Terms for subject Military containing в точку

Russian	English
анализ в точке равновесия	equilibrium point analysis
в соответствии с этой точкой зрения	according to this point of view
в соответствии с этой точкой зрения	according to this point of viewpoint
в соответствии с этой точкой зрения	according to this point of perspective
ветер в заданной точке	spot wind
взятие проб в одной точке	point sampling
временной интервал прибытия воздушного судна в фиксированную точку маршрута	meter list display interval
изгиб в трёх точках	three-point bend
командировка в горячую точку	combat tour (Taras)
командировка военнослужащего в горячую точку	combat tour (Taras)
командировка военнослужащего в горячую точку	tour of combat duty (CNN Alex_Odeychuk)
контрольная точка дозаправки в воздухе	air refuelling control point
курс полёта в упреждённую точку	lead-angle course
набирайте высоту на режиме, обеспечивающем выход в заданную точку	climb so as to reach
наведение в упреждённую точку	zero-bearing approach guidance
наведение в упреждённую точку	zero-bearing approach method
наведение в упреждённую точку	collision-course guidance
наведение по лучу в упреждённую точку	beam-rider collision course guidance
наклон траектории в точке падения	slope of fall
направление и скорость ветра в точке сбрасывания	wind at release (АБ)
начальная точка дозаправки в воздухе	air refueling initial point
оборудование для удержания объекта в заданной точке	station-keeping equipment
огневая точка в воронке	shell hole emplacement
огневая точка в воронке	shell crater emplacement
огневая точка в пещере	cave emplacement
огневая точка в стене, приспособленной к бою	wall emplacement
огневая точка в укрытии пещерного типа	cave emplacement
огонь в точку	pin-point fire
определение координат точек в горизонтальной плоскости	horizontal control
передняя точка дозаправки топливом в полёте	forward air-refueling point
плоскость касательная к цели в точке встречи	objective plane
полёт самолёта-носителя с выходом в точку сбрасывания	carrier aircraft's positioning flight (средства поражения)
попадание снаряда под углом к нормали в точке встречи	oblique percussion
приводной маяк в точке внутреннего маркера	compass locator of inner marker site
программа исследования излучения в критической точке	stagnation-point radiation program
программа исследования излучения в точке полного торможения потока	stagnation-point radiation program
пулемётный огонь в точку	point MG fire
расчётное время до прохождения фиксированной точки маршрута с целью пересечения последней контрольной точки в фактическое расчётное время приземления	meter fix time/slot time
расчётное время прибытия самолёта в точку над последним контрольным маркером взлётно-посадочной полосы используемой конфигурации	vertex time of arrival
расчётное время прохода контрольной точки в зоне конечного аэропорта с целью пересечения вершины траектории в фактическое расчётное время приземления	outer fix time
самонаведение в упреждённую точку	collision course homing
система доставки ядерного оружия в любую точку земного шара	global range delivery system
скорость в точке встречи	terminal velocity
скорость снаряда в точке встречи	striking velocity
скорость в точке падения	terminal velocity
точка, важная в стратегическом отношении	strategic point
точка вписывания в глиссаду	glide path intercept point
Точка, второй тренировочный центр агентов ЦРУ в Харвей-Пойнт, штат Северная Каролина	the Point
точка входа в зону наземной связи	ground entry point
точка подвески под фюзеляжем в корневой части крыла	inboard wing station (Киселев)
точка разворота в полете	turning point
точка траектории в момент выключения двигателя	burnout point
траектория наведения в точку упреждения	collision course
траектория полета в точку вне цели	indirect trajectory (напр., в упреждённую точку)
траектория полёта в точку вне цели	indirect trajectory (напр. в упреждённую точку)
указанных в инструкции по обслуживанию проверка определённых точек машины	point check