Terms for subject Military containing вес

Russian	German
боевой вес	Gefechtsmasse
боевой вес	Gefechtsgewicht
вес без нагрузки	Leergewicht
вес боевой части	Nutzlastgewicht (ракеты)
вес орудия в боевом положении	Gewicht in Feuerstellung
вес оружия в походном положении	Marschgewicht
вес в рабочем положении	Dienstgewicht
вес в снаряжённом положении	aufgerüstetes Gewicht
вес в сухом виде	Trockengewicht
вес ВВ в снаряде	Geschosssprengstoffgewicht
вес горючего	Gewicht Brennstoff
вес двигателя	Triebwerksmasse
вес двигателя	Triebwerkgewicht
вес двигателя	Motormasse
вес заряда	Ladungsmasse
вес заряда	Ladungsgewicht
вес заряда ВВ	Sprengmasse
вес конструкции	Rüstmasse
вес конструкции	Konstruktionsgewicht
вес нагрузки	Ladegewicht
вес нагрузки самолёта	Flugzeugnutzlast
вес орудия в боевом положении	Feuergewicht
вес орудия в боевом положении	Batteriegewicht
вес откатных частей	Rücklaufgewicht
вес патрона	Patronengewicht
вес полезной нагрузки	Masse der Nutzlast
вес пороха	Pulvergewicht
вес порохового заряда	Pulverladungsgewicht
вес порохового заряда	Pulvergewicht
вес приборного оборудования	Instrumentennutzlast
вес прицепа с грузом	Anhängemasse
вес пули	Geschossmasse
вес пули	Geschossgewicht
вес пустого самолёта	Leergewicht
вес ракеты	Raketenmasse
вес системы в боевом положении	Feuergewicht
вес снаряда	Geschossmasse
вес снаряда	Geschossgewicht
вес ствола	Rohrgewicht
вес танка	Panzermasse
вес танка	Panzergewicht
вес тела	Gewicht des Körpers
вес топлива	Gewicht Treibstoff
вес ядерного заряда	Kernladungsgewicht
взлётный вес	Anfangsgewicht
взлётный вес	Startmasse
взлётный вес	Anfangsfluggewicht
добавочный вес	Zusatzgewicht
изгиб ствола под влиянием собственного веса	Krümmung der Rohrachse durch Eigengewicht
конечный вес	Endmasse
конечный вес ракеты	Endgewicht der Rakete (после выгорания топлива)
коэффициент сцепного веса	Kraftschlussbeiwert (автомобиля)
максимальный расчётный вес	Rechnungshöchstgewicht
Международное бюро мер и весов	Internationales Büro für Maße und Gewichte
минимальный расчётный вес	Rechnungskieinstgewicht
общий вес	Gewicht
общий вес корабля	Schiffsmasse
ограничение веса	Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Gesamtmasse
относительный вес заряда	Ladungsverhältnis
относительный вес заряда	Ladungsquotient
относительный вес порохового заряда	Pulverladungsverhältnis
относительный вес топлива	relativer Treibstoffgehalt
отношение веса полезного груза к взлётному весу	Nutzlastverhältnis
отношение веса полезного груза к стартовому весу	Nutzlastverhältnis
отношение веса топлива к весу конструкции	Kraftstoffverhältnis
отношение веса топлива к весу конструкции	Kraftstoffgewichtsverhältnis
отношение веса топлива к весу ракеты	relativer Treibstoffgehalt
отношение веса топлива к весу ракеты	Treibstoffgewichtsverhältnis
пассивный вес	Totgewicht
перемещение веса	Gewichtsverschiebung
погрузочный вес	Eigenmasse
погрузочный вес	Eigengewicht
полный стартовый вес	totales Abschussgewicht (с ускорителем)
положение о мерах и весах	Maß- und Gewichtsordnung
полётный вес ракеты	Raketenfluggewicht
посадочный вес	Landemasse
прогиб ствола под влиянием собственного веса	Krümmung der Rohrachse durch Eigengewicht
расчётно-снабженческая единица веса	Bezugseinheit für Gewichtseinheiten (килограмм, тонна)
расчётный посадочный вес	Rechnungslandegewicht
расчётный стартовый вес	Rechnungsstartgewicht
сверхнормативный вес	Mehrgewicht
собственный вес	Belastung durch Eigengewicht
соотношение весов ступеней	Stufengewichtsverhältnis (ракеты)
стартовый вес ракеты	Gewicht einer abschussbereiten Rakete
сухой вес	Gewicht
сухой вес	trockenes Gewicht (двигателя)
сухой вес двигателя	Triebwerkleergewicht
сухой вес двигателя	Triebwerkbaugewicht
сухой вес ракеты	Raketenleergewicht
удельный вес	Leistungsgewicht (двигателя)
удельный литровый вес	Hubraumgewicht (двигателя)
удельный вес аварий	Unfallrate
удельный вес военнообязанных	Wehrpflichtigenquote (среди населения)
удельный вес военных расходов	Verteidigungsanteil
удельный вес возвращения в строй	Wiedereinsatzrate (личного состава, техники)
удельный вес потерь	Verlustrate
удельный вес потерь	Verlustquote
удельный вес танков	Panzeranteil