Terms for subject Military containing взаимодействие

Russian	German
атака пехоты во взаимодействии с танками	mit Panzern unterstützter Angriff (Andrey Truhachev)
атака пехоты во взаимодействии с танками	Angriff in Verbindung mit Panzerkräften (Andrey Truhachev)
аэродром взаимодействия	Flugplatz des Zusammenwirkens
быть выделенным для взаимодействия	auf Zusammenarbeit mit jemandem angewiesen sein (с кем-либо)
быть предназначенным для непосредственного/прямого тактического взаимодействия	zum direkten taktischen Zusammenwirken befähigt sein (Shlyakhovoy)
в тесном взаимодействии	in enger Fühlung
в тесном взаимодействии	in engem Zusammenarbeiten (Andrey Truhachev)
в тесном взаимодействии	in engem Einklang
взаимодействие войск	Zusammenwirken der Truppen
взаимодействие отдельных родов войск	Zusammenwirken der einzelnen Waffen (Andrey Truhachev)
взаимодействие отдельных родов войск	Zusammenwirken der einzelnen Waffen (Andrey Truhachev)
взаимодействие родов войск	Zusammenarbeit der Waffen
взаимодействие с соседом в бою	Gefechtsanschluss
взаимодействие с соседями в бою	Gefechtsanschluss
взаимодействие частей запала ручной гранаты на траектории метания	Wurfablauf
во взаимодействии	in Zusammenarbeit (Andrey Truhachev)
во взаимодействии с..	in Verbindung (Andrey Truhachev)
во взаимодействии всех родов войск	in Zusammenarbeit aller Waffen (Andrey Truhachev)
во взаимодействии с	zusammen mit (golowko)
модель, демонстрирующая взаимодействие частей	Funktionsmodell (напр., оружия)
объединение большинства европейских государств – членов НАТО по вопросам военного планирования и взаимодействия	Eurogroup
огневое взаимодействие	Feuerverbindung
оперативное взаимодействие	operatives Zusammenwirken
организация взаимодействия	Organisation des Zusammenwirkens
организация взаимодействия	Abstimmung der Zusammenarbeit
организовать взаимодействие	die Kampftätigkeit in Einklang bringen
организовывать взаимодействие	die Handlungen aufeinander abstimmen
осуществлять взаимодействие	die Kampftätigkeit in Einklang bringen
отработка взаимодействия	Regelung des Zusammenwirkens
отработка вопросов взаимодействия	Miteinanderüben
план взаимодействия	Plan des Zusammenwirkens
плановая таблица взаимодействия	Plantabelle des Zusammenwirkens
Плановая таблица взаимодействия	Zeitplan (golowko)
радиосвязь взаимодействия	Funkverbindung des Zusammenwirkens
радиосеть взаимодействия	Funknetz des Zusammenwirkens
связь взаимодействия	Verbindung des Zusammenwirkens
связь взаимодействия	Nachrichtenverbindung des Zusammenwirkens
сигнал взаимодействия	ein Signal des Zusammenwirkens
сигналы взаимодействия	Signale des Zusammenwirkens
стратегическое взаимодействие	strategisches Zusammenwirken
схема взаимодействия	Schema des Zusammenwirkens
таблица сигналов взаимодействия	Signaltabelle des Zusammenwirkens
тактическое взаимодействие	taktische Zusammenarbeit
тесное взаимодействие	dichte Anlehnung
учение по отработке взаимодействия между гражданскими и военными органами управления	Training der zivil-militärischen Zusammenarbeit der NATO