Terms for subject Military containing бюджетный

Russian	English
автоматизированная бюджетная АИС СВ	the Army automated budget system
автоматизированная система учёта бюджетных расходов на закупки оборудования и ракетного вооружения СВ	Automated PEMA Budget System
автоматическая бюджетная система сухопутных войск	the Army automated budget system
административно-бюджетное управление	Management and Budget office
административно-информационная система бюджетных данных	management-oriented budget information system
будущий бюджетный год	future budget year
бюджетная комиссия палаты представителей	House Budget committee
бюджетная норма	budget authorization
бюджетная программа	budget project
бюджетная программа	budget program
бюджетная смета части	command budget estimate
бюджетная стоимость выполненных работ	budgeted cost of work performed
бюджетная стоимость запланированных работ	budgeted costs for work scheduled
бюджетная структура	budget structure
бюджетная структура	budget composition
бюджетно-консультативная комиссия	Budget Advisory Committee (СВ)
бюджетно-консультативный комитет	Budget Advisory Board
бюджетно-финансовое управление	Budget and Finance (НАТО)
бюджетно-финансовый отдел	Budget and Finance division (штаба ВГК, О В С НАТО в Европе)
бюджетное бюро конгресса	congressional budget office
бюджетное управление	Budget Office (СВ)
бюджетные ассигнования МО	Defense Budget authority
бюджетные ассигнования на военно-морские силы	spending on naval forces (CNN Alex_Odeychuk)
бюджетные ассигнования по федеральной программе национальной обороны	National Defense Federal Program appropriations
бюджетные полномочия	budget authority
бюджетный год	budget-year
бюджетный дефицит	public sector borrowing requirement
бюджетный излишек	public sector debt retirement
бюджетный комитет палаты представителей	House Budget Committee
бюджетный консультативный комитет	Budget Advisory Committee
бюджетный отдел	Bureau of the Budget (управление)
бюджетный отдел	Bureau of Budget (управление)
контролируемый бюджетный фонд	appropriated fund (части)
бюджетный фонд	appropriated fund (части)
военно-торговая служба не финансируемая из бюджетных ассигнований	nonappropriated exchange service
главное бюджетно-финансовое управление	Budget and Finance agency (МО)
документ по бюджетным изменениям	budget change document
ежегодные бюджетные	annual operating budget
ежегодные бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы	annual operating budget (СВ)
закон о бюджетных ассигнованиях на ВС	Service estimate
заместитель помощника министра СВ по вопросам управленческой деятельности и бюджетных ассигнований	Deputy Assistant Secretary of the Army for Management and Budget
запрос на выделение дополнительных бюджетных ассигнований	supplemental budget request
индекс бюджетной классификации	budget classification code
инструкции по представлению бюджетной сметы	budget estimates presentation instructions
информационная система анализа бюджетных ассигнований	budget analysis reporting system
код бюджетного проекта	budget project symbol number
код операций по бюджетной программе	budget program activity code
кодовое обозначение операции по бюджетной программе	budget program activity code
комиссия палаты представителей по бюджетным ассигнованиям	House Appropriations Committee
комиссия конгресса по бюджетным ассигнованиям СВ	Army Appropriations committee
Комитет по бюджетному контролю	Committee on Budgetary Control
консультативный бюджетный комитет	Budget Advisory Board
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам военнослужащих	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
национальная смета бюджетных ассигнований на оборону	National Defense estimate
начальник бюджетно-финансового управления	Director of Budget and Financial Management
начальник бюджетно-финансового управления	Chief of Budget and Finance (НАТО)
начальник бюджетно-финансового управления МО	director-general of Defence Accounts
начальник бюджетно-финансового управления МО	directorate of Defence Accounts
начальник бюджетного управления	director of Budget (ВВС)
начальник бюджетного управления	Director of the Bureau of the Budget
начальник бюджетного управления штаба военно-воздушных сил	Air Force, Director of Accounting
номер бюджетной программы	budget project number
номер отчёта по бюджетным ассигнованиям	budget authorization account number
окончательное уточнение бюджетных ассигнований	budget update (МО)
окончательный вариант директивы по программе и бюджетным ассигнованиям	final program and budget guidance
оптимизация программы и оценка бюджетных ассигнований	program optimization and budget evaluation
орган контроля расхода бюджетных ассигнований	Authorization Accounting Activity (МО)
отчёт по бюджетным ассигнованиям	budget activity account
отчёт по бюджетным ассигнованиям на эксплуатацию и содержание объектов	operation and maintenance of facilities budget activity account
отчёт с анализом нагрузки по бюджетным работам	budget workload analysis report
отчёт СВ о бюджетных ассигнованиях	Army Appropriation Account
парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы	Defence Lends vote
подкомитет по бюджетным ассигнованиям общего назначения	General-Purpose Subcommittee
помощник заместителя МО по ВВС по финансово-бюджетным вопросам	Air Finance and Budget deputy under-secretary of state
помощник по бюджетным вопросам	assistant for Budget (ВВС)
постатейные сведения о бюджетной смете	budget listing (соединения)
приоритетный бюджетный вопрос	major budget issue
сенатский комитет по бюджетным ассигнованиям	Senate Appropriations Committee
система обоснования бюджетных расходов с момента появления потребности	zero base budgeting
следующий бюджетный год	future budget year
сотрудник по анализу бюджетных вопросов	budget analyst
специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО	Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering
сухопутные войска в условиях сокращения бюджетного финансирования	budget constrained Army (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
счёт бюджетной позиции	budgetary unit account
утверждение бюджетных ассигнований	budget authorization
утверждение ежегодных бюджетных ассигнований	annual budget authorization
утверждённые бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы	approved operating budget (СВ)
утверждённый уровень бюджетный ассигнований для войск	approved force budget objective
целевые бюджетные ассигнования	task budget allocation
центр стратегических и бюджетных оценок	Center for Strategic and Budgetary Assessments
центр стратегического и бюджетного анализа	Center for Strategic and Budgetary Analysis