Terms for subject Military containing выступающий

Russian	English
важно выступать	march
выступать в защиту капитализма	advocate capitalism
выступать в защиту социализма	advocate socialism
выступать в защиту холодной войны	advocate the cold war
выступать в качестве частного лица	appear in a private capacity
выступать в поход	set out on the march (raf)
выступать в поход	pull up stakes
выступать в поход	decamp
выступать в поход	march out
выступать в поход	march off
выступать в походном порядке	march
выступать за разрядку	speak in favour of detente
выступать за разрядку	act in favour of detente
выступать на собрании	address a meeting
выступать против агрессии	oppose aggression
выступать против разрядки	oppose detente
выступать против разрядки	speak against detente
выступать против разрядки	act against detente
выступать против распространения ядерного оружия	oppose nuclear proliferation
выступать с заявлением	make an announcement
выступать с оружием	bear arms (against; против)
выступать с протестом	issue a protest
выступающая в море платформа	offshore platform
выступающая за борт часть башни	turret overhang
выступающая оборонительная галерея	hoarding (форта)
выступающая передняя часть кузова	body lip (тягача и т. п.)
выступающая часть кузова	body lip
выступающий в поход	marching out
выступающий в поход	marching off
выступающий за разрядку	speaking in favour of detente
выступающий за разрядку	acting in favour of detente
выступающий над поверхностью воды	above water
выступающий против разрядки	opposing detente
выступающий против разрядки	speaking against detente
выступающий против разрядки	acting against detente
грунтозацеп с резким выступающим рисунком	aggressive grouser (на протекторах)
заставлять солдат выступать из рядов	draw out
нагрузки от воздушного потока на выступающие узлы крепления	protuberance air load
решительно выступать	countervail (обычно с успехом)
соглашаться с выступающим	concur with the speaker
сооружение, частично выступающее над поверхностью земли	semiburied construction
спешно выступать	troop away
спешно выступать	troop off
участок палубы, выступающий за борт	overhang (Киселев)