Terms for subject Military containing водный

Russian	French
бой за водную преграду	combat sur la coupure
внезапно атаковать при форсировании водной преграды	surprendre au passage
водная преграда	cours d'eau (vleonilh)
водная преграда	obstacle hydrographique
водная преграда	plan d'eau (vleonilh)
водная преграда	cours d’eau
водная преграда	coupure humide (gagarine)
водная преграда с подготовленными к подрыву мостами	ligne de destructions
водный речной путь	voie fluviale
водный рубеж	coupure d'eau
водный рубеж	coupure
водный рубеж	obstacle hydrographique
водный рубеж	ligne d'eau
водный рубеж	cours d'eau
водный рубеж	cours d’eau
водный рубеж	coupure aquatique
водный транспорт	transport de surface
выводить на водный рубеж	amener à un cours d'eau
корабль охраны водного района базы	navire de protection portuaire
машина, способная преодолевать водную преграду в подводном положении	submersible
машина, способная преодолевать водную преграду по дну	submersible
машина, способная преодолевать водную преграду по дну	véhicule submersible
наступление с преодолением водной преграды	attaque d'un cours d'eau
облако водной пыли	nuage d'embruns (после подводного ядерного взрыва)
обучение преодолению водных преград	instruction franchissement
охрана водного района	défense d'un port du côté de la mer
переброска по внутренним водным путям	transport par voie navigable
перевозка водным путём	transport par eau
перевозка по внутренним водным путям	transport par voie navigable
переправа через водную преграду	passage de cours d'eau
переправа через водную преграду	passage d'un cours d'eau
переправляться через водную преграду	passer un cours d'eau
план инженерного обеспечения форсирования водной преграды	plan de franchissement
преодолевать водную преграду под водой	franchir en immersion (vleonilh)
преодолевать водные преграды по дну	franchir en immersion
преодолевать водный рубеж	passer un cours d'eau
преодоление водной преграды	franchissement d'un cours d'eau
преодоление водной преграды по дну	franchissement en immersion
преодоление водной преграды под водой	franchissement en submersible
преодоление водной преграды под водой	franchissement en submersion (vleonilh)
способ преодоления водных преград	méthode de franchissement
способность преодолевать водную преграду вброд	capacité de passage à gué
способность преодолевать водные преграды	capacités de franchissement amphibie (vleonilh)
способность преодолевать водные преграды вброд	possibilité de passage à gué
способность преодолевать водные преграды под водой	capacité submersible
танк, способный форсировать водные преграды по дну	char submersible
учебное форсирование водной преграды	exercice de franchissement
учения по преодолению водных преград	manœuvre amphibie (Pour ne faire prendre aucun risque aux soldats, aucune manœuvre amphibie n'a été envisagée. inmis)
флотилия охраны водного района	flottille de surveillance
форсирование водной преграды	attaque amphibie
форсирование водной преграды	attaque d'un cours d'eau
форсирование водной преграды	forcement d'un passage
форсирование водной преграды	franchissement des plans d'eau
форсирование водной преграды	opération amphibie
форсирование водной преграды	opération de franchissement
форсирование водной преграды	passage d'un cours d'eau
форсирование водной преграды	passage de cours d'eau
форсирование водной преграды	actions amphibies
форсирование водной преграды	action amphibie
форсирование водной преграды	opérations amphibies (vleonilh)
форсирование водной преграды силами дивизии	opération de franchissement divisionnaire
форсировать водную преграду	franchir un plan d'eau
форсировать водную преграду	forcer le passage
форсировать водную преграду с ходу	surprendre le passage
ширина преодолеваемой водной преграды	franchissement d'un cours d'eau
широкий водный рубеж	forte coupure