 |
| Russian | English |
| выставить армию | field an army |
| выставить блокпосты | have set up checkpoints (CNN Alex_Odeychuk) |
| выставить караул | post the guards (At supper-time the trumpets regularly sounded outside the general's tent as a signal to post the guards for the night.) |
| выставить круговую оборону | set up all-round defense (As had become instinctive with us, the company set up all round defense and prepared to bed down for the night. 4uzhoj) |
| выставить охранение | put out security (When the column got up to where they were, the men in the trucks offloaded and put out security. 4uzhoj) |
| выставить охранение | station the guards (4uzhoj) |
| выставить охранение | post the guards (4uzhoj) |
| выставить против | marshal (forces, troops MargeWebley) |
| выставить часового | set a sentinel |
| выставить часовых | post guards (Instead of following up his success he recalled Colonel Grant from his pursuit, and proceeded to encamp and post guards for his own defence. • At supper-time the trumpets regularly sounded outside the general's tent as a signal to post the guards for the night. 4uzhoj) |
| выставить часовых | post sentries (Sentries were duly posted to keep all strangers off the ground. 4uzhoj) |