Terms for subject Military containing выдерживание

Russian	English
базовая станция контроля за характеристиками выдерживания высоты	hight monitoring unit
выдерживание бетона заливкой водой	pounding method
выдерживание бетона во влажном режиме	moist curing
выдерживание бетона до определённого возраста	aging
выдерживание бетона заливкой водой	curing by ponding
выдерживание интервала	interval control (между машинами в колонне)
выдерживание на воздухе	air curing (бетона)
выдерживание направления	direction keeping (в наступлении)
выдерживание направления	maintaining direction
выдерживание направления продвижения при наступлении	direction maintenance during advance
выдерживание натиска	withstanding the onslaught
выдерживание натиска противника	absorbing an offensive
выдерживание небольшого удаления	hugging
выдерживание основной тяжести удара	bearing the brunt of the attack
выдерживание попадания	absorbing a hit
выдерживание бетона при переменном режиме	alternating curing
выдерживание самолёта	float
выдерживание удара	standing an assault
допуски на выдерживание аэродинамических обводов	aerodynamic tolerances
жёсткое выдерживание временного графика	hard time control
зона выдерживания постоянного курса полета	critical zone (при бомбометании)
зона выдерживания постоянного курса полёта	critical zone (при бомбометании)
картон для покрывания бетона при выдерживании	curing paper
мат для покрывания бетона при выдерживании	curing mat
ошибка выдерживания путевого угла	TKE (Track Angle Error WiseSnake)
переносная станция контроля за характеристиками выдерживания высоты	global monitoring unit
планирование и выдерживание графика критического пути	critical path planning and scheduling
площадка для выдерживания сборных железобетонных изделий	curing yard
порядок выдерживания	curing system (бетона)
порядок выдерживания	curing procedure (бетона)
программа выдерживания номинальной степени давления в двигателе	engine pressure ratio nominal schedule
режим выдерживания	curing conditions (бетона)
самолётовождение военных летательных аппаратов по запланированным маршрутам с использованием самолётных систем для выдерживания необходимого курса	system strategic navigation
система автоматического выдерживания места летательного аппарата в строю	automatic station keeping system
система контроля расходования средств и выдерживания графика работ	cost schedule status report (system)
состав для улучшения условий выдерживания	curing compound (бетона)
точность выдерживания траектории	flight accuracy
цикл выдерживания	curing cycle (бетона)