Terms for subject Military containing выполнение полёта

Russian	English
возобновление квалификационной отметки о праве на выполнение полёта по приборам	instrument rating renewal
временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
временная служба, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary duty in a flying status involving operational or training flights
временная служба, связанная с выполнением полётов в период обучения	temporary duty involving flying under instruction
выполнение испытательного полёта	performing test flight
выполнение контрольных измерений на борту в полёте	onboard in-flight checkout
получение в полёте данных для выполнения работ по техническому обслуживанию	in-flight maintenance
полёты ЛА для выполнения специальных заданий	special mission aircraft flights
порядок выполнения полётов	Airspace Control Order (ACO)
правила аэронавигационного обслуживания и выполнения полётов воздушных судов	procedures for air navigation services/aircraft operations
прекращение выполнения боевой задачи в полёте	in-flight mission abort
программа обеспечения качества выполнения полётов	flight operations quality assurance
продолжительность выполнения полета	mission duration time
служебные обязанности, связанные с выполнением полётов	duty involving flying
цикл выполнения задач в полёте	mission duty cycle