Terms for subject Military containing выходной

Russian	English
автоматическое управление выходными сигналами	automatic output control
армейское летнее выходное обмундирование	Army tan
без перерыва и выходных	twenty-four-seven (qwarty)
белая вечерняя выходная форма одежды военнослужащих	white evening mess uniform (Киселев)
белая выходная форма одежды военнослужащих	white mess uniform (Киселев)
блок отображения выходных сигналов	output display unit
время отдыха в выходные	weekend
входной и выходной сигналы в виде пачки импульсов	multi-input multi-output
входные и выходные данные	data input/output
высокий уровень выходной мощности	high output energy (WiseSnake)
высокое выходное напряжение	output high voltage
выходная апертура	output aperture (WiseSnake)
выходная подстроечная схема	output alignment network
выходная программа	object-oriented programming
выходная разведывательная информация ЭВМ	computer output intelligence information
выходная согласующая схема	output alignment network
выходная форма одежды	walking-out uniform
выходная форма одежды	walking-out dress
выходная форма одежды	mess kit
выходная характеристическая функция	output characteristic function
выходная шинель	dress trench coat
выходное отверстие	outlet hole
выходное отверстие	emission hole (дымовой шашки)
выходное отверстие	discharge point (сопла)
выходное отверстие	emission hole (дымовой шашки)
выходное отверстие объектива	objective aperture
выходное пособие	mustering-out pay (при увольнении с военной службы)
выходное пособие в связи с уходом с действительной службы	readjustment pay
выходное сопло	exit port
выходной зрачок	exit eye pupil (оптической системы WiseSnake)
выходной канал дистанционной связи	remote communications outlet
выходной лоток	Output Bin (WiseSnake)
выходной прибор	output meter
выходной регистр запоминающего устройства	memory output register
выходной светофор	starting advance signal
выходной светофор	departure advance signal
выходной сигнал большого тока	high current output
выходной ток	output
выходной указатель минного поля	minefield exit marker
выходной уровень качества	outgoing quality level
выходной усилитель матричной схемы	matrix output amplifier
выходной формирователь	output make-up
выходной штуцер фильтра	filter output
выходные данные	product
выходные данные для перераспределения целей	crosstell output
выходные дни и отпуск	holiday and leave (военнослужащего)
выходные отверстия	emission holes (of a smoke canister)
давление в выходном сечении	exit pressure
давление в выходном сечении сопла	nozzle exit pressure
денежная компенсация за неиспользованный выходной день	holiday pay
денежная компенсация за неиспользованный выходной праздник	holiday pay
знаковый выходной сигнал	alphanumeric output
коммутация шины выходных данных	data output bus exchange
коэффициент усиления выходного сигнала	gained output ratio
лазер с высокой выходной мощностью	high-power laser
летняя парадно-выходная форма одежды	summer dress uniform
максимальная скорость нарастания выходного напряжения	slew rate
метод декомпозиции выходных сигналов	output decomposition method
метод разложения выходных сигналов	output decomposition method
микрофильм выходной разведывательной информации для ЭВМ	computer output intelligence information microfilm
модуляция при постоянной огибающей с определением частоты выходного сигнала делением частоты генератора в программируемом счётчике	frequency counting modulation
мундир для выходной формы одежды	jacket (Киселев)
ослепление лазером с высокой выходной мощностью	high-power laser blinding
ослеплённая лазером с высокой выходной мощностью	high-power laser blinding
ответвление к выходному дисплею	output display branch
отношение площади выходного отверстия диффузора прямоточного воздушно-реактивного двигателя к площади его входного отверстия	area ratio of diffuser
отпуск в порядке компенсации за неиспользованные выходные дни	compensatory timeoff
очень высокий уровень выходного сигнала	super high output
парадно-выходная рубашка	dress shirt (Киселев)
парадно-выходная форма	parade walking-out dress
парадно-выходная форма вне строя	ceremonial walking-out uniform
парадно-выходная форма одежды	walking-out dress
парадно-выходная форма одежды	full mess kit
парадно-выходная форма одежды	mess dress uniform (обязательная при посещении офицерского клуба)
парадно-выходная форма одежды	semidress uniform
парадно-выходная форма одежды	dress uniform (Киселев)
парадно-выходная форма одежды белого цвета	white uniform
парадно-выходная форма одежды синего цвета	dress blues
парадно-выходное обмундирование	parade walking-out uniform
плетеный погон золотистого цвета для офицерского выходного мундира	shoulder knot (Киселев)
повседневно-выходная форма одежды	ordinary dress uniform
полная выходная мощность	totalized power output
полная выходная тяга	totalized power output
процессор быстрой обработки входных и выходных сигналов	fast input-output processor
распорядок дня выходных и праздничных дней	holiday routine
регенерированный электрический выходной сигнал	regenerated electrical output
регулировка выходного зрачка	exit pupil adjustment (WiseSnake)
сверхурочная работа в выходные дни и ночные часы	Saturdays, Sundays and nightwork
синяя вечерняя выходная форма одежды	blue mess uniform
синяя вечерняя выходная форма одежды военнослужащих	blue evening mess uniform (Киселев)
синяя выходная форма одежды военнослужащих	blue mess uniform (Киселев)
синяя парадно-выходная форма одежды	blue dress uniform
средний уровень качества выходной продукции	average outgoing quality
ссылка на выходные данные	referred to output
суммарная выходная мощность	totalized power output
суммарная выходная тяга	totalized power output
управление формой выходных сигналов передатчика помех	jammer output management
учебные сборы в выходные дни	week-end duty
учебный городок для проведения учебных сборов в выходные дни	week-end training site
шина выходных данных	data output bus