Terms for subject Military containing близко

Russian	English
атака с близкого расстояния	close range attack
близкий берег	near bank
близкий к военным действиям	semiwarlike
близкий к реальному масштабу времени	near-real time
близкий по значению термин	related term
близко к берегу	inshore (со стороны моря)
близкое попадание	close hit
близкое прохождение ракеты мимо цели	near miss
близкое расположение противостоящих сил	eyeball-to-eyeball confrontation
донесение, передаваемое в масштабе времени близком к реальному	near real time report
индикатор близкого сближения	close approach indicator
информация в близком к реальному масштабу времени	near-real-time information
космическое средство поражения со скоростью полёта близкой к световой	relativist flight space weapon
многоцелевой спектрограф с камерой, работающей в близкой инфракрасной области спектра	near-infrared camera multi-object spectrograph
на близкой дистанции	within close range
на близкой дистанции	at close range
на пределе, близком к разрушению	near failure
наблюдение с передачей информации в масштабе времени близком к реальному	near-real time surveillance
оружие, обеспечивающее вероятность попадания близкую к единице	single-shot-one-hit weapon
оружие с вероятностью попадания близкой к единице	single-shot-one-hit weapon
подойти на близкую дистанцию	get to close quarters
подходить на близкую дистанцию	get to close quarters
принцип нейтрализации ракеты воздействием близкого взрыва другой ракеты	fratricide concept
пучковое оружие с расходимостью, близкой к определяемой дифракционным пределом	near-diffraction-limited beam weapon
разведка в близком к реальному масштабу времени	near real time reconnaissance
разведка с передачей информации в масштабе времени близком к реальному	near-real time reconnaissance
разведывательная информация, поступающая в масштабе времени близком к реальному	near-real-time intelligence
расстановка на близком расстоянии	close-spacing
с близкого расстояния	at point-blank range (Andrey Truhachev)
сближение с астероидом, находящимся близко к Земле	Near Asteroid Rendezvous
система перехвата сигналов в видимом и близком к видимому диапазонах частот	visible and near visible frequency intercept system