Terms for subject Military containing вновь

Russian	German
вновь захватить	zurückerobern (Andrey Truhachev)
вновь захватить	zurückgewinnen (Andrey Truhachev)
вновь захватывать	freikämpfen
вновь захваченный рубеж	neu gewonnene Linie
вновь зачисленный в часть военнослужащий	Neueingestellter
вновь зачисленный в часть военнослужащий	Neueingestellte
вновь овладевать	zurückerobern (Andrey Truhachev)
вновь овладевать	wiedernehmen (Andrey Truhachev)
вновь овладевать	wiedererobern (Andrey Truhachev)
вновь овладевать	zurückgewinnen (напр., позицией)
вновь овладеть	zurückerobern (Andrey Truhachev)
вновь овладеть	wieder in Besitz nehmen (im Abschnitt I.R. 354 wurden die Stellungen der Gefechtsposten zum Teil wieder in Besitz genommen. Andrey Truhachev)
вновь овладеть	wiedererobern (Andrey Truhachev)
вновь овладеть	wiedernehmen (Andrey Truhachev)
вновь овладеть	zurückgewinnen (позицией)
вновь открывать огонь	hochkommen (о подавленной огневой точке)
вновь построенная подводная лодка	U-Boot-Neubau
вновь построенный корабль	Schiffsneubau
вновь прибывшие	neu eingetroffen (части Nick Kazakov)
вновь приданный о подразделении	neu unterstellt (Andrey Truhachev)
вновь призывать на действительную службу	reaktivieren (кого-либо)
вновь строящиеся корабли и суда	Neubauten
вновь строящийся корабль	Schiffsneubau
вновь строящийся корабль	Neubau
вновь сформированная войсковая часть	Neuaufstellung
команда вновь строящегося корабля	Baubelehrung
овладение вновь	Zurücknahme (напр., позицией)
подотдел вновь строящихся кораблей	Unterabteilung Schiffsneubauten