DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing вследствие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
данные об изменении начальной скорости ствола вследствие износа канала стволаwear data
загрязнение окружающей среды вследствие военных действийmilitary pollution
замирание вследствие многолучевого распространенияmulti-path fading (WiseSnake)
заражение вследствие наведённой радиоактивностиinduced contamination
защита предохранительного устройства ракеты от инициирования вследствие воздействия электромагнитного излученияsafe-arm initiation from electromagnetic radiation
искажения типа замираний вследствие многолучевости каналаmultipath fading (distortion)
исчисленное вероятное отклонение средней точки разрывов вследствие изменения начальной скорости орудияdeveloped armament probable error
компенсация замираний вследствие многолучевости каналаmultipath fading equalization
метеорадиолокатор не работает вследствие технического обслуживания и ремонтаradar weather report equipment inoperative for maintenance
неисправное функционирование реактивных двигателей вследствие старенияjet age malfunction
обрушение грунта вследствие просачивания водseepage failure
ожог вследствие попадания ипритаmustard burn
отклонение в направлении вследствие рассеиванияlateral error
отклонение вследствие влияния метеорологических условийerror of the moment
отклонение вследствие влияния метеорологических условийerror of the day
отрыв клапана толкателя вследствие вибрации пружиныvalve surge
офицер, отсутствующий вследствие командировкиcasual officer
офицер, отсутствующий вследствие отпускаcasual officer
потери в ЛС вследствие переутомления войск в бояхfatigue attrition
потери вследствие смертельного пораженияfatal casualties
потери вследствие смертельного раненияfatal casualties
радиоактивное заражение вследствие остаточной радиацииresidual radioactive contamination
радиолокационный измеритель высоты облаков не работает вследствие технического обслуживанияradar cloud detector inoperative due to maintenance
разрушение дорожного полотна вследствие образования пучинblow-up failure
сложная радиоэлектронная обстановка вследствие применения средств РЭПconfusion environment through ECM
Снизить ущерб от опасностей возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действийalleviate damage from military operations or related effects that military operations may cause (Tverskaya)
таблица падения начальной скорости вследствие износа канала стволаcalibration error
усталость войск вследствие ведения боевых действийoperational fatigue
усталость войск вследствие ведения боевых действийbattle fatigue
ухудшенной видимости вследствие применения аэрозольных завесaerosol-degraded (о цели)
эпизоотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войныbiological warfare epizootic
эпифитотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войныbiological warfare epiphytotic