Terms for subject Military containing в степени

Russian	English
в ещё большей степени	an even greater degree
в значительной степени	to a considerable extent
донесение о степени разрушения объекта и потерях в ЛС	damage assessment and casualty report
донесение о степени разрушения цели и потерях в ЛС	damage assessment and casualty report
зономер для определения зон и степени повреждений в результате ЯУ	nuclear damage template
испытание для проверки степени защищённости в противоядерном отношении	hardness assurance verification testing
испытание на степень защищённости в противоядерном отношении	hardness assurance test
линия связи в диапазоне крайне низких частот высокой степени защищённости	super-hard extremely-low frequency
максимальная степень повышения давления в двигателе, контролируемая цифровой электронной силовой установкой	DEEC maximum EPR limit
не в малой степени	no small degree
незначительная степень риска для предупреждённого ЛС своих войск в укрытиях	negligible risk to warned and protected personnel
обеспечение высокой степени защищённости в противоядерном отношении	superhardening
определение степени вероятности непосредственного участия в боевых действиях	direct combat probability coding
оптическая система высокой степени живучести для обнаружения целей в передней полусфере	survivable optical forward acquisition system (ЛА)
оценка степени защиты от радиоактивных осадков в убежищах жилых зданий	home fallout protection survey
оценка степени защиты от радиоактивных осадков в убежищах жилых сооружений	evaluating fallout protection in homes
оценка степени защищённости от воздействия ЯВ МБР Минтмен III в усовершенствованных пусковых контейнерах	Minutemen III upgraded canisterized hardness analysis
оценка степени защищённости от воздействия ядерного взрыва межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен-3" в усовершенствованных шахтных пусковых установках	Minuteman III upgraded canisterized hardness analysis
battle damage assessments оценка степени повреждений в ходе боевых действий	B.D.A. (AllaR)
оценка степени повреждений в ходе боевых действий	battle damage assessment
программа выдерживания номинальной степени давления в двигателе	engine pressure ratio nominal schedule
развёртывание для отработки учебных задач по приведению сил и средств в необходимую степень боевой готовности	readiness training deployment
степень давления в двигателе, обеспечивающая максимальную устойчивость работы	engine pressure ratio for maximum stability
степень давления в двигателе, обеспечивающая оптимальные характеристики	engine pressure ratio for optimum performance
степень давления вентилятора, обеспечивающая максимальную устойчивость работы двигателя при минимальном искажении потока в воздухозаборнике	fan pressure ratio for maximum stability
степень живучести в предпусковой период	prelaunch survivability
степень оплаты в зависимости от звания	pay grade (Oleksandr Spirin)
степень превосходства в воздухе	air superiority level
степень участия в войне	involvement level
степень участия в конфликте	involvement level
учёная степень, полученная в период прохождения военной службы	in-service degree