| Russian | English |
| АБ малого калибра для создания воронок на ВПП | runway cratering bomblet |
| анализ воронок от снарядов | shell crater analysis |
| блок из нескольких разгрузочных воронок | hopper chain |
| БЧ для создания глубоких воронок для постройки заглублённых сооружений | earth-penetrator warhead for engineer works |
| в воронках от взорвавшихся мин | mine-torn (о местности) |
| валик воронки | crater lip |
| взрыв для образования воронки | cratering explosion |
| взрывное устройство для образования воронок | cratering demolition device (на ВПП) |
| воронка двойного минного горна | four-lined crater (с показателем действия n = 2) |
| воронка двойного минного горна | four-line crater (с показателем действия n = 2) |
| воронка депрессии | cone of influence (колодца) |
| воронка минного горна | mine crater |
| воронка нормального минного горна | two-lined crater (с показателем действия n = 1) |
| воронка от разрыва снаряда | shell hole |
| воронка от разрыва снаряда | shell crater |
| воронка от разрыва снаряда | shell pit |
| воронка от снаряда, приспособленная к обороне | improved shell hole |
| воронка от ядерного фугаса | nuclear crater |
| воронка полуторного минного горна | three-lined crater (с показателем действия n = 1,5) |
| воронка, приспособленная для укрытия | improved crater |
| воронка, приспособленная для укрытия | consolidated crater |
| воронка, приспособленная к обороне | shell crater emplacement |
| воронка, приспособленная к обороне | shell hole emplacement |
| воронка, приспособленная к обороне | improved crater |
| воронка, приспособленная к обороне | consolidated crater |
| воронка с выдающим лотком | hopper and chute assembly |
| воронка с донной разгрузкой | hopper bottom |
| воронка уменьшенного минного горна | one-lined crater (с показателем действия n = 0,5) |
| воронка утроенного минного горна | six-lined crater (с показателем действия n = 3) |
| воронок мало | there is little cratering |
| глубина воронки | crater depth |
| глубина воронки | depth of crater |
| заграждение в виде дорожных воронок | crater-type obstacle |
| противотранспортное заграждение в виде воронок на дорогах | crater-type road obstacle |
| загрузочная воронка | loading bin |
| загрузочная воронка | pit (опущенная ниже уровня площади разгрузки) |
| загрузочная воронка | feed bin |
| загрузочная воронка скипового подъёмника | skip-hoist hopper |
| засыпать воронку | fill a crater |
| изрытый воронками от снарядов | shell-pocked (о местности) |
| имеющий заграждения в виде воронок | cratered (о дороге) |
| комплект подрывных средств для образования воронок | road cratering demolition kit (на дорогах) |
| местность, изрытая воронками от снарядов | shell-torn ground |
| местность незначительно изрыта воронками | there is little cratering |
| мёртвая воронка | dead zone (of anti-aircraft gunnery or radio/radar transmitter) |
| неядерная воронка | non-nuclear crater (ZolVas) |
| образование воронки | cratering effect (при взрыве) |
| образование воронки | crater effect (при взрыве) |
| образование воронок | cratering |
| образование воронок на дорогах | road cratering |
| образовывать воронки | posthole (взрывами) |
| образовывать воронки | post hole (взрывами) |
| образовывать воронки | crater |
| образующий воронку | cratering |
| огневая точка в воронке | shell hole emplacement |
| огневая точка в воронке | shell crater emplacement |
| озоновая воронка | ozone hole |
| оседание воронки | crater subsidence (от взрыва) |
| откидная загрузочная воронка | hinged hopper |
| отношение диаметра воронки к её глубине | flare of crater |
| плановая дорожная воронка | deliberaty road crater (ZolVas) |
| планово созданная дорожная воронка | deliberaty road crater (ZolVas) |
| подрывной заряд для образования воронок | crater charge |
| порча дорог воронками | cratering |
| поспешная дорожная воронка | hasty road crater (ZolVas) |
| поспешно созданная воронка на дороге | hasty road crater |
| радиус воронки | crater radius |
| ракета для образования воронок | cratering rocket (напр., на ВПП) |
| раствор воронки | flare of crater (от взрыва) |
| расширенные дорожная воронка | relieved face road crater (ZolVas) |
| с воронками | cratered (о дороге) |
| слой, покрывающий воронку взрыва | conical sheet |
| служащий для образования воронки | cratering |
| создание воронок | cratering (Киселев) |
| создание воронок на дорогах с помощью подрывных зарядов | cratering charges in roadway |
| создание воронок на дорогах ЯВ | nuclear road cratering |
| создание воронок ядерными взрывами | nuclear cratering (ZolVas) |
| спешно оборудованный окоп на основе воронки | crater (voenper2020.site Киселев) |
| спускная воронка | chute-hopper |
| угловая дорожная воронка | angled road crater (ZolVas) |
| устраивать воронки на дороге | crater road |
| устройство воронок на дорогах | road cratering |
| фугасное ВВ для образования воронок | cratering explosive |
