Terms for subject Military containing внеплановый

Russian	English
внеплановая выброска грузов с самолёта	emergency air drop
внеплановая задача	opportunity task
внеплановая заявка на парашютное десантирование	emergency airdropped request (грузов)
внеплановая заявка на парашютное десантирование	emergency airdrop request (грузов)
внеплановая заявка на применение боевых средств	immediate mission request
внеплановая проверка	spot check
внеплановая проверка соблюдения режима секретности	surprise security inspection
внеплановая цель	supplementary target
внеплановая цель	opportunity target
внеплановая цель для ядерного удара	atomic target of opportunity
внеплановое снятие двигателя	unscheduled engine removal
внеплановое техническое обслуживание	nonroutine maintenance
внеплановое ТО в процессе эксплуатации	in-service corrective maintenance
внеплановый вылет	impromptu task
внеплановый заградительный огонь	contingent barrage
внеплановый предмет потребления	exceptional article (конфеты и т. п.)
внеплановый ремонт	unscheduled repairs
нерегулярные внеплановые выплаты	casual payment
оружие для поражения внеплановых целей	opportunity weapon
среднее время между внеплановыми заменами	mean time between unscheduled removals
средняя наработка до внеплановой замены	mean time to unscheduled replacement
средняя наработка на внеплановые операции технического обслуживания	mean time between unscheduled maintenance
стрельба по внеплановой цели	opportunity fire