| Russian | English |
| включать ближний свет | switch on dim light (фар) |
| включать в наряд | put on detail |
| включать в приказ | include in the order |
| включать в приказ | incorporate in the order |
| включать в состав | affiliate |
| временно включать в состав | assign (Киселев) |
| включать в состав боевых войск | get into line |
| включать в цепь параллельно | put in multiple |
| включать в цепь последовательно | put in series |
| включать высокую скорость | kick up (машины) |
| включать высокую скорость | kick down (машины) |
| включать дальний свет | switch on distance light (фар) |
| включать и выключать приборы | on and off instruments |
| включать низкую скорость | kick up (машины) |
| включать низкую скорость | kick down (машины) |
| включать привод ведущих колёс | drive |
| включать условия | make provisions |
| включать фрикцион | clutch |
| включаться в колонну | join the column |
| включая авиацию | including air |
| "включая коммерческие самолёты" | including commercial air |
| включая погрузку | including loading |
| временная лётная служба включая боевые и тренировочные полёты | temporary duty in a flying status involving operational or training flights |
| временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights |
| временно включать в состав | attach (Киселев voen11 voen77) |
| деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | treaty |
| Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (Outer Space Treaty – Договор о космосе  wikipedia.org) |
| лётная служба в качестве технического наблюдателя, включая боевые или учебные полёты | duty as technical observer in a flying status involving operational or training flights |
| лётная служба, включая боевые или учебные полёты | duty in a flying status involving operational or training flights |
| лётная служба под обучением, включая боевые или учебные полёты | duty under instruction in a flying status involving operational or training flights |
| один из 5 видов информационной войны и включает 3 вида деятельности | CNO (Computer Network Operations wikipedia.org khoborov.vadym) |
| оказывать поддержку любыми необходимыми средствами, включая военную помощь | support by any means necessary, including military assistance (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| оказывать поддержку любыми необходимыми средствами, включая военную помощь | support by any means necessary, including military assistance |
| ответный военный удар с применением любых необходимых средств поражения, включая ядерное оружие | military retaliation by any and all means necessary, including the use of nuclear weapons (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
