Terms for subject Military containing ветер

Russian	English
акустический ветер	effective wind
введение поправки на ветер	windage adjustment
вводить поправку на ветер	compensate for wind
векторный ветер	vector wind
векторный дифференциальный ветер	vector differential wind
ветер в приземном слое воздуха	surface wind conditions (pert. to airborne operations)
ветер в заданной точке	spot wind
ветер, измеряемый радиолокационным способом	radar wind
встречный ветер над палубой	wind over deck
ветер, несущий радиоактивные осадки ЯВ	nuclear wind
ветер с направлением, определяемым по условному часовому циферблату	o'clock wind
встречный ветер	dead way
вызванный ядерным взрывом ветер	transient wind (CRINKUM-CRANKUM)
график поправок на боковой ветер и деривацию	wind and drift chart
действительный ветер	effective wind
действительный ветер, несущий радиоактивные осадки	effective fallout wind
дорожный знак "боковой ветер"	crosswind
дующий слева под прямым углом к направлению стрельбы ветер	nine-o'clock wind
дующий справа под прямым углом к направлению стрельбы ветер	three-o'clock wind
легко вносить поправки на ветер и изменять установку прицела в соответствии с расстоянием до цели	adjust the sight easily for windage and range (Киселев)
легко вносить поправки на ветер и изменять установку прицела в соответствии с расстоянием до цели	adjust easily for windage and range (Киселев)
облический ветер	oblique wind
переменный ветер	variable wind
переменный дифференциальный ветер	variable differential wind
перпендикулярный к плоскости стрельбы ветер	direct cross wind
поправка на боковой ветер	windage (Поправка на боковой ветер осуществляется смещением мушки вбок. bartov-e)
поправка на боковой ветер	wind allowance
поправка на ветер	wind deflection
поправка на ветер	correction for wind (effects)
поправка на ветер	reticle wind correction (снайперская поправка Val_Ships)
поправка на ветер	wind-weighting factor
поправка на ветер	allowance for wind
поправка на ветер для траектории падения бомбы	differential ballistic wind
поправка угла упреждения на ветер	lead angle correction for wind effects
порывистый ветер	spot wind
постоянный ветер	constant wind
правила определения поправки на боковой ветер	wind-gauge rules
прицел, учитывающий поправки на ветер	wind gauge rear sight
регулируемый на поправку на боковой ветер	adjustable for windage (Прицельное приспособление: мушка; целик с прорезью, регулируемый на поправку на боковой ветер. bartov-e)
сильный ветер	strong wind
сильный ветер	fresh breeze
слабый ветер	light wind
слабый ветер	light breeze
средний ветер	mean wind
таблица поправок на ветер	wind table
указатель корректора поправок на боковой ветер и деривацию	win and drift corrector pointer
указатель шкалы поправок на боковой ветер	wind correction pointer
ураганный ветер	hurricane
ураганный ветер	hurricane force wind
шкала поправок на боковой ветер	wind-gauge arc
эффективный ветер	effective wind