Terms for subject Military containing в слое

Russian	English
БЧ, входящая в плотные слои атмосферы	reentry warhead
БЧ входящая в плотные слои атмосферы	reentry warhead
в слое	embedded in a layer
ветер в приземном слое воздуха	surface wind conditions (pert. to airborne operations)
влияние начальных условий входа в плотные слои атмосферы	effects of initial entry conditions
воздух в системе управления пограничным слоем	boundary-layer-control air
вход в плотные слои земной атмосферы	Earth entry
выпадение радиоактивных осадков в верхних слоях атмосферы	upper air radioactive fall-out
запас в толщине укладываемого слоя	surcharge (с расчётом на осадку)
зонд для поисков жизни в верхних слоях атмосферы	upper-atmosphere life probe
изменение слоя озона в атмосфере	ozone layer modification (в военных целях)
ослабление защитного действия слоя озона в атмосфере	depletion of ozone layer (как акция геофизической войны)
пилотируемый КА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	manned entry vehicle
дорожное покрытие в виде слоя матов из кокосового волокна	coir matting carpet
дорожное покрытие в виде слоя матов из кокосового волокна	coir matting
порох, скорость горения которого в наружных слоях больше чем во внутренних	negative moderation propellant
появление радиоактивных веществ в верхних слоях атмосферы	upper air fallout
ПРО в плотных слоях атмосферы	endoatmospheric missile defense
противодействие посредством ядерного взрыва в верхних слоях атмосферы	high ENDO nuclear explosion countermeasures (напр., космическому пучковому оружию)
радиолокационная станция системы обороны в верхних слоях атмосферы	high-endoatmospheric defense radar
разрывы в верхних слоях облаков	breaks in higher (overcast)
селекция ЛЦ и БЧ в плотных слоях атмосферы	warhead-decoy atmospheric filtering
система жизнеобеспечения при входе в плотные слои атмосферы	entry survival system
система обороны в верхних слоях атмосферы	high-endoatmospheric defense system
способ установки в грунт противотанковой мины укладкой её под подрезанный с трёх сторон слой дёрна	carpet-roll method
целеуказание противоракеты для перехвата боевого блока в верхних слоях атмосферы	high-endoatmospheric designation
целеуказание противоракеты для перехвата межконтинентальной баллистической ракеты в верхних слоях атмосферы	high-endoatmospheric designation
электронное оборудование управления входом в плотные слои атмосферы	reentry control electronics
ЯВ в озоновом слое атмосферы	nuclear explosion within the ozone layer