Terms for subject Military containing вступить в

Russian	English
барабанный бой, выражающий желание вступить в переговоры с неприятелем	parley
вступило в силу следующее утверждённое дополнение	following amendment authorized effective
вступить в бой	engage
вступить в бой	get into action
вступить в бой	go into action
вступить в бой	move into action
вступить в бой	join the fight (Alex_Odeychuk)
вступить в бой	go into combat
вступить в бой	join battle
вступить в бой с ходу	arrive hotfoot on the battlefield
вступить в борьбу	take up the struggle
вступить в войну	join the war (на стороне ... – on ... side Alex_Odeychuk)
вступить в войну	enter in a war
вступить в войну на стороне	enter the war on the side of (кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk)
вступить в партнёрство	enter into a partnership with (someone)
вступить в переговоры	parley
вступить в перестрелку	engage in a gunfight (On June 7, suspected Boko Haram militants launched an attack on Maiduguri, Borno State, and engaged Nigerian forces in a gunfight aldrignedigen)
вступить в прямой вооружённый конфликт	enter into direct conflict (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
вступить в прямой вооружённый конфликт	entered into direct conflict (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
вступить в прямые переговоры	conduct direct engagement (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
вступить в рукопашную схватку	engage in close-quarters combat (Alex_Odeychuk)
вступить в ряды	accept a commission (армии Edolmetscherin)
вступить в ряды добровольческого батальона	enlist in the volunteer battalion (New York Times Alex_Odeychuk)
вступить в соглашение	enter into an agreement
вступить в спор	get into argument
вступить в товарищество	enter into a partnership with (someone)
вступить в штыковой бой	charge with the bayonet (Alex_Odeychuk)
вступить добровольцем в ряды украинской армии	volunteer for the Ukrainian Army (Alex_Odeychuk)
находиться в готовности вступить в бой	stand in for action
просигналить о желании вступить в переговоры	beat a parley (барабанным боем или звуком трубы)
сигнал на трубах, выражающий желание вступить в переговоры с неприятелем	parley
сигналить о желании вступить в переговоры	beat a parley (барабанным боем или звуком трубы)