Terms for subject Military containing боковые

Russian	German
амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenband-Amplitudenmodulation
боковая амбразура	Seitenscharte
боковая походная застава	Seitendeckung
боковая защитная полоса	Seitenwall (стрельбища)
боковая канава	Straßenrinne
боковая поверхность зуба	Zahnflanke (напр., ведущего колеса танка)
боковая полоса безопасности	seitlicher Sicherheitsstreifen
боковая поправка	Verbesserung für Seite
боковая походная застава	Seitensicherungseinheit
боковая походная застава	Seitensicherung
боковая станина	Seitenholm
боковая стенка амбразуры	Schartenwange
боковая стенка башни	Turmseitenwand (танка)
боковая стенка бойницы	Schartenwange
боковая сторона зуба	Zahnflanke (напр., ведущего колеса танка)
боковая точка	seitlich gelegener Punkt
боковое заграждение	Schwimmsperre
боковое заграждение	Bonensperre
боковое наблюдение	seitliche Beobachtung
боковое неподвижное охранение	unbewegliche Seitensicherung
боковое освещение	Schräglicht
боковое отклонение	Seitenauslenkung
боковое отклонение	Seitenablenkung
боковое отклонение цели	Seitenzielabweichung
боковое охранение	Seitendeckung
боковое охранение	Seitensicherung
боковое походное охранение	bewegliche Seitendeckung
боковое рассеивание	Seitenstreuung
боковое рассеивание	Breitenstreuung
боковое скольжение	Seitenabrutschen (напр., танка)
боковое скольжение	Seitenrutsch (напр., танка)
боковое скольжение	Schleudern
боковое сопротивление	Seitenwiderstand
боковое упреждение	Seitenvorhalt (при наводке)
боковой авангард	Seitenhut
боковой борт	Seitenwand (автомобиля)
боковой земляной вал	Seitenwall (тира)
боковой взрыватель ударного действия	Seitenaufschlagzünder
боковой вынос точки прицеливания	Seitenvorhalt
боковой дозор	Seitentrupp
боковой дозор	Seitenspähtrupp
боковой зазор	seitlicher Abstand
боковой защитный козырёк	Seitenblende (стрельбища)
боковой иллюминатор	Seitenfenster (водолазного шлема)
боковой лепесток	Nebenstrahl (диаграммы направленности антенны)
боковой люк	Seitenluke
боковой наблюдатель	seitlicher Beobachter
боковой НП	seitliche Beobachtungsstelle
боковой отряд	Seitendeckung
боковой свет	Schräglicht
боковой скат	Seitenhang
боковой склон	Seitenhang
боковой спуск	Querablauf (корабля на воду)
боковой уровень	Erhöhungslibelle (боевой машины)
боковой габаритный фонарь	Seitenleuchte
боковой центр	Lateralschwerpunkt
величина предельного бокового крена	Kippvermögen
взлёт с боковым ветром	Start mit Seltenwind
выставлять боковое охранение	eine Seitendeckung bilden
линейное боковое уклонение	lineare Seitenabweichung
одна боковая полоса	Einseitenband
патрон бокового огня	Randfeuerpatrone
плоскость бокового упреждения	Seitenvorhalteebene
поправка на боковой ветер	Seitenwindkorrektur (Gaist)
портовое сетевое боковое заграждение	Hafensperrnetz
посадка при боковом ветре	Seitenwindlandung
посадка при боковом ветре	Schiebelandung
посадка с боковым ветром	Landung mit Seitenwind
работа с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandsendung (частот)
ракетный двигатель твердого топлива с горением по боковой поверхности	Seitenbrenner
реакция судна на боковую и килевую качку	Schlinger- und Stampflage
реакция судна на боковую и продольную качку	Schlinger- und Stampflage
реакция судна на боковую качку	Schlingerlage
режим работы с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandbetrieb (частот)
РЛС бокового обзора	Seitenrichtradar
РЛС бокового обзора	Seitensichtradar
РЛС бокового обзора	Seitwärtsradar
РЛС бокового обзора	Seitenblick-Radargerät
РЛС бокового обзора СЛАР	Seitensicht-Radar
авто самосвал с боковой разгрузкой	Seitenkipper
стрельба с боковым наблюдением	Schießen mit seitlicher Beobachtung
транса боковая платформа	Seitenrampe
угол бокового упреждения	Seitenwinkelvorhalt
участок дороги с боковым наклоном	Schräghang (на автодроме)
центр бокового сопротивления	Lateralschwerpunkt
цилиндрическая трубка с горением по боковой поверхности	Seitenbrenner
шина высокой боковой устойчивости	nichtschleudernder Reifen