Russian | English |
американский, британский, канадский | American, British, Canadian |
американско-британско-канадская авиационная стандартизация | American-British-Canadian air standardization |
Ассоциация британских океанологических отраслей промышленности | Association of British Oceanology Industries |
Британская авиационная комиссия | British Air Commission |
Британская авиационная страховая компания | British Aviation Insurance Company |
британская армия | BA (British Army) |
Британская ассоциация бывших военнослужащих-инвалидов | British Limbless Exservicemen's Association |
Британская ассоциация военно-морской техники | British Naval Equipment Association |
Британская ассоциация изготовителей дельтапланов | British Hang Glider Manufacturers Federation |
Британская ассоциация линейных пилотов | British Air Line Pilots' Association |
Британская ассоциация медицинских сестёр | Royal British Nurses Association |
Британская ассоциация международных исследований | British International Studies Association |
Британская ассоциация независимых авиакомпаний | British Independent Air Transport Association |
Британская ассоциация парашютистов | British Parachute Association |
Британская ассоциация планеристов | British Gliding Association |
Британская ассоциация по дельтапланеризму | British Hang Gliding Association |
Британская ассоциация по исследованию цветных металлов | British non-Ferrous Metals Research Association |
Британская ассоциация по исследованию чёрных металлов | British Iron and Steel Research Association |
Британская ассоциация по контролю уровня авиационных шумов | British Association for the Control of Aircraft Noise |
Британская ассоциация по микрофильмированию | Microfilm Association of Great Britain |
Британская ассоциация по строительству и оборудованию аэропортов | British Airport Construction and Equipment Association |
Британская ассоциация производителей промышленной измерительной и регулирующей аппаратуры | British Industrial Measuring and Control Apparatus Manufacturers' Association |
Британская ассоциация фрахтовщиков транспортных самолётов | British Air Charterers' Association |
Британская ассоциация эксплуатантов вертолётов | British Association of Helicopter Operators |
Британская ассоциация электриков и объединённых промышленников | British Electrical and Allied Manufacturers' Association |
Британская ассоциация электроники и прикладных исследований | British Electronic and Applied Research Association |
Британская военная администрация | British military government (в Западном Берлине) |
британская военная программа по семи перспективным транспортным средствам | Future Protected Vehicle (qwarty) |
Британская группа по изучению ядерного сдерживания | British Nuclear Deterrent Study Group (Alex_Odeychuk) |
британская единица тепла | British Thermal Unit (количество теплоты, необходимое для нагревания 1 английского фунта воды на 1° F с 39,1 до 40,1°; равна 0,252 ккал) |
Британская исследовательская ассоциация по гидромеханике | British Hydromechanics Research Association |
Британская научно-исследовательская ассоциация по стальному литью | British Steel Casting Research Association |
Британская научно-исследовательская кораблестроительная ассоциация | British Ship Research Association |
Британская организация изготовителей инфракрасной техники | British Infrared Manufacturers Organization |
Британская радиовещательная корпорация | British Broadcasting Corporation |
Британская радиовещательная корпорация "Би-Би-Си" | British Broadcasting Corporation |
Британская Рейнская армия | British Army on the Rhine |
Британская Рейнская армия | BAOR (British Army on the Rhine; её структура сложилась во время второй мировой войны, когда британские войска развернулись на левом фланге наступления войск союзников после высадки десанта в Нормандии в 1944 г.; основные силы Британской Рейнской армии – сухопутные войска и авиация – были рассредоточены до 1994 г. на севере ФРГ) |
Британская Рейнская армия | British Rhine Army |
Британская служба метрологии | British Calibration Service |
британская стандартная мелкая дюймовая резьба | British standard fine thread |
британская стандартная резьба Витворта | British Standard Whitworth thread |
британская стандартная трубная коническая резьба | British standard pipe taper thread |
британская стандартная трубная магистраль | British standard pipe |
британская стандартная трубная цилиндрическая резьба | British standard pipe parallel thread |
британская тепловая единица на фунт | British thermal unit per pound |
Британская технологическая группа | British Technology Group |
Британские Виргинские острова | Virgin Islands |
британские королевские военно-морские силы | British Royal Navy (Киселев) |
британские нормы лётной годности для гражданских самолётов | British civil airworthiness requirements (regulations) |
британские объединённые вооружённые силы | British Joint Services |
британские сухопутные войска | British Army |
британские требования к безопасности эксплуатации аппарата на воздушной подушке | British Air Cushion Vehicle Safety Requirements |
Британский авиационный колледж | British College of Aeronautics |
Британский Атлантический комитет | British Atlantic Committee |
Британский военно-морской колледж | British Royal Naval College |
Британский институт по руководству предприятиями | British institute of management |
британский институт стандартизации | British Standard Institution |
Британский исследовательский центр по атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
Британский клуб по аэростатам и дирижаблям | British Balloon and Airship Club |
Британский консультативный комитет по аэронавтике | British Advisory Committee for Aeronautics |
Британский консультативный комитет по вертолётам | British Helicopter Advisory Board |
Британский королевский институт радиолокации и связи | Royal Signals and Radar Establishment |
Британский корпус | British corps |
Британский наблюдательный совет по телекоммуникациям | British Approval Board for Telecommunications |
Британский научно-исследовательский институт по атомной энергии | B/AERE (British Atomic Energy Research Establishment) |
Британский национальный комитет океанографических исследований | British National Committee for Oceanic Research |
Британский НИЦ по атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
Британский объединённый совет по связи и радиоэлектронике | British Joint Communications Electronics Board |
Британский объединённый совет по связи и электронике | British Joint Communications Electronics Board |
британский офицер взаимодействия | British liaison officer |
британский офицер связи | British liaison officer |
британский офицер связи военно-морских сил | British naval liaison officer |
британский правительственный сортамент проводов | Imperial Standard Wire Gauge |
британский проволочный стандарт | British Standard Wire Gauge |
Британский регион системы ПВО НАТО | UKADR (United Kingdom NATO Air Defense Region) |
Британский совет по электротехнике | British Electric Council |
британский сортамент проволоки и проводов | British standard gauge |
британский спецназовец | Special Air Service soldier (Reuters Alex_Odeychuk) |
британский стандартный сортамент проволоки | standard wire gauge |
Британский центр лёгкой авиации | British Light Aviation Center |
британских тепловых единиц в час | British thermal unit per hour |
Британское Адмиралтейство | British Admiralty |
британское министерство снабжения | British Ministry of Supply |
Британское общество по неразрушающим испытаниям | British Society for non-Destructive Testing |
Британское общество разработчиков числового программного управления | British Numerical Control Society |
британское полевое обмундирование зеленого цвета для действий в джунглях | Jungle Green (введённое в 1942 г. yevsey) |
британское туристическое ведомство | British tourist authority |
Британское цифровое вещание | British digital broadcasting |
военная форма британского солдата | battledress (qwarty) |
ВС Британского содружества | Commonwealth Military forces |
ВС Британской империи | Armed forces of the Crown |
задача британских объединённых вооружённых сил | British Joint Services Mission |
Заместитель командующего Британского региона ПВО НАТО | DEPCOMUKADR (Deputy Commander, United Kingdom NATO Air Defense Region) |
Командующий Британским регионом системы противовоздушной обороны НАТО | COMUKADR (Commander, United Kingdom, NATO Air Defense Region) |
комиссия по сохранению могил погибших на войне за Британскую империю | Imperial War Graves Commission |
конфедерация британской промышленности | Confederation of British Industry |
конференция Британского содружества по вопросам радиосвязи гражданской авиации | Commonwealth and Empire Conference on Radio for Civil Aviation |
Королевский британский легион | Royal British legion (благотворительная организация ВС) |
медаль Британской империи | British Empire Medal |
миссия британского торгового флота | British merchant shipping mission |
музей войн за Британскую империю | Imperial War Museum |
Научно-исследовательский институт британского адмиралтейства по радиолокационной технике | B/ASRE (British Admiralty Signal Radar Establishment) |
научно-исследовательский совет Британского содружества наций | Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council |
североамериканский научно-исследовательский центр Британского Содружества Наций | British Commonwealth Scientific Office (North America) |
научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства | British Admiralty Signal Radar Establishment |
новый британский сортамент проволоки | new British standard (imperial wire gauge) |
организация по научно-промышленным исследованиям Британского содружества | Commonwealth of Scientific and Industrial Research Organization |
принято в сухопутных войсках и военно-морских силах и установлено британским стандартом | Army-Navy-British standard |
провинция Британская Колумбия | British Columbia |
радиолокационная станция британских военно-морских сил | British marine radar |
резьба Британского комитета стандартов | British Association thread |
резьбовой калибр Британского комитета стандартов | British Association Screw Gauge |
рекомендательные циркуляры британских норм лётной годности | advisory circulars - British |
рекомендательные циркуляры британских норм лётной годности | advisory circulars – British |
совет по воздушному транспорту стран Британского содружества | Commonwealth Air Transport Council |
страховая группа британской авиации | British Aviation Insurance Group |