Terms for subject Military containing высокий

Russian	German
автомобиль высокой проходимости	geländegängiger Kraftwagen
аппаратура для получения воды под высоким давлением	Wasserhochdruckapparatur
аэродинамическая труба высокого давления	Hochdruckwindkanal
баллистика высоких скоростей	Hyperballistik
бензин с высоким удельным весом	Sommerbenzin
бомбардировщик с высокими летными характеристиками	Hochleistungsbomber
вариант образца боевой техники с высокими летными характеристиками	Hochleistungs-Variante
вариант образца боевой техники с высокими тактико-техническими характеристиками	Hochleistungs-Variante
весьма высокая частота	sehr hohe Frequenz (30-300 МГц)
воздух высокого давления	Hochdruckluft
высокая доза облучения	übermäßige Strahlungsaufnahme
высокая концентрация войск	starke Besetzung (Andrey Truhachev)
высокая меткость	Punktgenauigkeit
высокая несущая частота	HF-Trägerfrequenz
высокая плотность	starke Besetzung (Andrey Truhachev)
высокая температура	Hitze
высокая точность	Punktgenauigkeit
высокие должностные лица	sehr wichtige Personen
высокие должностные лица	sehr wichtige Persönlichkeiten
высокий боевой дух	Kämpfen-Wollen
высокий боевой дух	Einsatzwillen
высокий воздушный	hohe Luftdetonation (взрыв, ВВ)
высокий воздушный ядерный взрыв	hohe Luftdetonation
высокий моральный дух в обороне	Verteidigungswille
высокий разрыв	hochgezogener Sprengpunkt
высокий темп огня	schnelle Feuerfolge
высокий уровень воды	Hochwasser
высоко поставленная дымовая завеса	Höhennebel
высокое моральное состояние	Kämpfen-Wollen (личного состава)
высокое облако	hohe Wolke
выше по течению	oberstrom (Der 2. Angriff sollte dann etwa 100 m oberstrom des Btl.-Gef.-Standes vorgetragen werden. Andrey Truhachev)
давать высокую оценку	eine Anerkennung aussprechen (Andrey Truhachev)
двигатель высокого сжатия	Motor mit hoher Kompression
двигатель с высокой компрессией	Motor mit hoher Kompression
двигатель с высокой степенью сжатия	hochverdichteter Motor
двигатель с высокой степенью сжатия	hochkomprimierter Motor
двигатель с высокой степенью сжатия	hochgezüchteter Motor
диапазон высоких скоростей	Hochgeschwindigkeitsgebiet
зона высокого давления	Kompressionszone
командно-штабное учение "на высоком уровне"	Übung auf hoher Ebene der NATO
компрессор высокого давления	Hochdruckgebläse
коррозия в условиях высоких температур	Heißteilkorrosion
крайне высокая частота	äußerst hohe Frequenz (от 300 до 30 Ггц)
летательный аппарат с высокими летными характеристиками	Hochleistungsflugkörper
линия высокого напряжения	Hochspannungsanlage
масляный насос высокого давления	Hochdruckölpumpe
мощность высокой частоты	HF-Leistung
нагнетатель высокого давления	Hochdruckgebläse
непропорционально высокие потери	unverhältnismäßig hohe Verluste (Andrey Truhachev)
обладающий высокой мобильностью	vollmobil
обладающий высокой подвижностью	vollmobil
обладающий высокой разрешающей способностью	hochauflösend
обладающий высокой степенью боевой готовности	präsent
область высоких скоростей	Hochgeschwindigkeitsgebiet
область высокого атмосферного давления	Gebiet hohen Luftdruckes
перевод в более высокую категорию	höhere Einstufung
перевозка высоких должностных лиц	VIP-Transport
перегретый пар высокого давления	Hochdruckheißdampf
покрышка высокой проходимости с шипами	Gleitschutzstollendecke
пристрелка на высоких разрывах	Einschließen mit hohen Sprengpunkten
пристрелка на высоких разрывах	Einschließen mit hochgezogenen Sprengpunkten
редукционный клапан высокого давления	Hochdruckregler
ресивер высокого давления	Hochdruckbehälter
с высоким наддувом	hochaufgeladen
с высоким числом оборотов	hochtourig
с высокой степенью герметичности	hochverdichtet
смазка под высоким давлением	Hochdruckfett
сооружение высокого напряжения	Hochspannungsanlage
стрельба с высокими разрывами	Schießen mit hohen Sprengpunkten
сыворотка с высокими иммунными свойствами	Hochimmunserum
топливный бак высокого давления	Kraftstoffdruckbehälter
трёхосный автомобиль высокой проходимости	Sechsradgeländewagen (со всеми ведущими осями)
удостоенный высоких наград	hochdekoriert (Andrey Truhachev)
экипаж транспортного средства, на борту которого находятся высокие должностные лица	VIP-Besatzung