Terms for subject Military containing большой мощности

Russian	English
АБ большой мощности	high-capacity bomb
АБ большой мощности	high capacity
авиаудар большой мощности	heavy airstrike (New York Times Alex_Odeychuk)
авиационная бомба большой мощности	high capacity bomb
авиационное средство поражения большой мощности	aircraft-delivered high-performance munition
авиационный боеприпас большой мощности	aircraft-delivered high-performance munition
артиллерийская бригада большой мощности	super-heavy artillery brigade (имеет на вооружении 152-мм и 203-мм артиллерийские системы и 240-мм минометы Alex_Odeychuk)
артиллерийская группа ракет большой мощности	FA heavy missile group
артиллерийский полк большой мощности	heavy artillery regiment (Natalya Rovina)
артиллерийский полк большой мощности	superheavy artillery regiment (Alex_Odeychuk)
артиллерия большой и особой мощности	heavy and super-heavy artillery (Alex_Odeychuk)
артиллерия большой мощности	super-heavy artillery (Alex_Odeychuk)
артиллерия большой мощности	heavy artillery (Alex_Odeychuk)
артиллерия большой мощности	superheavy artillery
боевое средство большой мощности	destruction-packed weapon
боеприпас большой мощности заглубляющегося типа	massive ordnance penetrator (для поражения высокопрочных заглубленных целей, напр., бункеров Alex_Odeychuk)
боеприпас большой мощности заглубляющегося типа	MOP (для поражения высокопрочных заглубленных целей, напр., бункеров; "massive ordnance penetrator" Alex_Odeychuk)
боеприпасы стрелкового оружия с патроном большой мощности	high-powered small arms ammunition
большая мощность	high yield
большая мощность и малая мощность	high-power/low-power
большой мощности	heavy (артиллерия Natalya Rovina)
бомбовый удар большой мощности	heavy aerial bombardment (New York Times Alex_Odeychuk)
ядерная БЧ большой мощности	high-yield warhead
ядерная БЧ очень большой мощности	very high-yield warhead
взрывчатое вещество большой мощности	high-strength explosive
винтовка под патрон большой мощности	high-powered rifle
винтовка под патрон большой мощности	magnum rifle
винтовка под патрон большой мощности	high-power rifle
винтовочные патроны с пулями большой мощности	full-power rifle ammunition
высокоточные обычные боеприпасы большой мощности	high-power conventional precision-guided munition
гаубичный артиллерийский полк большой мощности	superheavy howitzer regiment (Alex_Odeychuk)
гаубичный самоходно-артиллерийский полк большой мощности	superheavy self-propelled howitzer regiment (Alex_Odeychuk)
детонирующее взрывчатое вещество большой мощности	high-order explosive
дистанционный передатчик большой мощности	high-power remote transmitter
заряд большой мощности	large-yield explosive
земляной защитный слой большой мощности	heavy earth cover
испытание оружия большой мощности	high-yield test
кампания по нанесению бомбовых ударов большой мощности	heavy bombing campaign (New York Times Alex_Odeychuk)
командование УР большой мощности и дальности	heavy missile command
комплекс с ракетой с БЧ большой мощности для изоляции поля боя	heavy interdiction missile system
лазер большой мощности	high energy laser
мина большой мощности	heavy demolition munition (Alex_Odeychuk)
нанесение бомбового удара большой мощности	heavy bombing (New York Times Alex_Odeychuk)
обладание большой мощностью	packing a big punch
обладать большой мощностью	pack a big punch
обладающий большой мощностью	packing a big punch
обстановка, возникающая при ЯВ большой мощности	synergistic environment
огонь большой мощности	great volume of fire
одноковшовый экскаватор большой мощности с гидравлическим приводом	gradall
оружие большой мощности	high yield weapon
оружие большой мощности	high-power weapon
оружие большой мощности	heavy yield weapon
оружие большой мощности	high-yield weapon
патрон центрального боя большой мощности	center-fire magnum
перспективная ГЧ БР с ядерными боеголовками большой мощности	large advanced ballistic reentry vehicle
подъёмное оборудование большой мощности	heavy lift equipment
применение средств поражения чрезмерно большой мощности	superkill
применение средств поражения чрезмерно большой мощности	overdestruction (of the target)
применение средств поражения чрезмерно большой мощности	overkill
пункт оповещения с аппаратурой большой мощности	high-power reporting post
радиолокационная станция большой мощности	high-power radar
радиочастотное излучение большой мощности	high-energy radio frequency
радиочастотное оружие большой мощности	high-energy radio frequency weapon
ракета с БЧ большой мощности	large missile
ракета с БЧ большой мощности	heavy missile
ракета большой мощности морского базирования	heavy sea-launched missile (Alex_Odeychuk)
ракета большой мощности наземного базирования	heavy land-based missile (Alex_Odeychuk)
ракета с боевой частью большой мощности	heavy missile
ракета с БЧ большой мощности	heavy missile
ракета с БЧ большой мощности для изоляции поля боя	heavy interdiction missile
РЛ пост большой мощности	high-power radar post
РЛС большой мощности	high power radar
РЛС большой мощности	high-power radar
снайперская винтовка большой мощности	anti-materiel sniper rifle (Alex_Odeychuk)
снайперская винтовка большой мощности	large caliber sniper rifle (Alex_Odeychuk)
снаряд большой мощности	magnum
средства противодействия большой мощности	high-power countermeasures
строительная машина большой мощности	heavy-duty construction machine
трассирующий бронебойный снаряд большой мощности	armor-piercing high capacity-tracer
усилитель большой мощности диапазона L	L-band high power amplifier
усилитель большой мощности диапазона С	C-band high power amplifier
фугас большой мощности	heavy demolition munition (Alex_Odeychuk)
фугасная БЧ большой мощности	high-effect HE warhead
фугасный снаряд большой мощности	high capacity high-explosive (shell)
фугасный снаряд большой мощности	HE high-capacity projectile
фугасный снаряд большой мощности	high capacity high-explosive (shell)
ядерная АБ большой мощности	high capacity nuclear
ядерная авиационная бомба большой мощности	high capacity nuclear (bomb)
ядерная БЧ большой мощности	large-yield nuclear warhead
ядерная мина большой мощности	heavy atomic demolition munition
ядерный фугас большой мощности	heavy atomic demolition munition
ЯО большой мощности	large-yield nuclear weapon
ЯО большой мощности	high-yield nuclear weapon