Terms for subject Military containing выплата

Russian	English
автоматизированная система выплаты денежного содержания ЛС резерва	mechanized accounting reserve pay system
автоматизированная система денежных выплат гражданскому персоналу с дифференциацией по регионам	regionalized civilian automated pay system
без выплаты пособия	without payment
бюро выплат и перевозок	disbursing and transportation office
ведомость на выплату	military payroll money list
ведомость на выплату денежного содержания военнослужащим	military payroll money list
ведомость на выплату денежного содержания военнослужащим	military pay order
внеочередная выплата	casual payment (денежного содержания)
временная задержка выплаты денежного довольствия	temporary detention of pay
выплата авансом	advance payment
выплата авансом подъёмного пособия членам семьи военнослужащего	advance payment of dislocation allowance to dependents
выплата авансом продовольственных и квартирных денег	advance payment of subsistence and quarters
выплата денег	disbursement
выплата денежного довольствия	disbursing
выплата денежного довольствия	disbursement
выплата денежного содержания	meeting a payroll
выплата денежного содержания	pay parade
выплата денежного содержания	issuing pay
выплата денежного содержания авансом	advance pay
выплата зарплаты по аттестату	allotment
выплата оклада денежного содержания авансом	advance pay
выплата оклада денежного содержания и надбавок авансом	advance of pay and allowance
границы географической зоны для выплаты денежной надбавки за участие в боевых действиях	combat pay geographic limits
дата выплаты основного оклада денежного содержания	basic pay entry date
денежная надбавка с учётом налоговых выплат	tax allowance
денежное производить выплату	pay (Киселев)
денежное содержание и надбавки подлежат выплате	pay and allowances chargeable
день выплаты денежного содержания	payday
день выплаты денежного содержания	P-day
день выплаты денежного содержания	pay day
день выплаты денежного содержания	exchange day
день выплаты денежного содержания персоналу медицинской службы	medical pay date
директивное письмо по вопросам использования гражданского персонала и выплаты денежного содержания	civilian personnel and payroll letter
единая система выплаты денежного довольствия военнослужащим	joint uniform military pay system
ежедневная ведомость уточнённых данных для общей единой системы выплаты денежного довольствия военнослужащим	Daily JUMPS Update Output Listing
ежемесячная компьютерная распечатка общей единой системы выплаты денежного довольствия военнослужащим	JUMPS monthly compute output listing
задержание выплаты денежного содержания	detention of pay (как дисциплинарная мера)
задержка выплаты денежного содержания	detained pay (взыскание)
задержка выплаты денежного содержания	deferred pay (взыскание)
задержка выплаты денежного содержания	detention of pay
задержка выплаты денежного содержания	detained pay (взыскание)
заключение на выплату денежной надбавки за общий налёт часов	flight accrual payment action
закон о компенсационных выплатах за опасную службу в военное время	War Hazards Compensation Act
инструкция о выплате денежного содержания	Pay Duties Manual
инструкция по выплате денежного содержания и надбавок	pay and allowance regulations
инструкция по выплате денежного содержания и снабжению	pay and supply instruction
информационная беседа, назначаемая на день выплаты денежного содержания	payday lecture
информационная беседа назначаемая на день выплаты денежного содержания	payday lecture
исходная дата расчётов для выплаты денежного содержания	pay entry base date
карточка учёта частичной выплаты денежного содержания	partial pay card
начальник отдела выплат	chief pay clerk
неделя без выплаты денежного содержания	dummy week (при выплате через неделю)
нерегулярные внеплановые выплаты	casual payment
номер пункта расчёта и выплаты денежного содержания	accounting and disbursing station number
обучение резервистов с выплатой денежного содержания за период сборов	paid training
общая единая система выплаты денежного довольствия военнослужащим	Joint Uniform Military Pay System
объединение операций по выплате денежного довольствия	consolidation of military pay services (военнослужащим)
объединение органов выплаты денежного довольствия и учёта ЛС	consolidation of pay and personnel functions
основная картотека расчётных листов по выплате денежного содержания военнослужащим	master military pay file
отдел выплат и бухгалтерского учёта	disbursing/accounting branch
отдел выплаты денежного содержания при уходе в отпуск по истечении срока службы в ВМС	Navy Terminal Leave Disbursing Office (по контракту)
отдел регулирования выплат окладов денежного содержания по должностным категориям	position and pay management division
отделение выплаты денежного довольствия	finance disbursing section
отмена причитающейся выплаты	due out cancellation
первая выплата экипировочных денег	initial uniform allowance
перечень изделий, приобретаемых с выплатой денежного пособия	lead allowance parts list
период выплаты денежного содержания	pay period
подготовка без выплаты денежного содержания	drill in nonpay status
порядок выплаты	military pay procedure
порядок выплаты денежного довольствия военнослужащим	military pay procedures
порядок выплаты денежного содержания военнослужащим	military pay procedure
постепенные выплаты по мере доставок	progress and delivery payments (WiseSnake)
пребывание на учебных сборах с выплатой денежного содержания	drill pay status (для резервистов)
представитель заказчика по проверке выплаты премиальных	award fee monitor
производить выплату	pay
производство денежных выплат	disbursement
прохождение учебных сборов военнослужащими организованного резерва с выплатой денежного содержания	organized reservists in drill pay status
раздаточная ведомость на выплату денежного довольствия ЛС СВ	Army pay table
разрешение на выплату денежной компенсации	reimbursement authorization
разрешённая авансовая выплата денежного пособия	advance cash allowance authorized
регулирование выплат окладов денежного содержания по должностным категориям	position and pay management
резервисты добровольческого резерва, находящиеся на учебных сборах с выплатой денежного содержания	volunteer reservists in drill pay status
система выплаты денежного довольствия военнослужащим и резервистам Корпуса морской пехоты	Marine Corps Total Force System
система выплаты денежной компенсации за пайки СВ	Army ration credit system
система выплаты надбавки к денежному содержанию за выслугу лет	longevity compensation system
система выплаты окладов денежного содержания и надбавок ЛС резерва ВВС	Air Reserve Pay and Allowance System
система выплаты окладов денежного содержания ЛС резерва ВВС	Air Reserve Pay System
система начисления и выплаты продовольственных денег	monetary ration management system
система составления раздаточных ведомостей на выплату денежного содержания ЛС	personnel/payroll system
социальные выплаты	social payments
срок выплаты долга остаётся неизменным	no change in the due date
стандартная система выплаты денежного содержания гражданскому персоналу СВ	standard Army civilian pay system
талон на выплату денежного содержания	military pay voucher
талон на выплату денежного содержания военнослужащим	military pay voucher
усовершенствованная система использования талонов на выплату денежного содержания военнослужащим	modified military pay voucher system
учебные сборы резервистов без выплаты денежного содержания	drill in non-pay status
форма учёта суммарных выплат окладов денежного содержания и надбавок	pay and allowance accrue
централизованная АСУ выплатой денежного довольствия военнослужащим	centralized automated military pay system
частичная выплата денежного содержания	partial pay (взыскание)
частичная выплата дифференцированного денежного пособия при продлении контракта на военную службу	variable reenlistment bonus instalment
часть резерва ВВС с ЛС, проходящим общевойсковую подготовку без выплаты денежного содержания	Air Reserve unit
часть резерва ВВС с ЛС, проходящим общевойсковую подготовку с выплатой денежного содержания	Air Reserve unit