Terms for subject Military containing болезнь

Russian	English
бактериальный возбудитель болезни	causative organism of the disease
бактериальный возбудитель болезни	bacterial agent
бактериальный возбудитель болезни человека	antipersonnel biological agent
бактериологический возбудитель болезни	biological agent
бактериологический возбудитель болезни	bacterial agent
бактериологический возбудитель болезни	bacteriological warfare agent
ББС вирусный возбудитель болезни чикингунья	chikyngunya virus agent
ББС возбудитель болезни животных	antianimal biological agent
ББС возбудитель болезни кокцидийного микоза	cocciodiosis mycose agent
ББС возбудитель болезни людей	antipersonnel biological agent
ББС возбудитель болезни орнитоза	chlamydia psittacosis agent
ББС возбудитель болезни пситтакоза	chlamydia psittacosis agent
ББС-вирусный возбудитель болезни чикингунья	chikyngunya virus agent
ББС-возбудитель болезни животных	antianimal biological agent
ББС-возбудитель болезни кокцидийного микоза	cocciodiosis mycose agent
ББС-возбудитель болезни орнитоза	chlamydia psittacosis agent
ББС-возбудитель болезни пситтакоза	chlamydia psittacosis agent
биологический возбудитель болезни	biological contaminant
болезни, угрожающие боеспособности войск	diseases threat to military operation (Andy)
вирусный возбудитель болезни	viral agent
военно-полевая электронная история болезни	battlefield electronic record (I. Havkin)
возбудитель болезни	etiological material (ББС)
возбудитель болезни	pathogenic agent
возбудитель болезни брюшного тифа	typhoid fever agent
возбудитель болезни в аэрозольном состоянии	bacteriological aerosol
биологический возбудитель болезни животных	antianimal biological agent (Киселев)
биологический возбудитель болезни людей	antipersonnel biological agent (Киселев)
возбудитель болезни лёгочной туляремии	pneumonic tularemia agent
возбудитель болезни лёгочной чумы	pneumonic plague agent
биологический возбудитель болезни растений	anticrop biological agent (Киселев)
возбудитель болезни тифоидной формы туляремии	typhoidal tularemia agent
биологический возбудитель болезни человека	antipersonnel biological agent (Киселев)
высотная болезнь	bends
выход на пенсию по болезни	disability retirement
доза, вызывающая лучевую болезнь облучения	sickness dose
"здоров, инфекционных болезней не обнаружено"	fit & free from infection (I. Havkin)
инкубационный период лучевой болезни	radiological latent period
инфекционные болезни, актуальные для вооружённых сил	military importance infectious diseases (Andy)
инфекционные болезни, особо опасные	especially dangerous infectious diseases (ООИ Andy)
инфекционные болезни, предупреждаемые вакцинацией	preventable infectious diseases (Andy)
история болезни	past medical history
команда по борьбе с переносчиками болезней	vector control team
контейнер с заражёнными переносчиками болезни	infected vector-filled container
лучевая болезнь	radiation injury
лучевая болезнь	radiation morbidity
мнимая лучевая болезнь	imaginary radiation sickness
НИИ инфекционных болезней СВ	Army Infections Diseases Research institute
НИИ инфекционных болезней сухопутных войск	Army Medical Research Institute of Infectious Diseases
освобождение от службы по болезни	sick voucher (справка)
основная программа коллективного страхования на случай болезни	Master Care Group Health Insurance program
острая лучевая болезнь	acute radiation injury
отпуск по болезни	sick leave
подать рапорт о болезни	report sick
"пороховая болезнь"	gunpowder disease (Andy)
постреанимационная болезнь	postresuscitation disease (Andy)
потери от болезней и небоевых ранений	disease and nonbattle injuries
процент смертности в результате болезни	case fatality rate
расписание болезней	schedule of diseases (утвержденный министром обороны перечень болезней и врожденных дефектов, служащих основанием для определения степени годности человека к военной службе по состоянию здоровья Andy)
свидетельство о болезни	certificate of the disease (Andy)
симулировать болезнь	ride the sick book
скорость распространения болезни	disease attack rate
скрытый период лучевой болезни	radiological latent period
смерть в результате болезни	death from disease
справка об освобождении от исполнения служебных обязанностей по болезни	individual sick slip (ytur)
средняя доза облучения, вызывающая заболевание лучевой болезнью	median sickness dose
крайне тяжёлая лучевая болезнь	severe radiation sickness (Киселев)
увольнение по болезни	disability severance
умерший от болезни	died of disease (помёта)
широкое распространение инфекционной болезни животных	epizootic
широкое распространение инфекционной болезни растений	epiphytotic
электронная история болезни	individual digitized patient record (I. Havkin)