Terms for subject Military containing ведомость

Russian	English
ведомости распределения работ	work breakdown sheets
ведомость водомерного поста	gauge record
ведомость группового комплекта	group set list
ведомость дефектов	fault register
ведомость дефектов	record of faults
ведомость документов для ремонта	list of repair papers
ведомость запасного имущества и принадлежности	spare parts
ведомость запасного имущества и принадлежности	tools and accessories list
ведомость на выделение и распределение специальных боеприпасов	allocation and distribution summary (special ammunition)
ведомость на выплату	military payroll money list
ведомость на выплату денежного содержания военнослужащим	military payroll money list
ведомость на выплату денежного содержания военнослужащим	military pay order
ведомость на дополнительное оборудование и материалы	list of extra equipment and materials
ведомость на получение денежного пособия на приобретение обмундирования	clothing monetary allowance list
ведомость на распределение оборудования	equipment allocation document
ведомость объёмов земляных работ	quantity sheet
ведомость одиночного комплекта	individual set list
ведомость осмотров	inspection file
ведомость осмотров и ремонтов	inspection and repair record
ведомость полос мин	strip table (в формуляре минного поля)
ведомость полос мин	strip table (в формуляре минного поля)
ведомость предметов снабжения общего назначения	general stores material list
ведомость промышленного комплекта	manufacturer's delivery list
ведомость работ	schedule of work
ведомость работ	list of jobs
ведомость рассылки	mailing list
ведомость расхода боеприпасов	record of ammunition
ведомость расходных материалов общего пользования	general-use consumable list
ведомость эксплуатационных документов	list of service papers
ведомость эксплуатационных документов	list of operation papers
дефектировочная ведомость	condition inspection sheet
дефектировочная ведомость	condition inspection list
ежедневная ведомость уточнённых данных для общей единой системы выплаты денежного довольствия военнослужащим	Daily JUMPS Update Output Listing
инвентарная ведомость	inventory list
инвентарная ведомость	equipment record sheet
комплексная конфигурационная ведомость	integrated configuration summary
комплектовочная ведомость	component list
комплектовочная ведомость оборудования	equipment component list
комплектовочная ведомость оборудования СО	weapon system equipment component list
номенклатурный код суточной ведомости	morning report identification code
обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота	fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list
основная дефектовочная ведомость	master repair list
передаточная ведомость	transmittal sheet
перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения	list of deleted items
перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения	list of cancelled items
перечень предметов, исключённых из ведомости снабжения	list of deleted items
плановая ведомость военно-морских сил по промышленной готовности	Navy industrial readiness planning list
плановая ведомость необходимых материальных средств	material requirements planning list
платёжная ведомость	acquittance roll (брит.)
платёжная ведомость	military payroll money list
платёжная ведомость	money list
погрузочная ведомость	load list
погрузочная ведомость предметов снабжения общего назначения	general stores load list
полевая суточная ведомость	field morning report
постовая ведомость	guard report
приходная ведомость	receipt voucher
приходная ведомость	receipt
приёмо-сдаточная ведомость	receipt and issue voucher
приёмо-сдаточная ведомость	handover/takeover certificate
приёмо-сдаточная ведомость	handover-takeover certificate
приёмосдаточная ведомость	acceptance record (WiseSnake)
рабочая ведомость	work sheet
раздаточная ведомость	issue slip
раздаточная ведомость	distribution list
раздаточная ведомость	payroll (на выплату оклада денежного содержания)
раздаточная ведомость на выплату денежного довольствия ЛС СВ	Army pay table
раздаточно-сдаточная ведомость	handout-delivery lists (Andrei Husky)
разрешение на удержания по раздаточной ведомости	payroll deduction authorization
расходная ведомость	record of expenditure
сводная ведомость авиационного имущества	aviation consolidated allowance list
сводная ведомость авиационных грузов	composite aeronautical load list
сводная ведомость минных полей	consolidated minefield data
сводная ведомость опасных предметов снабжения, требующих особых мер обращения	consolidated hazardous items list
сводная суточная ведомость добычи воды на пунктах водоснабжения	water point daily production summary
секция составления раздаточных ведомостей	payroll section (на выплату денежного содержания)
система составления раздаточных ведомостей на выплату денежного содержания ЛС	personnel/payroll system
строевая ведомость	manning report
суточная ведомость	personnel daily summary (учёта ЛС)
суточная ведомость	morning state
суточная ведомость	morning
суточная ведомость	daily strength summary (учёта ЛС)
суточная ведомость	morning report
суточная ведомость	daily state
суточная ведомость добычи воды на пункте водоснабжения	water point daily production log
суточная ведомость отпуска воды на пункте водоснабжения	water point daily distribution log
суточная ведомость учёта ЛС	personnel daily summary
транспортная ведомость	table of movements
транспортная грузовая ведомость	cargo summary
угломерная ведомость	transit notes (при работе с теодолитом)
указать в суточной ведомости нижеперечисленных военнослужащих, которые должны прибыть в ваше распоряжение после завершения отпуска	ATCHEMPI
упаковочная ведомость	packing sheet
учётная ведомость разведки леса	tally sheet
фактическая дата внесения изменений в суточную ведомость	effective date of change of morning report