Terms for subject Military containing внутри

Russian	English
АБ со взрывом внутри цели	penetration bomb
АБ со взрывом внутри цели	penetrating bomb
внутри БМ	intravehicular
внутри министерства обороны США	inside the Pentagon
внутри полосы	in-band
Деятельность внутри армии	Act Inside the Army (антивоенная организация в европейских странах НАТО)
колёсный тормоз с колодками внутри тормозного барабана	internal wheel brake
лица, сопровождающие внутри страны	in-country escort
наблюдательный пункт внутри макета дерева	observation tree
находящийся внутри вечномёрзлого грунта	intrapermafrost
образование опасных электромагнитных полей внутри помещений	internal electromagnetic pulse (в результате Я В)
операции внутри электромагнитного спектра частот	electromagnetic spectrum operation (Киселев)
оружие, установленное внутри	in-board weapon (БМ)
перевозки внутри ТВД	intratheater movement
путь движения внутри района расположения войск	interior route (в отличие от access route)
самодельное взрывное устройство внутри здания	BICED (Val_Ships)
система обмена данными внутри НАСА	inter-NASA data exchange
скрытая светосигнальная ночная связь внутри группы ЛА	covert night multiaircraft communication
скрытая светосигнальная ночная связь внутри группы ЛА	covert night multiaircraft communications
создание повышенного давления внутри убежища	interior pressurization (для воспрепятствования непосредственному проникновению наружного воздуха)
спутник для обнаружение метеорных частиц внутри орбиты Луны	cislunar meteoroid detection satellite
температура воздуха внутри объекта	inside air temperature
температура газов внутри турбины	inter-turbine temperature
транспортное средство которое может перевозиться внутри	Internally Transportable Vehicle (другого транспортного средства; требование американской морской пехоты к автомобилю для перевозки его в вертолетах qwarty)
убежище внутри здания	internal refuge (в отличие от external refuge)
убежище внутри здания	indoor shelter
укрытие внутри здания	internal refuge
укрытие внутри здания	internal refuge (в отличие от external refuge)
укрытие от радиоактивных осадков внутри здания	refuge room
укрытие внутри здания	indoor shelter
укрытие внутри здания от радиоактивных осадков	fallout refuge room
уложенный внутри помещений трубопровод	installation pipeline
уложенный внутри помещений трубопровод	installation pipes
уложенный внутри помещений трубопровод	carcass pipes
уложенный внутри помещений трубопровод	carcass pipeline
упаковывать для перевозки внутри страны	pack for domestic use
условия внутри убежища, принятые с достаточным коэффициентом запаса	conservative indoor condition (напр., условия вентиляции)