Terms for subject Military containing высотно

Russian	English
австралийская испытательная высотная ракета-зонд	Australian high altitude testing sounding rocket
автомат раскрытия высотного парашюта для затяжных прыжков	high-altitude delayed opening parachute actuation device
варианты высотной разведывательной платформы	high-altitude surveillance platform alternatives
вентиляционный высотный скафандр в комплекте	pressure suit conditioning assembly
высотная автономная навигационная система	high-altitude autonomous navigation system
высотная аэродинамическая труба	altitude wing tunnel
высотная беспилотная мишень "Скайлайт"	high-altitude target Skylite
высотная бетоносмесительная установка	concreting tower
высотная болезнь	bends
высотная впадина тёплого воздуха	trough of warm air aloft
высотная двигательная установка на энергии рекомбинации	high-altitude recombination-energy (propulsion)
высотная зональная оборона на театре военных действий	THAAD
высотная зондирующая ракета	high altitude probe
высотная зондирующая ракета	high-altitude rocket probe
высотная исследовательская ракета	high-altitude testing (rocket)
высотная космическая платформа	high-altitude space platform
высотная мишень	high-altitude target
высотная мишень для проверки эффективности ЗУР Терьер	Terrier operation proof high-altitude target
высотная мишень для управляемой ракеты	missile height target
высотная опора	high tower support
высотная оптическая видовая разведка	high altitude optical imaging
высотная панель двигателя	altitude engine panel
высотная платформа	high-altitude platform
высотная платформа с двигательной установкой	high-altitude powered platform
высотная платформа-носитель	high altitude platform
высотная противоракета	high endoatmospheric defense interceptor
высотная противоракетная оборона театра военных действий	high-altitude theater missile defense
высотная разведка	high-altitude reconnaissance
высотная разведка	high-level reconnaissance
высотная разведка	high reconnaissance
высотная разведывательная платформа	high-altitude surveillance platform
высотная разведывательная платформа	high-altitude reconnaissance platform
высотная разведывательная платформа-носитель	high-altitude surveillance platform
высотная ракета	high altitude rocket projectile
высотная ракета	high-altitude missile
высотная ракета для атаки цели с пикирования	high-diver
высотная ретрансляционная система	high-altitude relay system (с использованием ИСЗ)
высотная система наблюдения малозаметных объектов	high altitude low observation (system)
высотная система оптической видовой разведки	high altitude optical imaging system
высотная система ПВО	high-endoatmospheric defense system
высотная система ПРО	high-altitude defense system
высотная система противоракетной обороны	high-altitude defense system
высотная система радиологических измерений	high-altitude radiological instrumentation system
высотная система сбрасывания грузов с самолёта	high-altitude airdrop resupply system
высотная система создания ЭМИ	high-altitude electromagnetic pulse (для испытания средств связи)
высотная скоростная летающая мишень	high altitude high speed target
высотная скоростная мишень	high-altitude high-speed target
высотная цель	high-altitude target
высотно-испытательное оборудование	high-altitude test facility
высотно-климатическая камера	climate-altitude chamber
высотно-компенсирующий костюм в комплекте	pressure suit assembly
высотное воздушное наблюдение	high-altitude airborne observation
высотное давление	potential pressure
высотное испытание	high-altitude test
высотное средство наблюдения	high-altitude surveillance platform
высотное средство обнаружения загоризонтных целей	high-altitude OTH targeting surveillance platform
высотное устройство обнаружения ИК излучения	high-altitude infrared detecting set
высотные боли	bends
высотные испытания	high-altitude test
высотный аэростат	high-altitude balloon system
высотный аэростат повышенного давления	high-altitude superpressurized aerostat
высотный беспилотный летательный аппарат	high-altitude unmanned aerial vehicle
высотный беспилотный летательный аппарат	high-altitude powered platform
высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта	high-altitude long endurance unmanned aerial vehicle
высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта	high-altitude long endurance (vehicle)
высотный беспилотный летательный аппарат с длительным временем полёта	high-altitude long loiter
высотный беспилотный летательный аппарат с электродвигателем и большой продолжительностью полёта	electric high-altitude long endurance (vehicle)
высотный беспилотный самолёт-разведчик	high-level reconnaissance drone (Alex_Odeychuk)
высотный боевой воздушный патруль	high altitude combat air patrol
высотный боевой воздушный патруль	high-altitude combat air patrol
высотный взрыв	high-altitude burst
высотный взрыв	high burst
высотный взрыватель	high-altitude fuze
высотный дирижабль	high altitude airship
высотный дистанционно-пилотируемый дирижабль	high-altitude superpressure powered aerostat
высотный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат	high-altitude remotely piloted vehicle
высотный затяжной прыжок с парашютом	halo drop
высотный испытательный аппарат	high-altitude test vehicle
высотный испытательный ЛА	high-altitude test vehicle
высотный исследовательский зонд	high-altitude research probe
высотный истребитель	high altitude fighter
высотный клиренс	height clearance (между верхней точкой корпуса и низом препятствия)
высотный компенсирующий	partial pressure
высотный костюм	altitude suit
высотный ЛА	high-altitude aircraft
высотный летательный аппарат - зонд	high altitude probe
высотный летательный аппарат – зонд	high altitude probe
высотный парашют для затяжных прыжков	high-altitude low-opening
высотный парашют для затяжных прыжков	high-altitude low-opening (parachute)
высотный ПВРД	high-altitude ramjet engine
высотный передатчик	high-altitude transmitter
высотный перехват	high intercept (воздушной цели)
высотный полигон в Шрихарикоте	Sriharikota high altitude range
высотный прямоточный воздушно-реактивный двигатель	high-altitude ramjet engine
высотный пульт управления двигателем	altitude engine control panel
высотный разведывательный дирижабль для загоризонтного целеуказания	high-altitude surveillance platform for over-the-horizon-targeting
высотный ретрансляционный пункт	high-altitude relay point
высотный самолёт аэрофоторазведки	high-altitude photo reconnaissance
высотный самолёт аэрофоторазведки	high-altitude photo reconnaissance (aircraft)
высотный самолёт для прорыва ПВО	high-penetration attack aircraft
высотный самолёт для прорыва ПВО	altitude manned penetrator
высотный самолёт для прорыва противовоздушной обороны	altitude manned penetrator
высотный самолёт-обсерватория "Лирджет"	high-altitude Leariet observatory
высотный скафандр	full pressure suit
высотный снаряд с парашютируемой тепловизионной камерой тактической видовой разведки	high-altitude unit navigated tactical imaging round
высотный стратостат	high-altitude balloon
высотный ТПЛА с большой продолжительностью полёта	high-altitude long endurance
высотный электромагнитный импульс	high-altitude electromagnetic pulse
высотный ЯВ	high-altitude nuclear explosion
высотный ЯВ	high burst
высотный ЯВ для поражения целей ПВО	air/defense nuclear burst
высотный ЯВ для поражения целей ПРО	air/defense nuclear burst
зенитная управляемая ракета для поражения высотных целей	high-altitude surface-to-air missile
ЗРК для поражения высотных целей	high-altitude air defense weapon
ЗУР для поражения высотных целей	high-altitude surface-to-air missile
имитация воздействия поражающих факторов высотного ЯВ	simulation of high altitude nuclear effects
имитация ЭМИ высотного ЯВ	high-altitude EMP simulation
испытание высотного ЛА	high-altitude aircraft test
испытание высотного летательного аппарата	high-altitude aircraft test
исследование воздействия поражающих факторов высотного ЯВ	high-altitude nuclear effects
исследование ракетных двигателей на токсичных компонентах в высотных условиях	toxic altitude propulsion research
канадская высотная зондирующая ракета "Чарм"	Canadian high-altitude research missile
командная радиолокационная станция обнаружения скоростных высотных целей	speed command altitude target radar
комплект фотоаппаратуры для высотной аэрофотосъёмки	long-rage aerial photographic (system)
комплект фотоаппаратуры для высотной аэрофотосъёмки	long-range aerial photographic
концепция высотного оружия противолодочной обороны	high-altitude antisubmarine weapon concept
концепция развёртывания высотной системы ПРО позиций МБР	homing overlay concept
кран высотного корректора	mixture (control)
малозаметная, стойкая к поражающим факторам, высотная разведывательная беспилотная система	stealthy, persistent, perch and stare
международная станция высотного зондирования	international high altitude station
метеорологическая высотная зондирующая ракета "Метджет" с прямоточным воздушно-реактивным двигателем	ramjet-powered meteorological sounding rocket
моделирование воздействия высотных ЯВ	high-altitude effects simulation
Морская высотная система ПРО на ТВД МВ СПРО на ТВД. Морская система высотной обороны на ТВД.	Navy Theater-Wide Defense System (добыл Mr. Wolf multitran.ru crockodile)
обнаружение высотных ЛА	high-altitude aircraft detection
оборона против высотных средств воздушного нападения с помощью самолётов ДРЛО	high-altitude airborne radar defense
отношение отражения от высотной цели и фона к шумам	high-altitude target and background to noise
панорамный фотоаппарат для высотной аэрофотосъёмки	long-rage aerial panoramic (camera)
панорамный фотоаппарат для высотной аэрофотосъёмки	long-range aerial panoramic
ПВО против высотных целей	high-altitude air defense
перспективная высотная аэрофотосъёмка	long-range oblique photography
подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре	full pressure suit training unit
прогноз погоды по маршруту высотного полёта	high-level flight weather forecast
программа высотных измерений с использованием воздушных шаров-зондов с мозаичными датчиками	balloon altitude mosaic sensor measurement (program)
программа проведения высотных исследований	high altitude research program
программа высотных исследований воздействия на атмосферу	high-altitude policing program (реактивных двигателей)
программа использования высотных мишеней в условиях помех	high-altitude target and background
программа использования высотных мишеней в условиях помех	high-altitude target and background (program)
программа разработки высотных крупногабаритных оптических систем	high-altitude large optics
программа разработки УФ астроспектрометра высотного аэростата	balloon-borne ultraviolet stellar spectrometer (program)
программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта	high-altitude long endurance (program)
программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с электродвигателем и большой продолжительностью полёта	electric high-altitude long endurance (program)
программа создания высотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта	high altitude long operation (program)
продолжительность высотного полёта	high-altitude endurance
проект высотных исследований	high altitude research project
пульт управления радиолокационной станции обнаружения высотных целей	high-altitude radar controller
пульт управления РЛС обнаружения высотных целей	high-altitude radar controller
радиолокационная станция с синтезированием апертуры для обнаружения высотных целей	synthetic aperture high-altitude radar
самолёт детальной высотной фоторазведки	close high-altitude photographic reconnaissance aircraft
система высотных ИК датчиков	high-altitude infrared sensor system
система исследования атмосферы, состоящая из шара-зонда с измерительными приборами, запускаемого с высотной зондирующей ракеты	rocket balloon instrument
стационарная высотная ретрансляционная платформа	stationary high altitude relay platform
тактический высотный летательный аппарат вторжения	tactical high-altitude penetrator
ТПЛА для длительного высотного полета вне зоны поражения ПВО	standoff high-altitude long endurance remotely piloted vehicle
ТПЛА для длительного высотного полёта вне зоны поражения ПВО	standoff high-altitude long endurance remotely piloted vehicle
устройство усиления ИК излучения высотной сверхзвуковой мишени	HAST infrared augmentation device
устройство усиления инфракрасного излучения высотной сверхзвуковой мишени	HAST infrared augmentation device
хлопчатобумажный высотный противоперегрузочный костюм	cotton aerodynamic antigravity
хлопчатобумажный высотный противоперегрузочный костюм	cotton aerodynamic antigravity (suit)
цифровые данные о высотных отметках на местности	digitized terrain elevation data
эксперимент по выведению на большие высоты пакета эмульсий, установленного в носовой части многоцелевой высотной зондирующей ракеты "Аркас"	ARCAS piggyback emulsion experiment
эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с использованием аэростатов и зенитной управляемой ракеты "Найк"	balloon and Nike scaled high explosion experiment
эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с комплексным использованием аэростатов и ЗУР Найк-Геркулес	balloon and Nike scaled high explosion experiment
эксперимент с высотными аэростатами	high-altitude balloon experiment
ЭМИ высотного ЯВ	high-altitude electromagnetic pulse