 |
| Russian | English |
| бить врага на его же территории | hit the enemy on his own territory (raf) |
| бить дробь | ruffle |
| бить зорю | beat daybreak ("бить зорю" – обвещать, по воинскому уставу, при караулах, о закате и восходе солнца, делить день и ночь, для чего установлен особый барабанный бой и музыка (Даль)) |
| бить зорю | sound the reveille |
| бить наступление | beat a charge |
| бить отбой | beat a retreat (также перен.) |
| бить отбой | beat a retreat (also fig) |
| бить отступление | beat a retreat (на барабане) |
| бить сбор | beat to arms |
| бить сильной струёй | flush |