Terms for subject Military containing военное управление

Russian	English
административно-хозяйственное управление военного округа	Military District Administrative office (ФРГ)
Администрация по военному управлению судоходством	Defense Shipping Authority
аппарат начальника управления по оказанию военной помощи	Office of the Director of Military Assistance (ВВС)
ВКП глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS airborne command post
военная автоматизированная сеть связи системы оперативного управления на Аляске	Alaskan command and control system military automated network
военная автоматизированная система управления	military data processing system (Alex_Odeychuk)
военная автоматизированная система управления воздушным движением	military automated air traffic system
военная администрация по управлению судоходством	Defense Shipping Authority
военная игра по проблемам управления боевой подготовкой	training management warfare
военная игра по проблемам управления боевой подготовкой	training management wargame
военная переносная ЭВМ управления артиллерийским огнем	military portable artillery computer
военная система управления воздушным движением	MATRAC (military air traffic control)
военная система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО	NMCCIS (NATO Military Command, Control, and Information System)
военное архивное управление	War Records Office
военное управление	wartime administration (theguardian.com Alex_Odeychuk)
военное управление	military operation
военное управление	defense administration
военное управление	military agency
военное управление	military leadership (Киселев)
военное управление	military administration
военное управление снабжения предметами общего назначения	military general supply agency
военный заместитель начальника главного управления военных закупок МО	Military deputy to Head of Defence Sales
глобальная военная система командования и управления ВВС	Air Force worldwide military command and control system
глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами	Air Force worldwide military command and control system
глобальная военная система руководства и управления	Worldwide Military Command and Control System
глобальная военная система руководства и управления, глобальная система оперативного управления	worldwide military command and control system (ВС)
группа исследований и наблюдений управления по оказанию военной помощи	Military Assistance Command Studies and Observations Group
группа управления проведением совместных военных игр	Joint War Games Control Group
заместитель начальника управления военной разведки	Deputy Director of Military Intelligence
заместитель начальника управления разведывательного обеспечения военных операций	Deputy Director of Military Operations and Intelligence
инженерное управление сухопутных войск театра военных действий	theater army engineer division
инженерное управление командования тыла сухопутных войск театра военных действий	TALOG engineer division
инспектор управления военной подготовки	Inspectors of the Military Training Directorate
информационное управление по основным изделиям вооружения и военной техники	major item data agency
Канадское управление стандартизации в области военной электроники	Canadian Military Electronic Standard Agency
командование управлением воздушным движением военных самолётов	military traffic management command
комплексная система управления реализацией военного имущества	integrated disposal management system
конференция по управлению воздушным движением гражданских воздушных судов и военных летательных аппаратов	civil military ATM conference
концепция объединённого управления и эксплуатации военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар"	joint MILSTAR communications control and operations concept
начальник военного научно-исследовательского управления	Director of Military Research
начальник главного управления военных закупок МО	head of Defence Sales
начальник главного управления вооружения и военной техники	Master General of Ordnance
начальник управления военной подготовки	Director-General of Military Education
начальник управления военной полиции СВ	Army Provost Marshal
начальник управления военной полиции штаба военно-воздушных сил	Air Force, Director of Air Provost Marshal
начальник управления военной разведки	Director of Military Intelligence
начальник управления военной технологии	Military Technology director (МО)
начальник управления военных заводов	Royal Ordnance Factories Managing director
начальник управления военных заводов	Managing Director of Royal Ordnance Factories
начальник управления военных закупок	Defence Procurement chief (МО)
начальник управления военных закупок	Chief of Defence Procurement
начальник управления военных контрактов	Defence Contracts director-general
начальник управления военных контрактов	Director of Contracts
начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники	Contracts and Systems Acquisition director (МО)
начальник управления инженерных объектов и военного строительства	director of Fortifications and Works
начальник управления обеспечения сохранения военной тайны на промышленных предприятиях	Industrial Security Executive director (МО)
начальник управления планирования военных операций	Director of Military Operations and Planning
начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области	Foreign Military Rights Affairs director (МО)
начальник управления по оказанию военной помощи	Director of Military Assistance Office (иностранным государствам)
начальник управления по оказанию военной помощи	Director of Military Assistance (иностранными государствам)
начальник управления по оказанию военной помощи	Director for Military Assistance (иностранным государствам)
начальник управления по оказанию военной помощи иностранным государствам	Military Assistance Office director (СВ)
начальник управления по продаже военного имущества	Head of Defence Sales (МО)
начальник управления продаж продукции военного назначения	head of defense sales
начальник управления разведывательного обеспечения военных операций	Director of Military Operations and Intelligence
начальник управления разработки военных операций	Director of Military Operations
начальник управления разработки основ передачи военной технологии и вооружений	Technology and Arms Transfer Policy director
начальник управления разработки планов закупок оружия и военной техники	Materiel Acquisition Policy director (МО)
начальник управления разработки планов и программ военной помощи иностранным государствам	Security Assistance Plans and Programs director
начальник управления транспорта и военных перевозок	director-general of Transport and Movements (СВ)
начальник управления транспорта и военных перевозок	directorate of Transport and Movements (СВ)
объединённое управление военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар"	joint MILSTAR communications control
объединённое управление СВ и ВМС по морским перевозкам в военное время	Joint Army-Navy War Shipping Administration
опытный вариант сети ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления	prototype WMCCS intercomputer network
опытный вариант сети электронно-вычислительных машин глобальной военной системы руководства и управления	prototype WWMCCS intercomputer network
организация по системному проектированию глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS Systems Engineering Organization
отдел координации управления воздушным движением военных летательных аппаратов	military air traffic coordinating office
офицер-координатор управления воздушным движением военных летательных аппаратов	military air traffic coordinating officer
рабочая группа по управлению мобилизационными запасами вооружения и военной техники	mobilization materiel management task force
сеть связи ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS intercomputer network
система сбора и обработки данных глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS data management system
система управления воздушным движением военной авиации	military air traffic control (system)
служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района	eastern area military traffic management and terminal service
служба управления воздушным движением военной авиации	military air traffic control
совместное военное управление горюче-смазочными материалами объединённых сил НАТО	joint allied military petroleum office
совместное управление коммерческим и военным воздушным движением	joint airline military traffic office
стандартная системная информационная база глобальной военной системы руководства и управления	WWMCCS standard system information base
структура органов военного управления	military command structure
техника военного управления	military command technology
Техническая организация по глобальным военным системам управления	WEO (Worldwide Military Command and Control Systems Engineering Organization)
транспортное управление военного района	District Transportation office
требования к военному управлению	war guidance requirements
управление военного планирования	Military Planning Office
управление военного планирования	Office of Defense Planning
управление военного планирования СЕАТО	SEATO Military Planning Office
управление военной администрации	office of military government
управление военной администрации американского сектора Западного Берлина	office of Military Government for Berlin Sector
управление военной инспекции	Military Inspection Agency
управление военной истории	office of the Chief of Military History
управление военной контрразведки	Military Counterintelligence
управление военной подготовки	Military Training Directorate
управление военной разведки	Military Intelligence
управление военной цензуры	office of censorship
управление военной юстиции	office of director of military justice
управление военно-морских сил по передаче технологий и оказанию военной помощи	Naval Office of Technology Transfer and Security Assistance
управление военных закупок Республики Корея	Korean procurement agency
управление военных контрактов	Military Contracts Department
управление военных перевозок	military transportation department
управление военных священников ВВС	Office of Air Force Chaplains
управление военных священников военно-воздушных сил	Office of Air Force Chaplains
управление военных спутников	Military Satellite Office
управление воздушным движением военной авиации	military air traffic control
управление ВС по расквартированию ЛС военных городков	Armed Services Community Housing Office
управление главного военного прокурора	judge advocate general's department
Управление гражданской и военной мобилизации США	OCDM (Office of Civil and Defense Mobilization)
управление закупок вооружения и военной техники	defense systems acquisition management
управление заместителя НШ по военным операциям	office of the Deputy COFS for Military Operations (СВ)
управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники	Directorate of Systems Engineering
управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ	Army Test and Evaluation command
управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ	Army Materiel Readiness Support activity
Управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ США	USATECOM (United States Army Test and Evaluation Command)
управление испытаний оружия и военной техники	Materiel Testing directorate
управление испытаний оружия и военной техники	Military Test Directorate (СВ)
управление испытаний оружия и военной техники	Materiel Test Directorate (СВ)
управление испытаний оружия и военной техники Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground/Materiel Testing Directorate
управление логистического обеспечения по программе оказания военной помощи	military assistance program logistics agency
управление МО по вопросам военной помощи иностранным государствам	Defense Security Assistance agency
управление наземных и воздушных военных действий	Directorate of Surface and Air Warfare
управление НАТО по кодификации военной техники	North Atlantic Agency for Equipment Codification
управление начальника военной полиции	Office of the Provost Marshal
управление начальника военной полиции	Office of the Provost Marshal General (СВ)
управление начальника военной полиции ТВД	Office of the Theater Provost Marshal
управление НИР в области военных операций	military operations research department
управление обеспечения испытаний систем оружия и военной техники	Directorate of Systems Test Support
управление обеспечения НАТО нефтепродуктами в военное время	NATO wartime oil organization
управление обслуживания военных объектов	directorate of Facilities Support
управление общей военной подготовки	office of Military Instruction
управление общей военной подготовки	general military training office
управление организации пополнений в военное время	Directorate of Wartime Augmentation
управление оценочных испытаний военной техники СВ	Army Test and Evaluation Command
управление перевозок военного округа	district transportation office
управление по вопросам военного обмундирования	directorate of Clothing and Textile (СВ)
управление по координированию военной промышленности	defense production administration
управление по оказанию военной помощи	Military Assistance directorate (иностранным государствам)
управление по оказанию военной помощи	Military Assistance office
управление по оказанию военной помощи	Office of Military Assistance
управление по оказанию военной помощи	Military Assistance Command (иностранным государствам)
управление по оказанию военной помощи зарубежным странам	Military Assistance command
управление по оказанию военной помощи штаба СВ	Army Staff Military Assistance office
управление по продаже военного имущества	Defence Sales Organization (МО)
управление по продаже военного имущества МО Великобритании	British Defence Sales Organization
управление по продаже военной техники и имущества	Military Sales organization (МО)
управление по разработке и использованию оружия и военной техники СВ	Army Development and Employment Agency
управление по реализации военного имущества	War Assets Administration
управление по реорганизации и закрытию военных баз и объектов	base transition office
управление по реорганизации и закрытию военных баз и объектов	base closure and transition office
Управление по сокращению военной угрозы	Defense Threat Reduction Agency (МО США Alex_Odeychuk)
Управление по стандартизации военной техники НАТО	MAS (Military Agency for Standardization)
Управление по стандартизации военной техники	Directorate of Standardisation (Великобритании LyuFi)
Управление по стандартизации военной техники Великобритании	DSTAN (LyuFi)
Управление по экспорту вооружения и военной техники	defense export services organization
управление программ закупок вооружения и военной техники министерства обороны	Defense Acquisition Program Administration
управление разработки и оценки оружия и военной техники СВ	Army Combat Developments Experimentation command
управление разработки программ военных закупок	Office of Procurement Policy
управление разработки программ военных закупок	Directorate for Procurement Policy (МО)
управление разработки программ оказания военной помощи	Office of Military Assistance Program
управление СВ по делам военных атташе	Office of the Army Military Attache
управление служб бытового обеспечения военного городка	Office of Community Services
управление снабжением военным медицинским имуществом	Military Medical Supply Agency
управление снабжения в военное время	War Supplies Agency
управление снабжения военного строительства	Military Construction Supply Agency
управление снабжения военной автомобильной техникой	Military Automotive Supply Agency
управление снабжения военным имуществом общего назначения	Military General Supply Agency
управление стандартизации и интероперабельности вооружения и военной техники	armaments standardization and interoperability division
Управление стратегической военной техники США	STO (Strategic Technology Office)
управление экспортного контроля вооружения и военной техники	Arms Export Control Board
управление энергетических установок военного назначения	Defense Electric Power Administration
Федеральное управление военной связи	Federal Defense Communication Authority
центр распространения информации управления военной разведки	Defense Intelligence Agency Dissemination Center
центр управления военной базой	ABOC (WiseSnake)
центр управления военной системой наблюдения за космическим пространством	Military Space Surveillance Control Center
центр управления военным районом	military area control center
центр управления воздушным движением военной авиации	Military Air Traffic Control Center
Центр управления полётами военных самолётов США	MATCC (Military Air Traffic Control Center)
центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил	MATS traffic control center
центр управления связью военного округа	defense regional communications control center
Центр управления спутниками военного назначения США	SOC (Satellite Operations Complex)
центр управления строительством военных объектов	building operations command center