Terms for subject Military containing визуальное наблюдение

Russian	English
бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля	ASIO (WiseSnake)
бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля	Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake)
визуальное наблюдение	visual surveillance
дальность обеспечения маскировки от визуальных средств наблюдения	visual security range
датчик ОЭ системы визуального наблюдения	electro-optical visual sensor
дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого подразделения	overwatch distance
дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого эшелона	overwatch distance
доклад о результатах визуального наблюдения	visual report
донесение о результатах визуального наблюдения	visual report
доставка боеприпаса к цели в условиях визуального наблюдения	visual weapon delivery
маскировка против визуального наблюдения	visual camouflage
меры введения в заблуждение средств визуального наблюдения	visual deception (противника)
непосредственное визуальное наблюдение	direct visual observation
обнаружение и поражение целей с использованием средств визуального наблюдения и звукометрии	target engagement through visual and audio detection
обучение визуальному наблюдению	visual training
определение местоположения при визуальном наблюдении	visual pinpoint
офицер по обучению визуальному наблюдению	visual training officer
ОЭ система визуального наблюдения	electro-optical viewing
подсистема приборов для визуального наблюдения	visual observation instrumentation subsystem
полуавтоматическая система визуального наблюдения	aided visual system
полуавтоматическая система датчиков визуального наблюдения	aided visual sensor system
помехи визуальным средствам наблюдения	visual countermeasures
пост визуального наблюдения	visual surveillance post
пост визуального наблюдения	visual control room
прорыв ПВО без визуального наблюдения	blind penetration
противодействие визуальному наблюдению	visual countermeasures
пункт визуального наблюдения	optical observation station
пункт визуального наблюдения	visual control point
пункт визуального наблюдения	visual control post
система приборов для визуального наблюдения	visual observation instrumentation system
стрельба при визуальном наблюдении	visual shooting
управление с помощью средств визуального наблюдения	visual control
экспериментальная авиационная система обеспечения визуального наблюдения	research aircraft visual environment (в сложных условиях)