| Russian | English |
| автомат защиты вспомогательных источников питания | auxiliary power breaker |
| бортовая вспомогательная силовая установка | airborne auxiliary power unit |
| бортовая вспомогательная силовая установка | airborne auxiliary power plant |
| бюллетень по вспомогательному оборудованию | support equipment bulletin |
| вертолёт вспомогательного назначения | utility helicopter |
| военнослужащая женской вспомогательной службы ВВС | AA |
| военнослужащая рядового или сержантского состава женской вспомогательной службы военно-воздушных сил | AA |
| вспомогательная АБ ВМС | naval auxiliary air facility |
| вспомогательная АБ ВМС | naval air facility |
| вспомогательная АВ ВВС на мысе Канаверал | Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base |
| вспомогательная авиационная база ВВС | Auxiliary Air Force base |
| вспомогательная авиационная база военно-морских сил | naval auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная база военно-морских сил | Navy auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная база военно-морских сил | naval air facility |
| вспомогательная авиационная база Корпуса морской пехоты | Marine Corps auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная база Корпуса морской пехоты | Marine Corps auxiliary air facility |
| вспомогательная авиационная база МП | Marine Corps auxiliary air facility |
| вспомогательная авиационная поддержка | indirect air support |
| вспомогательная авиационная станция ВМС | naval auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | Navy auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | naval auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная станция МП | Marine Corps auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная транспортная служба | Air Transport Auxiliary Service |
| вспомогательная авиационная часть | auxiliary air unit |
| вспомогательная авиация | auxiliary aviation |
| вспомогательная авиация | auxiliary aircraft |
| вспомогательная авиация ВВС Великобритании | Royal Auxiliary Air forces |
| вспомогательная автоматическая система для испытания оборудования непосредственного обеспечения | direct support automatic test support system |
| вспомогательная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| вспомогательная аппаратура пуска и наведения | auxiliary launch and guidance equipment |
| вспомогательная аппаратура системы бортового радиоэлектронного оборудования | support equipment of avionics system |
| вспомогательная аппаратура системы БРЭО | support equipment of avionics system |
| вспомогательная аудиоаппаратура | Audio Accessories (WiseSnake) |
| вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина | secondary flight computer system |
| вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| вспомогательная воздушная база | auxiliary air base |
| вспомогательная воздушная разведка | support air observation |
| вспомогательная группа управления по выдаче вводных данных | incident management assist team |
| вспомогательная группа флота | fleet assistance group |
| вспомогательная дверца | aid door |
| вспомогательная двигательная установка | secondary propulsion system |
| вспомогательная двигательная установка | auxiliary propulsion unit |
| вспомогательная двигательная установка | auxiliary propulsion system |
| вспомогательная десантная баржа | support landing barge |
| вспомогательная добровольная служба имени принца Уэльского | Prince of Wales' Volunteer Service |
| вспомогательная задача | contributory mission |
| вспомогательная задача разведки | subsidiary reconnaissance mission |
| вспомогательная зона | support area |
| вспомогательная инженерная техника | engineering support equipment |
| вспомогательная инфраструктура | supporting infrastructure (AMlingua) |
| вспомогательная кодирующая система | auxiliary encoder system |
| вспомогательная коммутационная матрица | auxiliary switch matrix |
| вспомогательная коробка | support box |
| вспомогательная машина | auxiliary vehicle (Soviet classification – same as "transport vehicle" – includes staff cars, ambulances, and all vehicles used for carrying personnel and stores other than ammunition) |
| вспомогательная обработка данных | auxiliary data processing |
| вспомогательная оперативная память | auxiliary core memory |
| вспомогательная операция | subsidiary operation |
| вспомогательная операция | associated operation (осуществляемая дополнительно к основной) |
| вспомогательная опорная наземная станция | secondary reference terminal |
| вспомогательная опорная станция | secondary reference terminal |
| вспомогательная ось связи | auxiliary axis of communications |
| вспомогательная память на магнитных сердечниках | auxiliary core memory |
| вспомогательная паровая машина | donkey |
| вспомогательная паровая машина | donkey engine |
| вспомогательная переключающая матрица | auxiliary switch matrix |
| вспомогательная переправа | secondary crossing |
| вспомогательная пневмосистема | auxiliary pneumatics |
| вспомогательная паровая подъёмная лебёдка | donkey hoist |
| вспомогательная пожарная служба | Auxiliary Fire Service |
| вспомогательная позиция | secondary position |
| вспомогательная полоса | subsidiary belt (заграждений; в отличие от primary belt) |
| вспомогательная процессорная система обработки данных спутника | satellite data reduction processor system |
| вспомогательная радиолокационная станция | supplementary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | secondary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | radar-side |
| вспомогательная радиолокационная станция | haystack auxiliary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler |
| вспомогательная радиостанция | supplementary radio |
| вспомогательная радиостанция | wireless auxiliary station |
| вспомогательная резервная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| вспомогательная РЛС | gap filler |
| вспомогательная санитарно-транспортная служба | Auxiliary Ambulance Service |
| вспомогательная сапёрно-строительная служба | Auxiliary Military Pioneer Corps |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary power plant |
| вспомогательная силовая установка | accessory power unit |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary power generation system |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary power system (qwarty) |
| вспомогательная силовая установка | secondary propulsion system |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary power subsystem |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary propulsion unit |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary propulsion system |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary power package |
| вспомогательная силовая установка | auxiliary power installation |
| вспомогательная силовая установка большой длительности работы | long duration auxiliary power system |
| вспомогательная силовая установка для генерирования энергии | secondary power generation system |
| вспомогательная силовая установка и гидроагрегаты | auxiliary power unit/hydraulics |
| вспомогательная силовая установка компании "Эллайд сигнал" | Allied Signal Auxiliary Power Unit |
| вспомогательная силовая установка на гидразине | hydrazine auxiliary propulsion system |
| вспомогательная силовая установка на однокомпонентном топливе | monopropellant accessory power supply |
| вспомогательная система жизнеобеспечения для товарищеской взаимопомощи | buddy secondary life support system |
| вспомогательная система измерения и индикации углов тангажа, крена и курса | secondary and heading reference system |
| вспомогательная система контроля расхода средств МТО | auxiliary support reaction system |
| вспомогательная система мишени с активным излучателем | active emitter target auxiliary system |
| вспомогательная система обеспечения пуска | launch auxiliary system |
| вспомогательная система обнаружения | backup acquisition system |
| вспомогательная система объединённой двигательной установки | main propulsion assistance |
| вспомогательная система охлаждения | auxiliary cooling system |
| вспомогательная система полезной нагрузки | payload assist system |
| вспомогательная система привода | accessory drive system |
| вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | secondary avionics software system |
| вспомогательная система ПХО | airlock support system |
| вспомогательная система радиотехнической разведки | electronic reconnaissance accessory (system) |
| вспомогательная система РТР | electronic reconnaissance accessory |
| вспомогательная система с искусственным интеллектом | intelligent assisting system |
| вспомогательная система сбора данных | auxiliary data acquisition system |
| вспомогательная система снабжения | accessory supply system |
| вспомогательная система уборки опоры | auxiliary support retraction system |
| вспомогательная система управления | secondary control system |
| вспомогательная система управления двигателем | secondary engine control |
| вспомогательная система шлюзовой камеры | airlock support system |
| вспомогательная система электроснабжения | secondary electric power system |
| вспомогательная система энергоснабжения | secondary power system |
| вспомогательная скважина | satellite hole |
| вспомогательная служба | back-up service |
| вспомогательная служба береговой охраны | Coast Guard Auxiliary |
| вспомогательная служба ВМС | Royal Naval Auxiliary service |
| вспомогательная служба медицинских сестёр | Nursing Auxiliary |
| вспомогательная служба медицинских сестёр | Nursing Auxiliary Service |
| вспомогательная служба СВ Австралии | Australian Army Service Corps |
| вспомогательная служба СВ Австралии | Royal Australian Army Service Corps |
| вспомогательная служба СВ имени королевы Марии | Queen Mary's Army Auxiliary Corps |
| вспомогательная станция | alternate master station |
| вспомогательная стойка | false setting |
| вспомогательная тактическая информационная система | junior participating tactical data system |
| вспомогательная техника инженерно-строительной службы | Civil Engineer support equipment |
| вспомогательная точка наводки | datum aiming point |
| вспомогательная точка наводки | target reference point (Denis_Sakhno) |
| вспомогательная точка наводки | auxiliary aiming mark |
| вспомогательная точка прицеливания | auxiliary aiming mark |
| вспомогательная тяговая цепь | transport chain (в подвесной канатной дороге) |
| вспомогательная управляющая панель Rack Manager | Rack Manager (WiseSnake) |
| вспомогательная установка | pilot unit (для переработки отходов основной продукции) |
| вспомогательная установка | auxiliary installation |
| вспомогательная установка | ancillary installation |
| вспомогательная установка | pilot plant (для переработки отходов основной продукции) |
| вспомогательная цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| вспомогательная часть | supporting unit (dimock) |
| вспомогательная часть по обеспечению боевых воздушных перевозок | combat airlift support unit |
| вспомогательная часть по обеспечению воздушных перевозок в районе боевых действий | combat airlift support unit |
| вспомогательная часть по перегонке самолётов | auxiliary ferry service unit |
| вспомогательная шкала | subscale |
| вспомогательная энергетическая подсистема | auxiliary power subsystem |
| вспомогательная энергетическая система | auxiliary power system |
| вспомогательная энергетическая установка | power extension package |
| вспомогательная энергетическая установка | secondary power system |
| вспомогательная эскадрилья | VU (ВМС) |
| вспомогательная ядерная энергетическая установка | nuclear auxiliary power unit |
| вспомогательное авиационное командование | support air command |
| вспомогательное автоматическое испытательное оборудование | intermediate automatic test equipment |
| вспомогательное аэродромное оборудование | base support equipment |
| вспомогательное бортовое оборудование | airborne support equipment |
| вспомогательное вооружение | ancillary armament |
| вспомогательное вооружение | secondary armament |
| вспомогательное вооружение | minor armament |
| вспомогательное десантно-высадочное средство | auxiliary landing craft |
| вспомогательное десантное средство | landing assist device |
| вспомогательное десантное судно | assault supporting naval unit |
| вспомогательное замедлительное устройство | auxiliary timer assembly |
| вспомогательное запоминающее устройство | auxiliary storage facility |
| вспомогательное запоминающее устройство с малым временем выборки | fast-access auxiliary memory |
| вспомогательное запоминающее устройство с малым временем доступа | fast-access auxiliary memory |
| вспомогательное заряжающее устройство | loader-assist mechanism |
| вспомогательное и электронное испытательное оборудование | support and electronic test equipment |
| вспомогательное испытательное оборудование | test support equipment |
| вспомогательное испытательное оборудование | testing accessories |
| вспомогательное испытательное оборудование | support test equipment |
| вспомогательное командование | auxiliary command |
| вспомогательное метеорологическое бюро | supplementary meteorological office |
| вспомогательное мостостроительное оборудование | bridge accessories |
| вспомогательное наведение | backup guidance |
| вспомогательное навигационное оборудование | navigation support equipment |
| вспомогательное наземное испытательное оборудование | test ground support equipment |
| вспомогательное наземное оборудование | handling ground equipment |
| вспомогательное наземное оборудование | auxiliary ground equipment |
| вспомогательное наземное оборудование для эксплуатационной доработки | operational development ground support equipment (СО) |
| вспомогательное наземное телеметрическое оборудование | telemetry ground support equipment |
| вспомогательное наземное электронное оборудование | electronic ground support equipment |
| вспомогательное направление | secondary direction |
| вспомогательное направление | secondary sector |
| вспомогательное оборудование | support facilities |
| вспомогательное оборудование | collateral equipment |
| вспомогательное оборудование авиационной техники | aeronautical materiel support equipment |
| вспомогательное оборудование авиационной техники | aeronautical material support equipment |
| вспомогательное оборудование базы | base support equipment |
| вспомогательное оборудование вычислительной машины | computer support equipment |
| вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных | automatic data processing auxiliary equipment |
| вспомогательное оборудование для обслуживания | service support equipment (техники) |
| вспомогательное оборудование для программирования на алгоритмическом языке "Ада" | Ada programming support equipment |
| вспомогательное оборудование для стратегических ракет | strategic missile support facility |
| вспомогательное оборудование, не отвечающее требованиям поставок | nondeliverable support equipment |
| вспомогательное оборудование объекта | facility support equipment |
| вспомогательное оборудование по обслуживанию | service support equipment |
| вспомогательное оборудование подрядчика | contractor support facility |
| вспомогательное оборудование полезной нагрузки специального назначения | special payload support equipment |
| вспомогательное оборудование полигона ВВС | Air Force range support facility |
| вспомогательное оборудование полигона военно-воздушных сил | Air Force range support facility |
| вспомогательное оборудование, предоставляемое государственными организациями | government-furnished support equipment |
| вспомогательное оборудование различного назначения | miscellaneous equipment |
| вспомогательное оборудование ракетного комплекса | missile support equipment |
| вспомогательное оборудование РК | missile system support equipment |
| вспомогательное оборудование РК | missile support equipment |
| вспомогательное оборудование системы | system support facility |
| вспомогательное оборудование системы | system support equipment |
| вспомогательное оборудование системы оружия | weapons support equipment |
| вспомогательное оборудование СО | weapons support equipment |
| вспомогательное оборудование ТО | maintenance support equipment |
| вспомогательное оборудование электронно-вычислительной машины | computer support equipment |
| вспомогательное обслуживающее подразделение | application service element |
| вспомогательное оперативное запоминающее устройство | auxiliary core memory |
| вспомогательное оружие | minor weapon |
| вспомогательное оружие | secondary weapon |
| вспомогательное оружие | secondary firmament |
| вспомогательное оружие | second-rate weapon |
| вспомогательное оружие | secondary armament |
| вспомогательное питание от аккумулятора с преобразователем | battery inverter accessory power supply |
| вспомогательное подразделение перегонки самолётов | auxiliary ferry service unit |
| вспомогательное подразделение связи пункта высадки | auxiliary beach signal unit (морского десанта) |
| вспомогательное помещение штаба | staff support room |
| вспомогательное программное обеспечение для испытаний | test support software |
| вспомогательное сооружение | support structure |
| вспомогательное сооружение для технического обслуживания ракет | missile assistance maintenance structure |
| вспомогательное средство | backup means |
| вспомогательное средство вооружения | AUX weapon (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| вспомогательное средство механизации | server |
| вспомогательное средство обеспечения захвата и сопровождения | acquisition air vehicle |
| вспомогательное средство обеспечения захвата и сопровождения | acquisition aid vehicle (цели) |
| Вспомогательное средство Штайнера | Stiner aid (Yurii_Pryzyhlei) |
| вспомогательное транспортное средство обеспечения пуска | launch-associated support vehicle |
| вспомогательное тыловое обеспечение | backup support |
| вспомогательное электронное устройство для поддержания речевой связи при обслуживании | voice interactive maintenance aiding device |
| вспомогательное устройство нанесения надписей | auxiliary data annotation set (на аэрофотоснимках) |
| вспомогательное устройство обработки | auxiliary processing machine |
| вспомогательное устройство предотвращение столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance accessory device |
| вспомогательное устройство предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance accessory device |
| вспомогательное устройство управления | assistant controller |
| вспомогательное устройство шифроборудования | cryptoancillary unit |
| вспомогательное эксплуатационное оборудование | operational support equipment |
| вспомогательное электрическое оборудование | electrical support equipment |
| вспомогательное электронное оборудование | electronic support measures |
| вспомогательное электронное оборудование | electronic support equipment |
| вспомогательные боеприпасы | support munitions |
| вспомогательные ВМС | auxiliary naval force |
| вспомогательные военно-воздушные силы | Auxiliary Air Force |
| вспомогательные военно-воздушные силы | Air Force, Auxiliary |
| вспомогательные военно-воздушные силы Великобритании | Royal Auxiliary Air Force |
| вспомогательные военно-воздушные силы Гонконга | Hong Kong Auxiliary Air Force |
| вспомогательные войска | auxiliary force |
| вспомогательные войска | auxiliary |
| вспомогательные войска | auxiliary forces |
| вспомогательные войска | ancillary troops |
| вспомогательные войска метрополии | Home Service Forces |
| вспомогательные исследования | supporting research |
| вспомогательные исследования и перспективные разработки | supporting research and advanced development |
| вспомогательные кадетские силы | auxiliary cadet forces (учащиеся кадетских учебных заведений) |
| вспомогательные корабли и суда | train |
| вспомогательные материалы для авиации военно-морских сил | naval aircraft materiel, utility |
| вспомогательные меры | ancillary measures |
| вспомогательные механизмы заряжания | mechanical assistance to the loader |
| вспомогательные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | supporting research and technology |
| вспомогательные оборонительные сооружения | accessary defenses |
| вспомогательные оборонительные сооружения | accessory defences |
| вспомогательные оборонительные сооружения | accessory means of defence |
| вспомогательные оборонительные сооружения | accessory means of defense |
| вспомогательные оборонительные сооружения | accessory defenses |
| вспомогательные плавучие средства | auxiliary craft |
| вспомогательные предметы снабжения для обеспечения ТО и ремонта | maintenance and repair support items |
| вспомогательные работы | byworks |
| вспомогательные системы оружия | minor weapons |
| вспомогательные системы оружия | minor weapon |
| вспомогательные сооружения и установки на участке | area utilities |
| вспомогательные сооружения общего назначения | general utilities |
| вспомогательные сооружения, установки и оборудование на линиях коммуникаций | LOC facilities |
| вспомогательные способы | expedient methods (с использованием подручных средств) |
| вспомогательные способы проделывания проходов в минном поле | expedient breaching (стаскивание кошками натяжных проволок, насыпка слоя земли, прогон скота и т. п.) |
| вспомогательные средства | auxiliary assets (dimock) |
| вспомогательные средства | backup means |
| вспомогательные средства и оборудование для текущего технического обслуживания армейской авиации | Army aviation support facilities |
| вспомогательные средства обеспечения безопасности войск | tactical security support equipment |
| вспомогательные средства ПВО | soft antimissile defenses |
| вспомогательные средства связи | alternate communication facility |
| вспомогательные средства системы Сейдж | SAGE back-up |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| вспомогательные укрепления | byworks |
| вспомогательные укрепления | bywork |
| вспомогательные части и подразделения | ancillaries |
| вспомогательный авиационный оптический пост | airborne optical adjunct |
| вспомогательный автомат защиты сети с нормально замкнутыми контактами | auxiliary switch normally closed |
| вспомогательный автомат защиты с нормально разомкнутыми контактами | auxiliary switch breaker normally open |
| вспомогательный агент | subagent |
| вспомогательный агрегат | subassembly |
| вспомогательный агрегат питания | accessory power supply |
| вспомогательный агрегат электропитания | accessory power supply |
| вспомогательный адресный код | secondary address code |
| вспомогательный анаэробный генератор электрического тока | auxiliary air-independent electricity generator (Киселев) |
| вспомогательный аппарат | auxiliary |
| вспомогательный аэродром | auxiliary field |
| вспомогательный аэродром | auxiliary landing field |
| вспомогательный аэродром | auxiliary airfield |
| вспомогательный аэродром авиации ВМС | naval auxiliary landing field |
| вспомогательный аэродром авиации ВМС | naval auxiliary airfield |
| вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary landing field |
| вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary airfield |
| вспомогательный аэродром ВВС | Air Force auxiliary field |
| вспомогательный аэродром военно-воздушных сил | Air Force auxiliary field |
| вспомогательный аэродром военно-воздушных сил | Air Force auxiliary (field) |
| вспомогательный аэродром Корпуса морской пехоты | Marine Corps auxiliary landing field |
| вспомогательный аэродром Корпуса морской пехоты | Marine Corps auxiliary air field |
| вспомогательный аэродром МП | Marine Corps auxiliary landing field |
| вспомогательный аэропорт | secondary airport |
| вспомогательный ВМС | auxiliary naval force |
| вспомогательный водухонезависимый генератор электрического тока | auxiliary air-independent electricity generator (Киселев) |
| вспомогательный воздушный наблюдатель | support air observer |
| вспомогательный воздушный транспорт | auxiliary aircraft transport |
| вспомогательный воздушный транспорт | auxiliary air transport |
| вспомогательный воздушный транспорт | air transport auxiliary |
| вспомогательный воспламенитель | subigniter |
| вспомогательный грузовой транспорт | auxiliary support ship |
| вспомогательный двигатель | servomotor |
| вспомогательный дозор | auxiliary patrol |
| вспомогательный дополнительный взрыватель | auxiliary detonating fuze |
| вспомогательный жиклёр | pilot jel |
| вспомогательный заградительный огонь | emergency barrage |
| вспомогательный источник | subsource (информации) |
| вспомогательный источник питания | auxiliary power plant |
| вспомогательный источник питания | supplementary power supply |
| вспомогательный источник питания | auxiliary power supply |
| вспомогательный источник питания | accessory power supply |
| вспомогательный источник питания на аккумуляторе с преобразователем | battery inverter accessory power supply |
| вспомогательный источник электропитания | auxiliary power unit |
| вспомогательный источник электропитания | auxiliary power package |
| вспомогательный кадетский корпус | Auxiliary Cadet Corps |
| вспомогательный канал | engineering channel |
| вспомогательный канал обработки | easy processing channel |
| вспомогательный капсюль-детонатор | auxiliary detonating fuze |
| вспомогательный командный пункт | auxiliary command post |
| вспомогательный контрольный пункт | auxiliary check point |
| вспомогательный корабль | auxiliary |
| вспомогательный корабль | auxiliary vessel |
| вспомогательный корабль управления | miscellaneous command ship |
| вспомогательный КП | auxiliary command post |
| вспомогательный ЛА | secondary aircraft |
| вспомогательный медицинский персонал | medicine extension |
| вспомогательный механизм | servomechanism |
| вспомогательный минный заградитель | auxiliary minelayer |
| вспомогательный минный заградитель | auxiliary mine layer |
| вспомогательный минный тральщик | minesweeper, auxiliary ship |
| вспомогательный наблюдательный пункт | auxiliary OP (auxiliary observation post) |
| вспомогательный наблюдательный пункт | auxiliary observation post |
| вспомогательный общий обзор | auxiliary general survey |
| вспомогательный океанский буксир | auxiliary ocean tug |
| вспомогательный оклад крепи | false setting |
| вспомогательный оклад крепи | false set |
| вспомогательный оптический прицел башенного стрелка | gunner's auxiliary telescope (танка) |
| вспомогательный орган системы МТО | logistics system support agency |
| вспомогательный отсек | support module |
| вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями | meteorological auxiliary sea current observation transmitter |
| вспомогательный пилон | cable bent tower (висячего моста, кабель-крана) |
| вспомогательный плавучий сухой док | auxiliary floating dry dock |
| вспомогательный план | support plan |
| вспомогательный порт | subport |
| вспомогательный порт выгрузки | secondary water terminal |
| вспомогательный пост | sub-post |
| вспомогательный прибор | auxiliary |
| вспомогательный прибор предотвращение столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance accessory device |
| вспомогательный привод | accessory drive |
| вспомогательный прицел | temporary sight |
| вспомогательный прицел наводчика | gunner's auxiliary sight (Киселев) |
| вспомогательный прицел башенного стрелка | gunner's auxiliary sight |
| вспомогательный протокол системы связи, навигации и опознавания | auxiliary communications, navigation, identification protocol |
| вспомогательный проход | path |
| вспомогательный пульт наблюдения за боевым блоком | auxiliary reentry vehicle monitor panel |
| вспомогательный пульт управления | auxiliary console |
| вспомогательный пульт управления двигательной установки | propulsion auxiliary control panel |
| вспомогательный пункт | sub-post |
| вспомогательный пункт передачи авиаметеосводок | supplementary aviation weather reporting point |
| вспомогательный пункт управления | auxiliary command post (рабочий вариант перевода 4uzhoj) |
| вспомогательный пункт управления | tactical operations center (рабочий вариант перевода 4uzhoj) |
| вспомогательный пункт управления | auxiliary operations center (4uzhoj) |
| вспомогательный рабочий по доставке материалов | nipper |
| вспомогательный разгонный блок для полезной нагрузки | payload assist system |
| вспомогательный ракетный двигатель на твёрдом топливе для отделения стартового твёрдотопливного ускорителя | booster separation module |
| вспомогательный распределительный центр | secondary distribution center |
| вспомогательный РД | secondary motor |
| вспомогательный РД | auxiliary rocket engine |
| вспомогательный резервный блок преобразования данных | auxiliary data translator unit |
| вспомогательный резервуар | auxiliary tank |
| вспомогательный ремонтный сухой док | auxiliary repair dry dock |
| вспомогательный репер | auxiliary marker (для привязки минного поля) |
| вспомогательный репер | auxiliary marker |
| вспомогательный род войск | auxiliary forces |
| вспомогательный род войск | auxiliary arm |
| вспомогательный стандарт | reference sheet |
| вспомогательный станция передачи авиаметеосводок | supplementary aviation weather reporting station |
| вспомогательный счёт для операций по поддержанию мира | support account for peace-keeping operations |
| вспомогательный танковый двигатель | auxiliary tank engine |
| вспомогательный телескоп | auxiliarity telescope |
| вспомогательный технический состав | technical assistance personnel |
| вспомогательный тральщик | auxiliary mine sweeper |
| вспомогательный транспортный модуль | auxiliary transport module |
| вспомогательный тягач | auxiliary tractor (Soviet classification denoting tracked tractors for unit domestic needs) |
| вспомогательный удар | supporting efforts |
| вспомогательный удар | supporting effort |
| вспомогательный удар | subsidiary attack |
| вспомогательный удар | supporting attack |
| вспомогательный удар | secondary effort |
| вспомогательный удар | alternate attack |
| вспомогательный узел | subassembly |
| вспомогательный узел | subcenter |
| вспомогательный узел связи | auxiliary communication center |
| вспомогательный узел связи | signal subcenter |
| вспомогательный узел связи | alternate signal center |
| вспомогательный узел связи дивизии | division secondary signal center |
| вспомогательный функциональный блок | auxiliary functioning unit |
| вспомогательный функциональный блок | auxiliary functional unit |
| вспомогательный холостой контур | idling circuit |
| вспомогательный центр | subcenter |
| вспомогательный центр ПКО | space center backup |
| вспомогательный центр поиска и спасения | rescue sub-center |
| вспомогательный центр связи | communications subcenter |
| вспомогательный центр системы МТО | logistic system support center |
| вспомогательный центр учётно-отчётной документации | secondary accountability center |
| вспомогательный шпур | sumper |
| вспомогательный шпур | pop |
| вспомогательный электронный блок | auxiliary electronics unit |
| вспомогательный элемент связной аппаратуры | communication equipment support element |
| вспомогательный ядерный источник энергии | nuclear auxiliary power unit |
| группировка вспомогательного удара | supporting attack |
| группировка для вспомогательного удара | secondary attack |
| жилые и вспомогательные постройки и установки | support facilities |
| инженер проекта разработки вспомогательной системы | support system project engineer |
| интерфейс прикладных программ вспомогательного блока коммутации | adjunct switch application interface |
| ЛА вспомогательного назначения | support aircraft |
| лаборатория наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment laboratory |
| малый вспомогательный плавучий сухой док | small auxiliary floating dry dock |
| наземное вспомогательное авиационное оборудование | aircraft ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование | surface support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование | ground environment equipment |
| наземное вспомогательное оборудование | ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование для измерения параметров ЛА | vehicle measuring ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование для измерения параметров летательного аппарата | vehicle measuring ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground service equipment |
| наземное вспомогательное оборудование для технического обслуживания | maintenance ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование для ТО | ground support maintenance equipment |
| наземное вспомогательное оборудование общего назначения | common ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование ракетного катера | missile ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование РК | missile ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование эксплуатационной доработки | operational development ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудования ТО | maintenance ground support equipment |
| наземное вспомогательное эксплуатационное оборудование | ground operational support equipment |
| наземный вспомогательный прибор | ground backup instrument |
| наземный -маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке | ground offset beacon |
| наземный маяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке | ground offset beacon |
| наземный радио-маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке | ground offset beacon |
| наземный радиомаяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке | ground offset beacon |
| небольшой маневрирующий вспомогательный спутник | small maneuvering subsatellite |
| одновременное ведение огня из основного и вспомогательного вооружения | primary and secondary dual engagement |
| отдел вспомогательных операций | collateral action office |
| отдел по разработке вспомогательных электронных систем | electronic supporting systems project office |
| панель вспомогательной пневмосистемы | auxiliary pneumatics panel |
| помощник начальника управления вспомогательной территориальной службы | Assistant Director of Auxiliary Territorial Service |
| различные вспомогательные технические средства | miscellaneous hardware |
| сержант инструктор женской вспомогательной службы СВ | WAC training sergeant |
| сержант-инструктор женской вспомогательной службы СВ | WAC training sergeant |
| система вспомогательного оборудования | support system |
| система вспомогательного привода | accessory drive system |
| система вспомогательной силовой установки | auxiliary power unit system |
| система вспомогательной ядерной энергетической установки | nuclear auxiliary power unit system |
| система вспомогательных устройств ракеты | missile auxiliaries system |
| система закрепления наплавного моста поперечным канатом с вспомогательными штропами | anchor cable-bridle line anchorage system |
| система контроля состояния вспомогательной силовой установки | APU health monitoring system |
| система наземного вспомогательного оборудования | ground support system |
| система наземного вспомогательного эксплуатационного оборудования | ground operational support system |
| система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию | support equipment data system |
| системы ядерной вспомогательной силовой установки | systems for nuclear auxiliary power |
| служба в гражданских вспомогательных формированиях | civilian component duty (5С) |
| служба во вспомогательных формированиях | standby duty |
| согласование прицельных линий главного и вспомогательного вооружения | muzzle reference compensation (танка) |
| солдат вспомогательных войск | auxiliary |
| требования к вспомогательному оборудованию | minor equipment requirement |
| требования к системе наземного вспомогательного оборудования | ground support system requirements |
| училище женской вспомогательной службы | Women's Army Corps school |
| эксплуатационное вспомогательное наземное оборудование | operational ground support equipment |
| эксплуатационное вспомогательное оборудование стартового комплекса | launch complex operational support equipment |
| электронно-вычислительная машина для моделирования вспомогательных наземных операций | ground support simulation computer |
| ядерная вспомогательная силовая установка | nuclear auxiliary power unit system |
| ядерная вспомогательная силовая установка | nuclear auxiliary power unit |
| ядерный вспомогательный источник энергии | nuclear auxiliary power |
