Terms for subject Military containing выдержать

Russian	English
выдержать направление	maintain direction
выдержать натиск	withstand the onslaught
выдержать натиск противника	absorb an offensive
выдержать основную тяжесть удара	bear the brunt of the attack
выдержать попадание	withstand a hit
выдержать попадание	absorb a hit
выдержать удар	absorb an attack
выдержать удар	stand an assault
выдержать удар	absorb a strike
гипотетическое предположение о возможности МБР выдержать ракетно-ядерный удар противника	ride-out assumption (без решающих потерь)
неспособный выдержать ЯУ	nonsurvivable
огневое сооружение, способное выдержать артиллерийский обстрел	artillery-resistant bunker
паром сможет выдержать БМП	the ferry can carry the AIFV (алешаBG)
силы ответного удара, способные выдержать ракетно-ядерный удар	survivable retaliatory forces
силы, способные выдержать ракетно-ядерный удар	survival forces
способность выдержать давление ударной волны	overpressure (ЯВ)
способность выдержать удар	survivability (с сохранением боеспособности)
способность выдержать ЯУ	nuclear survivability (с сохранением боеспособности)
способность ракетных установок выдержать удар противника	pre-launch survivability (с сохранением боеспособности Киселев)
способный выдержать удар	indestructible
способный выдержать ЯУ	nuclearproof
способный выдержать ЯУ	nuclear survivable
стратегические силы, способные выдержать ракетно-ядерный удар	strategic survival forces