Terms for subject Military containing гильза

Russian	French
бумажная гильза	cartouche en papier
вставление пули в гильзу	encartouchage de la douille
вставление снаряда в гильзу	encartouchage de la douille
вставленный в гильзу пуля	encartouché
вставленный в гильзу снаряд	encartouché
вставлять капсюль в гильзу	amorcer une douille
выбрасывание пустых гильз	evacuation des douilles (NumiTorum)
выбрасывание стреляных гильз	évacuation des cartouches brûlées
вынимание пули, снаряда из гильзы	dessertissage de la cartouche
вынимать снаряд из гильзы	dessertir un obus
выпадение пули, снаряда из гильзы	dessertissage de la cartouche
гильза из листовой стали	douille en tôle d'acier enroulée
гильза патрона	étui de la cartouche
гильза с боевым зарядом	douille de gargousse
гильза с боевым зарядом	douille de cartouche
гильза с закраиной	douille à bourrelet
гильза с заточкой	étui à gorge
гильза цилиндра	chemise interne
дно гильзы	culot de la douille (I. Havkin)
дно гильзы	culot de douille (I. Havkin)
донная часть гильзы	culot de la douille (I. Havkin)
донная часть гильзы	culot de douille (I. Havkin)
дульце гильзы	orifice de douille
забоины на закраине гильзы	matages au bourrelet
зазор между передним срезом затвора и дном гильзы	espace de tête
заряд в гильзе	douille chargée
заряд в гильзе	charge en douille
заряд в гильзе	cartouche en douille
заточка гильзы	gorge de i'étui à cartouche
затравочное отверстие в дне гильзы	évent du culot de l'étui
зацеп для захвата гильзы	tire-cartouche
извлекатель гильз из каморы	tire-douille
извлекать гильзу	arracher la douille (IceMine)
извлекать гильзу	extraire la douille (IceMine)
извлекать гильзу	chasser un étui
извлечение гильзы	extraction d'une douille (vide IceMine)
капсюль гильзы	amorce de cartouche
капсюльная втулка гильзы	chambre d'amorce de l'étui
картонная гильза	cartouche en papier
картонная гильза с металлической донной частью	cartouche de baguette de fer
латунная гильза	douille en laiton (vleonilh)
машинка для обжимания гильз	sertisseur
мешок для приёма экстрактивных гильз	sac pour la réception des étuis éjectes (NumiTorum)
неснаряжённая гильза	douille vide
обтюрация гильзой	obturation par l'étui
окно для выбрасывания стреляных гильз	fenêtre d'éjection
оседающая гильза	masselotte (взрывателя)
оседающая гильза	bague d'armement (взрывателя мины)
очко гильзы	œil du projectile
очко гильзы	œil de l'obus
патрон без закраины гильзы	cartouche sans bourrelet
патрон с раздувшейся гильзой	cartouche gonflée
патронная гильза	douille de gargousse
патронная гильза	douille d'obus
помятость гильзы	bosselage de la douille
прихват гильзы затвором	pas d'extraction
разрыв гильзы	rupture de douille
разрыв гильзы	éclatement d'étui
разрыв гильзы	douille déchirée
разрыв гильзы	rupture d'étui
разрыв гильзы	douille crevée
стенка гильзы	paroi de l'étui
стреляная гильза	douille vide
стреляная гильза	cartouche brûlée
удар бойком по капсюльной втулке гильзы	percussion de l'amorce de la douille
удар бойком по капсюлю гильзы	percussion de l'amorce de la douille
удержник гильзы	verrou de la douille
укороченная гильза	douille raccourcie
усечённо-коническая гильза	étui tronçonique
ущемление гильзы затвором	pas d'extraction