Terms for subject Military containing верхний

Russian	German
в верхнем течении р. Дюны	auf dem Oberlauf der Düna (немецкое название р.Западной Двины в годы ВОВ Nick Kazakov)
верхнее воспламенение	Oberzündung
верхнее остриё мушки	Kornspitze
верхнее упорное кольцо	vordere Halteklappe (для присоединения ствольной накладки к стволу)
верхние слои атмосферы	hohe Atmosphäre
верхний качающийся ствол	Schlitten (пулемёта)
верхний кильватерный огонь	obere Kielwasserlaterne
верхний конец гафеля	Piek
верхний край мишени	Zieloberkante
верхний край цели	Zieloberkante
верхний настил	Fahrbelag
верхний насыпной слой	Zerschellerschicht (на долговременном огневом сооружении)
верхний предел взрывчатости	obere Explosionsgrenze
верхний район полётной информации	oberes Fluginformationsgebiet (от 7500 до 10 000 м)
верхний слой атмосферы	obere Luftschicht
верхний слой грунта	Bodendecke
верхний срез мушки	Kornspitze
верхняя бронеплита	Oberdeck (напр., танка, бронетранспортёра)
верхняя вершина мушки	Kornspitze
верхняя ветвь гусеницы	Leertrum (танка)
верхняя граница дымового тумана	Nebelobergrenze
верхняя граница дымовой завесы	Nebelobergrenze
верхняя граница облаков	Wolkenobergrenze
верхняя кромка киля	Oberkante Kiel
верхняя мёртвая точка	äußerer Totpunkt (оппозитного двигателя)
верхняя надстройка корабля	Hochdeck
верхняя палуба корабля	Hochdeck
верхняя поверхность крыла	Luftunterdruckseite des Flügels
верхняя поверхность крыла	Tragflächenoberseite
верхняя ступень	Oberstufe (ракеты)
верхняя ступень ракеты	letzte Raketenstufe
верхняя ступень ракеты	Raketen-Oberstufe
верхняя частота дециметрового диапазона	Dezihochfrequenz
верхняя часть башни	Dach (танка)
верхняя часть корпуса	Wannenoberseite (танка)
верхняя часть корпуса танка	Panzerkastenoberteil
метеорологические условия в верхних слоях атмосферы	Höhenwetterlage
метеорологический бюллетень о состоянии верхних слоёв атмосферы	Strato-Meldung
мост с верхней проезжей частью	Brücke mit obenliegender Fahrbahn
облако верхнего яруса	hohe Wolke
перед верхней мёртвой точкой	vor dem oberen Totpunkt
Построиться на верхней палубе!	an Oberdeck!
прибор для исследования верхних слоёв атмосферы	Höhenforschungsgerät
прицеливаться в верхний срез цели	das Ziel verschwinden lassen (на 12 часов)
прицеливаться в верхний срез цели	Haltepunkt Ziel verschwinden lassen
тяжёлая инженерная рота по сооружению верхнего строения железнодорожного пути	schwere Pionierkompanie Eisenbahnoberbau
фильтр верхних частот проводной высокочастотной связи	Drahtfunk-Hochpass