Terms for subject Military containing весовой

Russian	English
боеприпасы с уменьшенными весовыми характеристиками	weight-reducing ammunition (Alex_Odeychuk)
бортовая самолётная система весовой обработки результатов измерений	onboard aircraft weighing system
весовая группа	weight zone (снарядов)
весовая группа	weight zone (снарядов)
весовая группа снарядов	weight zone
весовая дозаторная установка	batch-weighing plant
весовая дозаторная установка	weigh batching plant
весовая дозаторная установка	weighing hopper
весовая дозаторная установка	weighing batch box
весовая дозаторная установка	weigh batcher
весовая дозаторная установка	batch weigher
весовая норма	reduced tonnage rating (поезда)
весовая норма	reduced tonnage rating (поезда)
весовая отдача	load factor
весовая партия	weight zone (снарядов)
весовая партия	weight zone (снарядов)
весовая тонна	weight ton (= 1016 кг)
весовое соотношение полезной нагрузки, конструкции и топлива	payload-structure-fuel (weight ratio)
весовой дозатор	weigh batching plant
весовой дозатор для воды	weighing tank
весовой дозатор заполнителей	aggregate weigher (бетона)
весовой дозатор заполнителей	agg weigher (бетона)
весовой знак	weigh zone mark (снаряда; ing)
весовой знак	weight zone mark (на артиллерийских снарядах Киселев)
весовой знак	weigh zone mark (ing; снаряда)
весовой знак снаряда	shell weight mark (ing)
весовой номер	weight ratio
весовой ящик	weighing box
метод анализа с учётом весовых коэффициентов	weighted guidelines method
натурный габаритно-весовой макет	load weight mockup
Общество инженеров-специалистов по весовым характеристикам самолётных конструкций	Society of Aeronautical Weight Engineers
питатель с непрерывным весовым дозированием	continuous weighing feeder (на бетонном заводе)
питатель с непрерывным весовым дозированием	constant-weight feeder (в бетоносмесительной установке)
предписанный весовой лимит	administrative weight limitation
руководство по весовой центровке	weight balance manual
с малыми весовыми характеристиками	light weight (Alex_Odeychuk)
с уменьшенными весовыми характеристиками	lighter weight (Alex_Odeychuk)
средняя весовая доля риска подрядчика	contractor's weighted average share (in cost risk)
установленный весовой лимит	administrative weight limitation