Terms for subject Military containing вал

Russian	English
намывной береговой вал	levee (реки)
береговой вал	shore bank
биение карданного вала	whipping of cardan shaft
бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона	clutch idlers shaft bracket cap
вал ведущего колеса гусеницы	track sprocket shaft
вал вилки выключения фрикциона	clutch withdraw shaft
вал вилки выключения фрикциона	clutch operating shaft
вал гребного, воздушного винта	propshaft
вал гребного, воздушного винта	propeller shaft
вал выжимной вилки фрикциона	clutch withdraw shaft
вал выжимной вилки фрикциона	clutch operating shaft
вал дисковой пилы	mandrel
вал маховика вертикальной наводки	vertical pointing handwheel shaft
вал маховика горизонтальной наводки	training-handwheel shaft
вал отводки фрикциона	clutch withdraw shaft
вал отводки фрикциона	clutch operating shaft
вал педали тормоза	brake pedal shaft
вал рамы тележки	bogie frame shaft
вал рулевого механизма	steering gear shaft
вал со шлицами	splined shaft
вал сошки руля	steering finger shaft
вал тормозного кулака	brake toggle spindle
вал тормозного кулака	brake toggle shaft
вал тормозного кулака	brake operating shaft
вал фрикциона	clutch spindle
ведущий вал коробки передач	gear-box input shaft
взрывозащитный вал	blast barrier
вкладыш коренного подшипника коленчатого вала	crankshaft bearing liner
вкладыш коренного подшипника коленчатого вала	crankshaft bearing bushing
возводить намывной береговой вал	levee
возводить вал	levee
вторичный вал коробки передач	gear-box output shaft
выходящая часть гребного вала	outboard shaft
главный вал	main line (трансмиссии)
главный вал коробки передач	gear-box output shaft
главный вал привода гребного винта	main propeller shaft (Киселев)
график-схема огневого вала	barrage chart
гребной вал	propeller shaft (вал гребного винта)
гребной вал	propshaft (вал гребного винта)
гребной вал	stern shaft
гребной вал	main propeller shaft (Киселев)
грунтовой вал	dirt ridge
двойной вал	barrage in depth
двойной огневой вал	barrage in depth
двойной огневой вал	double barrage
двойной огневой вал	parallel barrage
дерево-земляной вал	earth-and-timber breastwork
земляной вал	earth rampart
земляной вал	earth wall
земляной вал	dirt ridge
земляной вал	earth bank
земляной вал стрельбища	butt on a range
изменение направления огневого вала	wheel in barrage
карта с нанесёнными рубежами огневого вала	barrage map
картер коленчатого вала	crankcase
коленчатый вал	bell crank
коленчатый вал подъёмного механизма	elevating crankshaft
конечный рубеж огневого вала	final line
коробка передач с промежуточным валом	countershaft transmission
лебёдка с барабанами, наглухо насаженными на вал	clutch winch
машина для сгребания грунта в два вала	double windrow-forming machine (при грунтосмесительных работах)
метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на различных участках	echelon method of barrage
метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на следующие рубежи	echelon method of barrage
метод двойного огневого вала	parallel barrage method (метод артиллерийской поддержки атаки пехоты, танков и боевых машин поддержки танков Alex_Odeychuk)
мишенный вал	target butt
мишенный вал	bullet butt
мишенный вал	stop butt
мишенный вал	firing butt (на стрельбище)
мишенный вал	butt
мишенный вал	rifle butt
мишенный вал полигона	range backstop (qwarty)
мощность в лошадиных силах на валу	fly-wheel horsepower
мощность на валу	effective horse power
мощность на валу воздушного винта	propeller shaft horsepower
мощность на валу воздушного винта	propeller horsepower
на одном валу	direct-coupled
наконечник вала фрикциона	clutch shaft pivot
насыпной вал	rampart
огневой вал	moving barrage
огневой вал	belt of fire
огневой вал	fire barrier (made of burning material)
огневой вал	fire obstacle (made of burning material)
огневой вал	jumping barrage
огневой вал	rolling barrage
огневой вал	creeping barrage
огневой вал	barrage
Огневой вал	rolling artillery barrage (Артиллерийский тактический приём Rom4egg91)
огневой вал, ведущийся по непараллельным рубежам	wheel method of barrage
огневой вал по рубежам	creeping barrage
ограждать валом	groyne
осуществлять отбор мощности на конце коленчатого вала	take off the developed energy at the end of the crankshaft (Киселев)
ось приводного вала	shaft drive axis
отрываться от огневого вала	lose the barrage
первичный вал коробки передач	gear-box input shaft
первый рубеж огневого вала	opening barrage line
первый рубеж огневого вала	opening line of fire barrage
передача движения валом	shaft
перехватывающий вал	impact wall (на стрельбище)
поводковый вал фрикциона	clutch withdraw shaft
подножие вала	foreland (до рва)
ползущий огневой вал	creeping barrage
полоса движения огневого вала	barrage lane
полоса огневого вала	barrage lane
полоса огневого вала	lane of barrage
последний рубеж огневого вала	pause line
приведённая мощность на валу	equivalent shaft horsepower
привод от промежуточного вала	countershaft drive (коробки передач)
придавать коленчатому валу вращательное движение	impart motion to the crankshaft (Киселев)
придавать коленчатому валу вращательное движение	impart a rotary motion to the crankshaft (Киселев)
прижиматься к разрывам огневого вала	hug the barrage
приливный вал	bore (в узком устье реки)
пробка крепления торсионного вала	torsion bar spring anchor plug
проворачивание коленчатого вала двигателя	spinning an engine
промежуточный вал включения фрикциона	clutch control idler shaft
промежуточный вал коробки передач	countershaft
простой вал	moving HE barrage (moving high-explosive barrage)
простой вал	high-explosive barrage
простой вал	moving high-explosive barrage
противовес коленчатого вала	crankshaft counterweight
противопожарный вал	fire wall
противопожарный вал	fire dike (у склада взрывоопасных материалов)
распределительный верхний вал	overhead camshaft
рубеж огневого вала	fire barrage line
рубеж огневого вала	barrage line
рычаг промежуточного вала выключения фрикциона	clutch idler shaft lever
снеговой вал	snowbank (obstacle made up of packed snow)
сообщать коленчатому валу вращательное движение	impart motion to the crankshaft (Киселев)
сообщать коленчатому валу вращательное движение	impart a rotary motion to the crankshaft (Киселев)
ставить огневой вал	set up a belt of fire
ставить огневой вал	deliver rolling barrage
стрелковый вал на линии огня	firing mound (на стрельбище)
стрельбищный вал	bullet shield
стрельбищный вал	bullet stop
стрельбищный вал	target butt
схема огневого вала	barrage chart
схема огневого вала	barrage map
угол поворота коленчатого вала	crank angle
угол поворота коленчатого вала	camshaft degree
укрепление в виде вала	vallation
укрепление валами	bulwarking
укреплять валами	bulwark
укрепляющий валами	bulwarking
укреплённый валами	bulwarked
устройство для автоматического кодирования угла поворота вала	automatic shaft position data encoder
фланец коленчатого вала	crank-shaft flange
храповик коленчатого вала	crank-shaft ratchet
эффективная мощность на валу	effective shaft horsepower