Terms for subject Military containing военная

Russian	Chinese
верность военной присяге	忠实于军人宣誓
Военная авиационная транспортная служба	军事空运司令部 (США)
военная авиация	军用航空兵队
военная авиация	空军
военная автоинспекция	军用汽车检查局
военная автомобильная инспекция	军用汽车检查局
военная агрессия	军事入侵
военная агрессия	侵略战争
военная администрация	军事行政机关
военная администрация	军政
военная академия	军事院
военная академия	军事院校，陆军大学
военная академия	陆军大学
военная академия	战争学院
военная академия	军事学校
Военная академия связи	通信学院
Военная академия химической защиты	军事防化学院
военная база	军事根据地
военная гигиена	部队卫生学
военная гидрометеорология	军事水文气象学
военная гордость	军事自豪感
военная группа	武力
военная делегация	军事代表团
военная демаркационная линия	军事分界线
военная доктрина	军事学说
военная должность	武职
военная должность	军职
военная дорога	军用道路
военная жертва	战争受难者
военная игра	军事导习
военная идеология	军事思想体系
военная идеология	军事思想体系
военная идеология	军事思想
военная интервенция	武装干涉
военная информация	军事情报
военная история	军事历史
военная история	战史
военная кампания	战役
военная карта	军事地图
военная картография	军事制图学
военная климатология	军事气候学
военная комендатура	军事代表处 (станции)
Военная комиссия по перемирию	军事停战委员会
военная конфронтация	军事对抗
военная корреспонденция	军事通讯
военная литература	军事文学
военная лошадь	军马
военная машина	战争机器 (организационная структура для ведения войны)
военная машина	军事机器
военная машина	军车
военная микробиология	军事微生物学
военная миссия	军事任务
военная миссия связи	军事联络团
военная мобилизация	军事动员
военная мощь	兵威
военная мысль	军事思想
военная наука	军事科学
военная обстановка	军事形势
военная обстановка	军事态势
военная обстановка	战状
военная одежда	戎殷
военная одежда	战地服
военная одежда	行装
военная океанология	军事海洋学
военная олигархия	军阀
военная операция	军事行动
военная организация	军事组织
военная периодическая литература	军事定期刊物
военная подготовка	部队训练
военная подготовка	军事素养
военная подготовка	军事素质 (в значении профессионально-должностные качества)
военная подготовка	武备 (готовность)
военная подготовка	整训
военная подготовка в лагерях	军事野营训练
военная политика	军事政策
военная политика	戎政
военная полиция	武装警察
военная полиция	军法警察
военная полиция	军事警察
военная полиция	宪兵
военная помощь	军事援助
военная помощь	军援
военная потеря	军耗
военная присяга	军人誓词
военная присяга	军人誓词言
военная присяга	军人宣誓
военная прокуратура	军事检察院
военная промышленность	军工
военная промышленность	军事工业
военная промышленность	军火工业
военная промышленность	兵工
военная пропаганда	战争宣传
военная разведка	军事情报
военная разведка	军报
военная разведка	军事侦察
военная система	军事制度
военная система	军制
военная служба	军役
военная социология	军事社会学
военная стратегия	军事策略
военная стратегия	军事战略 (为建立武力， 藉以创造与运用有利状况， 以支持国家战略的艺术。 使在争取军事目标时， 能获得最大的成功与最有利的效果。)
военная стратегия	兵法
военная тайна	军事机密
военная тайна	军事秘密
военная тайна	军机
военная тактика	兵策
военная теория	军事理论
военная техника	军事装备
военная техника	军事资产
наземная военная техника	战车
военная техники	兵工
военная топография	军事地形学
военная тюрьма	军事监狱
военная угроза	军事威胁
военная угроза	兵险
военная форма	武装 (одежды)
военная форма защитного цвета	草绿色军服 (цвета хаки)
военная форма одежды	军服
военная химия	军事化学
военная хитрость	军事诈术
военная хитрость	军事智谋
военная экономика	军事经济
военная экспедиция	讨伐 (против мятежников)
военная энциклопедия	军事百科
военная юриспруденция	军事法学
военное авиационное училище	军事航校
военное ассигнование	军事拨款
военное ведомство	军事方面的机关
Военное ведомство	陆军部门
военное ведомство	军事机关
военное вмешательство	军事介入
военное вмешательство	军事干预
военное вторжение	军侵
военное законодательство	军事法制规
военное законодательство	军事法规
военное законодательство	军事法制
военное издательство	军事出版局
военное имущество	军用器材军需品
военное имущество	军用器材
военное имущество	军事物资
военное искусство	军事学术
военное командование	军事指挥 (деятельность)
военное кораблестроение	军舰建造业
военное министерство	军机 (в цинскую эпоху)
военное министерство	兵部 (ведомство)
военное министерство	夏官
военное министерство	军政部
военное министерство	西曹 (ведомство)
военное министерство	军部
военное министерство	陆军省 (в некоторых зарубежных странах)
военное обмундирование	军服
военное образование	军事教育
военное обучение	军国民教育 (в гоминьдановском Китае)
военное обучение	军事训练
военное обязательство	军人的职责
военное планирование	军事运筹
военное положение	战时状态
военное положение	戒严状态
военное поражение	战争失败
военное поражение	军事失败
военное превосходство	军事优势
военное применение	军事用途
военное присутствие	军事部署
военное присутствие	军事存在
военное решение	军事手段
военное снабжение	饷械
военное снабжение	军需供应
военное снабжение	军需
военное снаряжение	军需品 (имущество)
военное снаряжение	戎装
военное снаряжение	袍仗
военное снаряжение	作战工具
военное снаряжение	军人装备
военное снаряжение	军用品
военное соглашение	军事协定
военное сооружение	军事设施
военное сооружение	战垒
военное сотрудничество	军事合作
военное строительство	军事建设 (часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания вооружённых сил государства)
военное строительство	建军
военное судопроизводство	军法
военное управление	军代室
военное управление	军政 (страной)
военное учение	演习
военное учение	军事演习军事演习
военное училище "Уэст-Пойнт"	西点陆军官校
военное учреждение	军事机关
вооружение и военная техника	武器和军事技术装备
вооружение и военная техника	军事技术装备
вспомогательная военная дорога	辅助军用道路
высшее военное авиационное училище лётчиков	飞行员高级军事航校
высшее военное инженерное училище	高等军事工程学校
высшее военное командное училище	高级军事指挥学校
высшее военное учебное заведение	高等军事学校
Главный офицер военной связи	首席军事联络官
действительная военная служба	现役 (как по контракту, так и по призыву)
действительная военная служба	服役
добровольная военная служба	志愿兵役
закон о военной службе	兵役法
зачисление на военную службу	服役
зачисление на военную службу	入伍
зона, закрытая для военной авиации	禁飞区
информация и консультации по вопросам прохождения военной службы	职业咨询
ликвидировать военную базу	废除军事基地
наблюдательная военная колесница	临
находиться на действительной военной службе	在营
обязательная военная служба	义务役
обязательная военная служба	义务兵役
орган военной юстиции	军法机关
освобождать от военной службы	免服兵役
освобождение от военной службы	兵役免除
освобождение от военной службы	免除服役
освобождение от военной службы	免服兵役
основная военная дорога	基本军用道路
оставаться на военной службе	留队
отбывать военную службу	服兵役
открытая военная интервенция	赤裸裸的武装干涉
офицер военной полиции	宪兵军官
параметры военной техники	军用规格
план военной операции	作战部署
план военной операции	作战计划
подразделение военной полиции	宪兵分队
полковая военная полиция	团宪兵
поступать на военную службу	入营
поступать на военную службу	入伍
правила ношения военной формы в сухопутных войсках	陆军服制
призывать на военную службу	征服兵役
применять военную силу	加兵
программа военной помощи	军事援助项目
проходить военную службу	当丘八
разглашать военную тайну	泄漏军事秘密
разглашать военную тайну	洩漏军事秘密
разглашать военную тайну	告密军机
система военной службы	兵役制度
система обязательной военной службы	义务兵役制
сокр военная авиация	军航
сокр отменять военное положение	解严
состоять на военной службе	服兵役
сохранять военную тайну	保守军机
стаж военной службы	军龄
суворовское военное училище	苏沃洛夫军事学校
Суворовское военное училище	苏沃洛夫军事学校
транспортёр тяжёлой военной техники	重型装备运输车
уклоняться от военной службы	逃避兵役
установленная военная форма	现行军服
характеристики военной техники	军用规格