Terms for subject Military containing включить

Russian	English
автопилот включён	autopilot engaged
автопилот и автоматическая система бомбометания включены	goldie (код)
"автопилот и автоматическая система бомбометания включены"	goldie (код)
аэродромное питание включено	external power on
включено в цену	included in price (WiseSnake)
включить в приказ	incorporate in the order
включить в состав приданных сил и средств	receive in attachment
включить в штатный состав	receive in assignment
включить/ выключить	enable/disable
включить данные по учёту и отчётности	CLUDACTDAT
включить данный штаб в число получателей информации	include this headquarters as information addressee
включить микрофон и радиотелеграфный передатчик согласно указаниям	squawk mike (код)
"включить микрофон и радиотелеграфный передатчик согласно указаниям"	squawk mike (код)
включить ответчик	squawk, flash (код)
"включить ответчик"	squawk, flash (код)
включить условие в договор	insert a provision in a treaty
включённый в плановые программы	committed to scheduled programs
включённый в приказ	incorporated in the order
временно включённый в состав	assigned
включённый в состав	assigned
военный подрядчик, включённый в мобилизационный план	planned emergency producer
заградительные огни на вышке включены	tower obstruction lights resumed operation
заградительные огни на мачте включены	tower obstruction lights resumed operation
знак ограждения минного поля с включёнными в состав поля химическими минами	chemical minefield marking sign
огни взлётно-посадочной полосы включены	runway lights resumed operation
передатчик включён	X-on transmitter on
пограничные огни включены	boundary lights resumed operation
последовательно включённый фильтр	full-flow filter
прошу включить данный предмет снабжения в перечень не полностью удовлетворенных заявок	request item be placed on back order
прошу включить данный предмет снабжения в перечень не полностью удовлетворённых заявок	request item be placed on back order
резервное формирование, включённое в состав регулярных сил	reserve component affiliated unit
сброс ракеты с носителя с включённым двигателем	hot drop
силы, включённые в состав ОВС НАТО	committed forces
силы не включённые в состав ОВС НАТО	uncommitted forces
система "включи и работай"	plug and work (WiseSnake)
устанавливать переключатель в положение "включено"	set the switch to on position
часть не включённая в план	nonscheduled unit (напр., десантирования)