Terms for subject Military containing возмещение

Russian	English
акт о возмещении повреждённого имущества	statement of charges
акт о возмещении утерянного или повреждённого имущества	statement of charges
акт о возмещении утерянного имущества	statement of charges
банк обязательства возмещения	reimbursement commitment bank
верховный суд по делам возмещения убытков	Supreme Restitution court (ВС)
возмещение долга	redemption of debt
возмещение издержек	cost reimbursement
возмещение потерь	loss replacement
возмещение расходов	cost reimbursement
возмещение расходов плюс материальное стимулирование	cost reimbursement incentive connecting
возмещение стоимости	refund
возмещение стоимости	reimbursement
выдача материальных средств для возмещения потерь	replacement issue
доклад об операциях по возмещению расходов	report on reimbursable transactions
запасы материальных средств для возмещения боевых потерь	replacement stocks
контракт с возмещением издержек	cost reimbursement contract
контракт с возмещением издержек	cost contract
контракт с возмещением издержек без дополнительного вознаграждения	cost reimbursement without fee contract
контракт с возмещением издержек плюс дополнительное вознаграждение за принятый риск	cost reimbursement contract
контракт с возмещением издержек плюс материальное стимулирование	cost plus incentive fee (contract)
контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение	cost plus incentive fee contract
контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работ	cost plus incentive fee contract including cost, performance and delivery incentives
контракт с возмещением издержек плюс премиальное вознаграждение	cost plus award fee contract
контракт с возмещением издержек плюс фиксированное вознаграждение	cost plus fixed fee (contract)
контракт с долевым возмещением издержек	cost sharing reimbursement contract
коэффициент возмещения	replacement support rate (напр., потерь имущества)
коэффициент полного возмещения	full reimbursement rate
обязательство возмещения	reimbursement commitment
офицер, ведающий возмещением ущерба, причинённого населению порчей дороги	road compensation officer (напр., при манёврах)
офицер по недвижимому имуществу и возмещению убытков	real estate and claims officer (причиняемых гражданскому населению войсками)
офицер по недвижимому имуществу и возмещению ущерба	real estate and claims officer (населению во время учений)
офицер по недвижимости и возмещению ущерба	real property and claims officer
перечень деталей с гарантированным возмещением при отказе	allowance parts list
поисковый номер компонента в перечне деталей с гарантированным возмещением при отказе	allowance parts list/component identification number
положение с возмещением расходов государствам, предоставившим войска	status of reimbursement to troop-contributing Governments
ремонт и возмещение стоимости государственных материальных средств	government-owned material repair and reimbursement