Terms for subject Military containing быть на

Russian	English
будьте на приёме	receive-only
быть готовым идти на риск	be ready to take risks
быть зачисленным на военную службу	enlist in military service (As of November 26, 2015 Jooyoung enlisted in military service.)
быть на вестях	be a messenger
быть на военном положении	be under martial law
быть на государственной службе	be in the civil service
быть на гражданской службе	be in the civil service
быть на марше	be on the march (Andrey Truhachev)
быть на наблюдательном пункте	be on the lookout
быть на наблюдательном пункте	be on the lookout for
быть на передней линии фронта	be in the frontline (Andrey Truhachev)
быть на подозрении	be under suspicion
быть на правильном пути	be on target (к цели)
быть на уровне	keep stride (с)
быть поставленным на вооружение	enter service (Alex_Odeychuk)
быть поставленным на вооружение	be fielded (CNN Alex_Odeychuk)
быть призванным на военную службу	have been called up (for ... – в ... такую-то армию, на такой-то флот, в такие-то вооружённые силы defense.gov Alex_Odeychuk)
быть призванным на действительную военную службу	be called up for active service
быть принятым на вооружение	enter service (Several possible replacements for the M551 were tested as a part of the XM8 Armored Gun System effort of the 1980s, but none of these entered service. 4uzhoj)
быть разорванным на куски	have been shredded to pieces (New York Times Alex_Odeychuk)
быть разорванным на части	have been shredded to pieces (New York Times Alex_Odeychuk)
быть решительно настроенным на победу	be determined to win (CNN Alex_Odeychuk)
война, в которой есть все шансы на победу	winnable war (Alex_Odeychuk)
вся повреждённая техника была отбуксирована на ремонтный объект	all damaged vehicles were towed to the repair site (алешаBG)
концепция планирования МТО ВС с использованием как наличных на день "D" запасов так и предметов военного имущества, которые будут произведены на день "Р"	D to P concept
могущий быть поставленным на вооружение	fieldable (qwarty)
на работе он всегда был в первых рядах	at work he was always among the best