Terms for subject Military containing в одном

Russian	German
ввод в бой в один эшелон	flügelweiser Einsatz
ввод в бой в одним эшелоном	flügelweiser Einsatz
в колонну по одному – становись!	in Reihe angetreten!
в колонну по одному, шагом – марш!	Reihe – rechts!
в один эшелон	flügelweise
в одну линию	flügelweise
взвод в колонне по одному	Zug in Reihe
военнослужащие, размещённые в одном спальном помещении	Stubenbelegschaft
движение в одном направлении	Verkehr in einer Fahrtrichtung
коробка передач в одном блоке с двигателем	Blockgetriebe
летательный аппарат с крылом в одной плоскости	Ebenflügler (в отличие от аппаратов с крестообразным крылом)
ниша в крутости окопа на одного стрелка	Fuchsloch
обеспечение независимого прохождения нескольких программ в одной вычислительной машине	Programmschutz
пересечение дорог в одном уровне	Niveaukreuzung
поиск фронтом в одном направлении	frontale Suche in einer Richtung
предельное количество боеприпасов при хранении в одном помещении	Höchstlagerungsmenge
предельное количество боеприпасов при хранении в одном хранилище	Höchstlagerungsmenge
предельное количество взрывчатых материалов при хранении в одном помещении	Höchstlagerungsmenge
предельное количество взрывчатых материалов при хранении в одном хранилище	Höchstlagerungsmenge
силою в один взвод	in Zugstärke
снижать в звании на одну ступень	um einen Dienstgrad herabsetzen
снижение в звании на одну ступень	Herabsetzung im Dienstgrad um eine Stufe
сниматься с учёта в одном месте и становиться на учёт в другом	sich ummeiden
углубление в крутости окопа на одного стрелка	Fuchsloch