 |
| Russian | English |
| балл за владение иностранным языком по программе испытаний МО | Defense language aptitude score |
| владение иностранным языком | linguistic skill |
| владение обстановкой | situation awareness (алешаBG) |
| дата совместного владения | joint occupancy date |
| договор о совместном владении | joint tenancy agreement |
| искусство владения пистолетом | pistolcraft (tallichka) |
| навыки владения оружием | weapons skill |
| обучение владению оружием | training in the use of arms (Banning training in the use of arms because it might be put to use in a civil disorder runs exactly counter to having well trained/regulated citizens – Lower Valley Assembly (USA) Tamerlane) |
| право на владение предметом военного имущества | title (проданного иностранному государству) |
| степень владения английским языком | English comprehension level |
| строительство - владение - эксплуатация | build-own-operate |
| строительство - владение - эксплуатация - передача | build-own-operate-transfer |
| территориальные владения | territorial possession |