными войсками	army WWMCCS information system
система обработки глобальных метеоданных	global data processing system
система посадки по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы	GPS landing system
система сбора и обработки данных глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS data management system
служба поддержки глобальной информационной сети компании "Моторола"	Motorola worldwide information network services
службы обеспечения глобальной информационно-управляющей сети	GIG enterprise services
совокупность систем, глобальная система, суперсистема	systems of system (qwarty)
согласование глобальных стандартов сотовой связи	global standards collaboration
соглашение о "двойном глобальном нуле"	global double-zero agreement
специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами	Navy WWMCCS site unique software
способность глобального применения силы	force projection capabilities (ekshu)
спутник глобальной навигационной системы	global navigation satellite
спутник глобальной системы спутникового вещания	global broadcast satellite
спутник глобальной системы ПРО	global BM defense satellite
спутник для глобального контроля окружающей среды	global environmental monitoring (satellite)
спутник широкополосной глобальной системы связи	wideband global satellite
спутниковая глобальная навигационная система "Навстар"	NAVSTAR GPS (Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System; система навигации и определения местоположения)
Спутниковая система глобальной связи	GCSS (Global Communications Satellite System)
средства доставки ядерного боеприпаса глобальной дальности	world-wide delivery means (к цели)
средство радиоэлектронного подавления сигнала глобальной спутниковой навигационной системы	GPS jammer (Alex_Odeychuk)
стандартная системная информационная база глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS standard system information base
стратегия глобальной войны	total strategy
стратегия глобальной войны	global strategy
схема глобальной навигационной системы "Лоран"	global LORAN navigation chart
схема обеспечения экстренной связи в глобальной сети	internet emergency preference scheme
тактическая КР, наводимая с помощью глобальной навигационной спутниковой системы	global positioning system-guided tactical cruise missile
терминал глобальной спутниковой связи	world satellite terminal
Техническая организация по глобальным военным системам управления	WEO (Worldwide Military Command and Control Systems Engineering Organization)
технические средства Глобальной системы оперативного управления ВС США	WSE (WWMCCS System Engineering; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System)
точная глобальная спутниковая навигационная система	precision global positioning system
тропический эксперимент в Атлантике в рамках программы глобальных атмосферных исследований	GARP Atlantic Tropical Experiment
управление огнём и связь в системе глобальной противоракетной обороны	GMD fire control and communications
управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-aided Lizard
управляемые боеприпасы с приёмником глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-aided munitions
усовершенствование плана перспективных разработок глобальной системы командования и управления военно-воздушными силами	Air Force WWMCCS ADP modernization
усовершенствованная глобальная система определения местоположения	global-positioning-system enhanced
усовершенствованное бортовое устройство глобальной оценки достоверности пуска	extended airborne global launch evaluator
усовершенствованный военный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы	defense advanced GPS receiver
усовершенствованный приёмник глобальной системы определения местоположения	AGPSR (Advanced Global Positioning System Receiver WiseSnake)
установка для моделирования глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning system simulator
устройство управления глобальной сети "интернет"	internet controller
учётная запись в глобальной сети	internet guest account
формат командных данных приёмопередатчика глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-link transponder command-format
химия глобальной атмосферы	global chemistry
центр глобальной защиты	global protection center
центр обеспечения глобального слежения и управления	global tracking support center
центр обеспечения глобального сопровождения и управления	global tracking support center
центр обработки глобальной информации метеорологической службы	Global Weather central (ВВС)
центр обработки глобальной метеорологической информации	Global Weather Central (ВВС)
центр обработки глобальной метеорологической информации ВВС	Air Force Global Weather Central
центр обработки глобальной метеорологической информации военно-воздушных сил	Air Force Global Weather Central
центр оповещения о глобальной морской обстановке	Global Maritime Situational Awareness Center
широкополосная глобальная спутниковая система связи	wideband global satcom
эксперимент с применением глобальной спутниковой навигационной системы	GPS experiment
электронный цифровой компас глобальной спутниковой навигационной системы GPS	Global Positioning System Digital compass (Киселев)
элемент глобальной памяти	global memory element